Равноправное Зачет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равноправного - equitable
более справедливый и равноправный - more just and equitable
карта в равнопромежуточной азимутальной проекции - azimuthal equidistant chart
в равноправном партнерстве - in equal partnership
равноправная среда - equitable environment
режим "равноправия" - fairness mode
равноправное Зачет - equitable set-off
равноправное экономическое развитие - equitable economic development
равноправие в экономических отношениях - equality in economic relations
равноправное кредитование - peer-to-peer lending
зачет или экзамен - credit or exam
общий медальный зачёт - overall medal count
зачет требований - set-off
гимнаст, выступающий в личном зачёте - individual gymnast
имеет право на зачет - is only entitled to set-off
зачет требований в отношении - setting off claims against
зачётная квалификационная стрельба - qualification gunnery
зачетная книжка грузов - cargo record book
получить зачёт по предмету - to get a credit for a course
не зачету - not offsettable
Синонимы к Зачет: сконтрация, пересчет, пересчетка, перерасчет
Значение Зачет: Вид проверочного испытания (в высшей школе, в спортивных упражнениях и т. п.), а также отметка, удостоверяющая прохождение таких испытаний.
На их саммитах регулярно звучат призывы к более равноправному и репрезентативному миропорядку. |
Its summits regularly produce calls for a more equitable and representative global order. |
Надеюсь, ты получишь дополнительный зачет за это. |
I hope you're getting extra credit for this. |
В тест включены вопросы, похожие на те, которые можно встретить в письменном тесте, и новые типы вопросов. Компьютерный и письменный вариант теста абсолютно равноправны и принципиально ничем не отличаются, несмотря на то, что они оцениваются по разной шкале. |
A significant difference between the CBT and the paper-based test is that in the CBT the tasks must be done only one after another. |
Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса. |
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress. |
Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира. |
Before the start of the men's sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions. |
Фактически многие жители Юга сочли, что с ними обращались не как с равноправными партнерами. |
Indeed, many southerners considered that they were not treated as equal partners. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
В отличие от Рах Americana, который был навязана американскими военными силами, это будет мир среди равноправных. |
Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals. |
Сегодня мы сосредоточимся на процессе выпечки, потому что завтра будет зачёт. |
Today, we will be concentrating on the chemistry of baking, for tomorrow's test. |
В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета. |
In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction. |
Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. |
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. |
Or is this just some pass / fail garbage? |
|
Нередки случаи, когда у одного видео несколько равноправных владельцев. |
It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners. |
На лондонских летних играх в 2012 году она завоевала 135 медалей и в общем зачете заняла второе место. |
At the London summer games in 2012, it won 135 medals to finish second in the overall standings. |
Благослови меня, отче, я списала на зачёте по французскому. или: Благослови меня, отче, я спал с городской девушкой. |
Bless me, father, I cheated on my french test., or, Bless me, father, I did whippits with a hot townie. |
Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости. |
Got behind in his credits, flunked out. Then he lost his job for talking back. |
Не знаю, когда он спал, но в течение нескольких месяцев ему удалось сдать онлайн все зачеты по школьной программе за год, которые я проверила и подписала, и поэтому... |
I don't know when he slept, but he managed to acquire a year's worth of high-school credits online in a few months, which I reviewed, signed off on, which is why... |
This formula will be on the midterm ! |
|
После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт. |
Since your wedding, you've missed six classes, a paper and your midterm. |
Я должен пояснить, ты фактически угробил ручную коробку, не так ли, для зачётного круга на автомате? |
I ought to explain, you did actually ditch the manual, didn't you, for the lap and go to an automatic? |
Дневник занятий, зачётка, номер мобильника... - ...он у меня на холодильнике. |
Her yearbooks, report cards, her cell number is written and it's on my fridge. |
Second place, girls sectional finals. |
|
Но у них общие фойе и приемная, так равноправно, не говоря о том, что эффективно. |
But they share one lobby, one reception area, so egalitarian as hell. Not to mention efficient. |
Итак, что Вы скажете насчет зачета времени досудебного содержания, плюс испытательный срок? |
So what do you say to time served, Plus probation? |
чтобы получить полный зачёт за общественные работы, вы можете зарегистрироваться сегодня утром после третьего урока, возле класса мистера Конахана. |
... to receive a full credit for community service, you may sign up for that this afternoon after third period, outside of Mr. Conahan's class. |
Gentlemen, the race for team title's going to be tight. |
|
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
Да, я знаю и сделаю все возможное, чтобы найти эти табели, и зачетные карты, но... |
Yes, I know, and I'm gonna do everything I can to find those transcripts, and get those credits, but... |
No, I just needed college credit. |
|
Ты проваливаешь этот зачет, я разблокирую твой трастовый фонд. |
You fail this midterm, I'll unlock your trust fund. |
Вы получите зачет. |
You'll get your certificate then. |
Если только ты не попросишь его поставить мне зачет без излишних напрягов с моей стороны. |
Unless you get him to give me a passing grade without me having to do any of the work. |
Won the conference when I was there, bitch! |
|
У меня зачет по философии, так что я ушел заниматься. |
I had a philosophy exam, so I left to study. |
Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке. |
I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test. |
Тейлор плавал в предварительных заплывах на 200-метровом брассе среди мужчин и финишировал шестнадцатым в общем зачете. |
Taylor swam in the preliminary heats of the men's 200-meter breaststroke and finished sixteenth overall. |
Пятерку лучших стран в медальном зачете составили Австралия, Англия, Канада, Малайзия и Южная Африка. |
The top five countries in the medal standing were Australia, England, Canada, Malaysia and South Africa. |
В финальном медальном зачете лидировала Австралия. |
The final medal tally was led by Australia. |
Принимающая страна Индия достигла своих лучших результатов в любом спортивном соревновании, заняв второе место в общем зачете. |
The host nation India achieved its best performance ever in any sporting event, finishing second overall. |
Это означало, что результаты были включены в медальный зачет. |
This meant that results were included in the medal count. |
В 1960 году датский гонщик Кнуд Энемарк Йенсен упал во время командного зачета на 100 км на Олимпийских играх в Риме и позже скончался в больнице. |
In 1960, the Danish rider Knud Enemark Jensen collapsed during the 100 km team time trial at the Olympic Games in Rome and died later in hospital. |
In all three events he ended up 24th overall. |
|
На ЧМ-2018 по Ондрею Непеле Трофи они заняли первое место в общем зачете с результатом 181,56. |
At the 2018 Ondrej Nepela Trophy, they placed first overall with a score of 181.56. |
В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете. |
In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall. |
Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой. |
The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
Она также была частью Британской женской команды, которая выиграла золото в командном зачете в классе Compound Bow Open, победив Японию 221-199 в финале. |
She was also part of the British women's team which won gold in the team event in the Compound Bow Open Class, defeating Japan 221–199 in the final. |
Новый судебный процесс начался в январе 2013 года после того, как Г-Н Джонс отклонил 2 предложения о признании вины от 15 до 22 лет с зачетом отбытого срока. |
A new trial began in January 2013 after Mr Jones rejected 2 plea offers of 15 to 22 years with credit for time served. |
В 1985 году она появилась на Star Search с Эдом МакМахоном, где заняла второе место в общем зачете. |
In 1985, she appeared on Star Search with Ed McMahon, where she finished in second place overall. |
Они также завоевали серебряную медаль в личном зачете. |
They also won the silver medal in the individual eventing. |
В 2010 году Родригес участвовал в чемпионате Испании по стрельбе из лука для людей с ограниченными физическими возможностями, где он завоевал золотую медаль в мужском зачете. |
In 2010, Rodríguez competed at the Spanish Archery Championship for Physically Handicapped, where he earned a gold medal in the men's recurve event. |
Он стал самым быстрым абитуриентом в истории и 4-м в общем зачете, набрав 1000 чернил, достигнув этого числа в январе 2014 года. |
He became the fastest entrant ever and 4th overall to attain 1,000 inks, reaching that number in January 2014. |
924 GTP сумел занять седьмое место в общем зачете после победы в гонке 936 в 1981 году, прежде чем был отправлен на пенсию и хранится в музее Porsche. |
The 924 GTP managed seventh position overall behind the race winning 936 in 1981 before being retired and stored in the Porsche museum. |
Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли. |
Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally. |
В классификации молодых гонщиков победу одержал Берналь, занявший в общем зачете Гауду второе место. |
The young rider classification was won by Bernal, with thirteenth-placed overall Gaudu second. |
В конкурсе ICCA 2005-2006 годов RO заняла первое место в общем зачете четвертьфинального раунда, проходившего в аудитории USC Bovard Auditorium. |
In the 2005-2006 ICCA competition, RO took first place overall in the Quarterfinal round held at USC's Bovard Auditorium. |
На Западном Семинфальном раунде, состоявшемся в Стэнфордском университете 18 марта 2006 года, РО занял 2-е место в общем зачете. |
At the West Seminfal round, held at Stanford University on March 18, 2006, RO placed 2nd overall. |
На Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, Бразилия, она помогла китайской команде завоевать бронзовую медаль в командном зачете. |
At the Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, she helped the Chinese team win the bronze medal in the Team event. |
Он дебютировал в европейском сезоне в 2010 году на Вуэльте а Мурсия, заняв в общем зачете седьмое место. |
He made his European season debut at the 2010 Vuelta a Murcia finishing in seventh place overall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равноправное Зачет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равноправное Зачет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равноправное, Зачет . Также, к фразе «равноправное Зачет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
