Равняться нулю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почти равняться - almost equal
приблизительно равняться - approximately equal
равняться в среднем - average
равняться единице - equal to unity
Синонимы к равняться: быть эквивалентным, сравниваться, уравниваться, подражать, следовать, брать пример, имитировать, копировать, равнять себя с кем, верстаться
Значение равняться: Становиться по прямой линии в строю.
имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love
сокращение: z
логический нуль - logical zero
деление на нуль - division by zero
детектор перехода через нуль - crossover detector
абсолютный нуль температуры - absolute zero
настраивать на нуль - adjust to zero
установка прибора на нуль - zero setting
нуль без палочки - zero without sticks
нуль-терминированная строка - C string handling
обращаться в нуль - vanish
стричь под нуль - give a crew cut
Синонимы к нуль: ноль, нуль, нулевая точка, ничто, ничего, пустой указатель, пустой список, ничтожество, шифр, арабская цифра
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Целое число делится на три тогда и только тогда, когда цифра на месте единиц равна нулю. |
An integer is divisible by three if and only if the digit in the units place is zero. |
Период непрерывного ежедневного отдыха должен равняться по меньшей мере 12 часам. |
The rest period between working days must be at least 12 consecutive hours. |
Говорят на кого ты должен равняться. |
Being told who you ought to be looking up to. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю. |
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero. |
А это отклонение должно равняться приблизительно девяти градусам к западу. |
The variation there would be nine degrees west. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда fL будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой. |
If only one percent of civilizations can survive technological adolescence then f sub-L would be not 100 millionth but only a hundredth. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
Мягкость в обращении Матвея Ильича могла равняться только с его величавостью. |
The amiability of Matvei Ilyich's manner was equaled only by his dignity. |
У Мастерса близка к нулю. |
Masters' is close to zero. |
Парню есть, на кого равняться. |
Guy's got a lot to live up to. |
I think that good is a hard word to live up to. |
|
Нет, и не надо равняться на меня. |
No, we don't have to on my account. |
7-6-2-1 и вероятность, что я забуду это, равна нулю. |
7-6-2-1, and the odds of me letting you forget this are zero. |
Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки. |
Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles. |
В качестве приложения Тор имеет эйлерову характеристику 0, поэтому его полная кривизна также должна быть равна нулю. |
As an application, a torus has Euler characteristic 0, so its total curvature must also be zero. |
Когда угол равен нулю, ось не определена. |
When the angle is zero, the axis is undefined. |
Найти максимум относительно k, взяв производную и установив ее равной нулю выходов. |
Finding the maximum with respect to k by taking the derivative and setting it equal to zero yields. |
Δ обозначает изменение потенциала, и при равновесии это изменение будет равно нулю. |
Δ denotes the change in the potential and at equilibrium the change will be zero. |
Таким образом, речь идет только о напряжениях, действующих параллельно плоскости модели, поскольку другие компоненты напряжений равны нулю. |
Thus one is only concerned with stresses acting parallel to the plane of the model, as other stress components are zero. |
Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ. |
For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV. |
Нулевой детектор определяет, когда данное значение равно нулю. |
A null detector identifies when a given value is zero. |
Для очень высоких температур намагниченность равна нулю, как и при бесконечной температуре. |
For very high temperatures, the magnetization is zero, as it is at infinite temperature. |
Кривизна отрицательна, если ее плотность меньше критической плотности; положительна, если больше; и равна нулю при критической плотности, в этом случае пространство называется плоским. |
Curvature is negative if its density is less than the critical density; positive if greater; and zero at the critical density, in which case space is said to be flat. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Однако, исходя из приведенных выше цифр, фактический статистический эффект такого перераспределения близок к нулю. |
However, using the above figures as a basis, the actual statistical effect of this reassignment is close to zero. |
Установив характеристический многочлен равным нулю, он имеет корни при λ = 1 и λ = 3, которые являются двумя собственными значениями А. |
Setting the characteristic polynomial equal to zero, it has roots at λ = 1 and λ = 3, which are the two eigenvalues of A. |
Итак, Вехвальт, вам, вероятно, нужно 50 монет с полотенцем, чтобы равняться одному хитрому члену. |
So Wehwalt, you probably need 50 towelhead coins to equal one tricky dick. |
Если матрица A может быть составлена самостоятельно, и если ни одно из ее собственных значений не равно нулю, то A обратима и ее обратное значение задается. |
If matrix A can be eigendecomposed, and if none of its eigenvalues are zero, then A is invertible and its inverse is given by. |
Он приближается к нулю, когда они перпендикулярны. |
It approaches zero when they are perpendicular. |
Средний крутящий момент синусоидальной волны в направлении y равен нулю для Солнца или Луны, поэтому эта составляющая крутящего момента не влияет на прецессию. |
The average torque of the sine wave in the direction of y is zero for the Sun or Moon, so this component of the torque does not affect precession. |
Минимальную сумму квадратов можно найти, установив градиент равным нулю. |
The minimum of the sum of squares is found by setting the gradient to zero. |
Это означает, что производная G с ξ должна быть отрицательной, если происходит реакция; при равновесии производная равна нулю. |
It means that the derivative of G with ξ must be negative if the reaction happens; at the equilibrium the derivative being equal to zero. |
Например, энтропия любого чистого состояния равна нулю, что неудивительно, поскольку нет никакой неопределенности относительно системы в чистом состоянии. |
For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state. |
В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен. |
In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed. |
Когда h приближается к 0 в пределе, можно показать, что последняя дробь идет к нулю. |
As h approaches 0 in the limit, the last fraction can be shown to go to zero. |
В свою очередь это означало, что когда U и V сигналы будут равны нулю или отсутствовать, он будет просто отображать изображение в оттенках серого. |
In turn this meant that when the U and V signals would be zero or absent, it would just display a greyscale image. |
В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю. |
In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero. |
Говорят, что продукт сходится, когда предел существует и не равен нулю. |
The product is said to converge when the limit exists and is not zero. |
Производительность Gloster F. 5 / 34 была сравнима с таковой ранних моделей Zeros, при этом ее размеры и внешний вид были удивительно близки к нулю. |
Performance of the Gloster F.5/34 was comparable to that of early model Zeros, with its dimensions and appearance remarkably close to the Zero. |
Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю. |
When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero. |
Ученые и технологи обычно достигают температур, близких к абсолютному нулю, где материя проявляет квантовые эффекты, такие как сверхпроводимость и сверхтекучесть. |
Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity. |
По мере приближения α к нулю энтропия Рени все больше взвешивает все возможные события более равномерно, независимо от их вероятностей. |
As α approaches zero, the Rényi entropy increasingly weighs all possible events more equally, regardless of their probabilities. |
Более того, если радиус ρ равен нулю, то Азимут является произвольным. |
Moreover, if the radius ρ is zero, the azimuth is arbitrary. |
Чтобы избежать такой путаницы, соответствующее законодательство иногда предусматривает, что ноль равен нулю; такие законы были приняты в Новом Южном Уэльсе и Мэриленде. |
To avoid such confusion, the relevant legislation sometimes stipulates that zero is even; such laws have been passed in New South Wales and Maryland. |
Чтобы получить доступ к значению внутри, предполагая, что оно не равно нулю,его необходимо развернуть, чтобы открыть экземпляр внутри. |
To access the value inside, assuming it is not nil, it must be unwrapped to expose the instance inside. |
Их преимущество в том, что внешнее принуждение, как известно, равно нулю, но недостаток в том, что они могут не полностью отражать реальность. |
They have the advantage that the external forcing is known to be zero, but the disadvantage is that they may not fully reflect reality. |
Только здесь матрица Гессиана SSE положительна, а первая производная SSE близка к нулю. |
It is only here that the Hessian matrix of the SSE is positive and the first derivative of the SSE is close to zero. |
Входные векторы считаются ортогональными друг другу, если попарное произведение их элементов на два вектора равно нулю. |
Input vectors are said to be orthogonal to each other if the pairwise product of their elements across the two vectors sum to zero. |
Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения. |
In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion. |
Попытка стабилизировать и свести к нулю все дерьмо-это тщетная миссия. |
Trying to stabilise and zero out all crappiness is a futile mission. |
Фундаментальным свойством стандартной внешней меры на реалах является то, что мера любого Счетного подмножества реалов равна нулю. |
A fundamental property of the standard outer measure on the reals is that the measure of any countable subset of reals is zero. |
Тот факт, что ΔG не равен нулю, указывает на то, что фактические концентрации в эритроците точно не известны. |
The fact that ΔG is not zero indicates that the actual concentrations in the erythrocyte are not accurately known. |
Кроме того, во втором доказательстве последняя цифра не будет равна 9, так как умножение любого числа на десять приведет к тому, что последняя цифра будет равна нулю. |
Also, in the second proof, the last digit would not equal 9 as multiplying any number by ten will end up with the last digit as zero. |
Таким образом, вероятность дефолта равна нулю. |
So there is zero probability of default. |
Как и некоторые другие типы, реализованные с помощью указателей в Go, значения интерфейса равны нулю, если они неинициализированы. |
Like some other types implemented using pointers in Go, interface values are nil if uninitialized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равняться нулю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равняться нулю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равняться, нулю . Также, к фразе «равняться нулю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
