Доплеровский радар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доплеровский радар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Doppler radar
Translate
доплеровский радар -

- радар [имя существительное]

имя существительное: radar



Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar.

Инновации в F-4 включали усовершенствованный импульсно-доплеровский радар и широкое использование титана в его корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innovations in the F-4 included an advanced pulse-Doppler radar and extensive use of titanium in its airframe.

Кроме того, если используется импульсный доплеровский метеорологический радар, то можно определить скорость и направление ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, if a pulse Doppler weather radar is used then wind speed and direction can be determined.

Радар FuMG 39 Вюрцбург на зенитной позиции на Атлантическом Валу, Франция, 1942 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FuMG 39 “Würzburg” radar at an anti-aircraft position on the Atlantic Wall, France, 1942.

Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages.

Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.

Мы уже несколько недель ищем место, чтобы пополнить запасы и починить наш радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been searching for weeks for a place to replenish and repair our radar.

Эта миграция стала возможной благодаря недавно завоеванному влиянию таких физиков, как сэр Джон Рэндалл, который помог выиграть войну с помощью таких изобретений, как радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This migration was made possible by the newly won influence of physicists such as Sir John Randall, who had helped win the war with inventions such as radar.

Наркокурьеры искусственно делают их из очень плотного материала, чтобы не засек радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug runners custom-make them out of high-density fabric to escape radar.

Эта летучая мышь имеет более острый радар чем Nautilus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bat has got sharper radar than the Nautilus.

Радар, возможно, неисправен, но вот показания инфракрасного приемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar may be malfunctioning, but the infrared is totally off the map.

Теперь Нолан Радар Системс - крупнейший в стране поставщик для авиации, что сделало его очень состоятельным и широко известным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Nolan Radar Systems is one of the country's biggest aviation suppliers, which makes them a very wealthy, very well-known family.

На каноэ установлен радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a transmitter in the canoe.

И пластиковую ракету радар не заметит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a plastic missile would be undetectable by radar.

Лейтенант! Радар засёк большое пятно на северо-востоке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant, radar's picking up a large return moving in from the northeast.

Радар засёк подозреваемого в действии и привёл меня на бульвар Бруклин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CellScope identified a suspect MIN in use. I tracked the call to an apartment on Brooklyn Avenue.

Вон видишь, стоит радар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you check the radar over there?

Радар не принимает сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radar signals are not bouncing back.

Мой радар отказал, так, что сигнала ориентировки нет... потому, что в Японии кто- то использовал ту же частоту... всё это уводило меня от того места, где я должен был быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My radar had jammed, and my homing signal was gone... because somebody in Japan was actually using the same frequency, and so it was leading me away from where I was supposed to be.

Может твой сумасшедший радар найдет и это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can your psycho food radar find that?

Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the reason was, not that he ate carrots, but that he had airborne radar.

Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hacked into the Aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that I'm not supposed to know about.

Немцы знали, что у нас был наземный радар, а не то, что у нас был радар на борту самолётов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans knew we had ground radar, not that we had radar on board airplanes.

Доктор Асано, мы планируем использовать наземный радар чтобы найти останки Стрейтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Dr. Asano, we're planning on using ground-penetrating radar to locate Straithan's remains.

Даже если она не затонет, ее засечет радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it doesn't sink, it'll show up on radar.

Просто включи радар и найди призрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just put up your radar and find the ghost.

Это полностью отключает радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely off the radar.

Джошуа фон Грим Включаем радар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joshua von Grim. Turn on the radar...

Не попадая на радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come in under the radar.

Просто включаю радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll just put up the radar.

Радар засек еще 4 самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got four aircraft on radar.

Радар не работает, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My radar's totally down, sir.

Теперь их радар может нас засечь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll see us on radar.

У меня словно радар был в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, I was equipped with tracking radar.

У нас есть бортовой радар Доплера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got on-board pulse Doppler.

У тебя есть радар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a radar gun?

Такой радар дает прекрасный обзор океана в 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A side-scan radar gives you a nice slice of the ocean in 3-d.

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

Астрономы часто называют космологическое красное смещение доплеровским сдвигом, который может привести к ошибочному представлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomers often refer to the cosmological redshift as a Doppler shift which can lead to a misconception.

Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models.

Эти самолеты имели радар, установленный под правым колесным колодцем обтекателя, перед колесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those aircraft had the radar mounted below the right wheel well fairing, forward of the wheels.

Я не знаком с судебной системой, но я предполагаю, что она будет обжалована снова, но я хотел бы поставить это на наш радар для возможного действия в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not familiar with the court system, but I presume it will be appealed again, but I wanted to put this on our radar for a possible action to come.

Около 1000 UTC радар и спутник зафиксировали вход системы в Адриатическое море и ее постепенную северо-западную кривую обратно к итальянскому побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1000 UTC, both radar and satellite recorded the system's entry into the Adriatic Sea and its gradual northwestward curve back toward the Italian coast.

Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant.

Радиолокационная миля-это единица времени, за которую радар проходит одну милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar mile is a unit of time that it takes radar to travel one mile.

Диаграмма радар, также известный как веб-графика, диаграмма, карта звездного неба, звезды сюжет, паутинообразной диаграммы, неправильного многоугольника, полярные диаграммы, или диаграммы Kiviat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar chart is also known as web chart, spider chart, star chart, star plot, cobweb chart, irregular polygon, polar chart, or Kiviat diagram.

Кроме того, радар самообороны N012 был размещен в выступающей назад хвостовой балке, что сделало самолет первым в мире, имеющим такой радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, an N012 self-defence radar was housed in the rearward-projecting tail boom, making the aircraft the first in the world to have such a radar.

Подземный радар может быть использован археологами для обнаружения тел и артефактов под поверхностью болота, прежде чем разрезать торф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsurface radar can be used by archaeologists to detect bodies and artifacts beneath the bog surface before cutting into the peat.

Простите меня, если мой радар искренности неисправен, но не является ли это немного условностью в терминах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive me if my sincerity radar is malfunctioning but isn't this a bit of a condradiction in terms?

Входит ли в геолого-геофизические исследования грунтопроникающий радар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does ground-penetrating radar come under WP Geology?

Тепловой радар работает на любой цели в любое время суток и в любую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal radar works on any target at any time in any weather.

Джим решает, что они должны завершить последовательность, чтобы пройти тест, и они посылают марсоход, чтобы передать завершенный сигнал через радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim determines they must complete the sequence to pass a test, and they send a rover to broadcast the completed signal via radar.

Первичный радар обнаруживает объекты посредством отражения сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary radar detects objects by means of the Reflection of a signal.

Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors.

Однако пилоты Mirage F1 сообщили, что радар был подвержен перегреву, что снижало его эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mirage F1 pilots reported that the radar was prone to overheating, which reduced its efficiency.

Поисковый радар Старка и системы ЭСМ не смогли обнаружить приближающиеся ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stark's search radar and ESM systems failed to detect the incoming missiles.

Первый самолет оперативной группы атаковал сирийский радар в верхней части Джебель-Барука, который командовал большой территорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first task force aircraft attacked the Syrian radar at the top of Jebel Baruk, which was commanding a large area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доплеровский радар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доплеровский радар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доплеровский, радар . Также, к фразе «доплеровский радар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information