Развитие легких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие событий - developments
развитие бедер - thigh development
большее влияние на развитие - greater development impact
гармоничное развитие - harmonious development
искоренение нищеты и развитие - poverty eradication and development
комплементарной развитие - complementary development
их развитие карьеры - their career development
Устойчивое развитие туризма - sustainable development of tourism
развитие и безопасность - development and security
целостное развитие ребенка - the holistic development of the child
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Пять легких пьес - Five Easy Pieces
бурая идиопатическая индурация легких - idiopathic pulmonary hemosiderosis
обструктивное заболевание легких - obstructive airways disease
интерстициального легких - interstitial lung
контроль стрелкового оружия и легких - control of small arms and light
фиброз легких - lung fibrosis
машина легких - lung machine
о стрелковом оружии и легких - on small arms and light
пароксизмальный отёк легких - paroxysmal pulmonary edema
производство стрелкового оружия и легких вооружений - production of small arms and light weapons
Если происходит дальнейшее распространение и развитие в легких, это приведет к возникновению пневмонии, связанной с ИВЛ. |
If there is further spread and development into the lungs this will give rise to ventilator-associated pneumonia. |
Несмотря на более высокую распространенность табакокурения, люди с диагнозом шизофрения имеют гораздо более низкие, чем в среднем, шансы на развитие и смерть от рака легких. |
Despite the higher prevalence of tobacco smoking, people diagnosed with schizophrenia have a much lower than average chance of developing and dying from lung cancer. |
Развитие функции легких снижается у детей, которые растут вблизи автомагистралей, хотя это кажется, по крайней мере, частично обратимым. |
Lung function development is reduced in children who grow up near motorways although this seems at least in part reversible. |
Иногда полное развитие, как в легких, продолжается и после рождения. |
Sometimes full development, as in the lungs, continues after birth. |
Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура. |
Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture. |
Early Cromwell development led to the creation of the A24 Cavalier. |
|
Метастазы из легких в поджелудочную железу. |
Metastases from the lungs to the pancreas. |
После победы над Хельви и его столицей Альбой произошло крупное экономическое развитие. |
After winning over the Helvie and its capital Alba there was major economic development. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Одним из главных компонентов этой инициативы является создание портала «Гендерные вопросы и развитие». |
The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
|
Во-вторых, задачи, стоящие перед странами новой или возрожденной демократии, очень отличаются друг от друга, однако важнейшая задача - это развитие в универсальном смысле. |
Secondly, the challenges that the new and restored democracies face differ greatly, but the biggest challenge is development in its universal sense. |
Адекватное финансирование имеет существенное значение для того, чтобы коренные народы могли реализовать свое право на развитие. |
Adequate financing is essential if indigenous peoples are to realize their right to development. |
На лёгких и среднетяжёлых почвах рожь превосходит другие злаковые культуры. |
On light and medium sites the crop species rye is superior to other grain species. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких. |
I found soot lining her airway, edema in her lung tissue. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений... |
So I imagine that the natural progression of this relationship... |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Это личностное развитие отнимает столько сил. |
And all this personal growth stuff is so stressful. |
Прошло много времени, с тех пор, как я изучал анатомию, но я вполне уверен, что вы продвигаетесь все дальше и дальше от моих легких. |
It's been a long time since I took an anatomy class, but I'm pretty sure you're moving farther and farther away from my lungs. |
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте. |
Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context. |
В последующий период университет пережил значительное развитие. |
In the period since, the University has seen significant development. |
Тип нерегулярных легких всадников был уже хорошо установлен к 15 веку в средневековой Венгрии. |
A type of irregular light horsemen was already well-established by the 15th century in medieval Hungary. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
In medicine, the Coandă effect is used in ventilators. |
Те, у кого много обострений, имеют более быстрый темп ухудшения функции легких. |
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function. |
До сих пор не было показано никакого влияния на развитие речи и языка. |
No effect on speech and language development has yet been shown. |
Ответственность за экономическое развитие лежит на правительстве ассамблеи Уэльса. |
Responsibility for economic development lies with the Welsh Assembly Government. |
Регулярное употребление каннабиса не приводит к значительным нарушениям функции легких. |
Regular cannabis use has not been shown to cause significant abnormalities in lung function. |
Это также вызывает временный дискомфорт и жжение в легких, что вызывает одышку. |
It also causes temporary discomfort and burning of the lungs which causes shortness of breath. |
Модель актора оказала влияние на развитие π-исчисления и последующего процесса исчисления. |
The actor model has influenced the development of the π-calculus and subsequent process calculi. |
Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких? |
Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer? |
Развитие извлечения терминологии также имеет важное значение для языковой индустрии. |
The development of terminology extraction is also essential to the language industry. |
Развитие CBOM зависит от наличия модульной структуры спецификации. |
The development of the CBOM is dependent on having a modular BOM structure in place. |
Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя. |
This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity. |
Высокие концентрации могут вызвать отек легких и повредить сердечно-сосудистую систему; повреждающее действие оксида этилена может проявиться только через 72 часа после воздействия. |
High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure. |
Цель worldshops состоит в том, чтобы платить производителям справедливую цену, которая гарантирует substinence и гарантирует позитивное социальное развитие. |
The worldshops' target is to pay the producers a fair price that guarantees substinence and guarantees positive social development. |
В 1929 году она стала первым пилотом, который одновременно удерживал рекорды высоты, выносливости и скорости у женщин на легких самолетах. |
In 1929, she became the first pilot to hold the women's altitude, endurance and speed records in light planes simultaneously. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии. |
It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology. |
Предположение об артериальном пузыре может внести вариабельность в результат декомпрессии через функцию легких. |
The arterial bubble assumption can introduce variability in the decompression outcome through the lung function. |
Использование шкалы Scadding дает только общую информацию о прогнозе заболевания легких с течением времени. |
Use of the Scadding scale only provides general information regarding the prognosis of the pulmonary disease over time. |
Когда вы все еще не уверены в том, что видели, не говорите этого. Когда вы все еще не уверены в том, что знаете, не распространяйте это. Если условия не благоприятны, не делайте легких обещаний. |
When still unsure of what you saw, do not say it. When still unsure of what you know, don't spread it. If conditions aren't favorable, don't lightly make promises. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Однако мульча может также препятствовать попаданию воды в почву, поглощая или блокируя воду от легких дождей. |
However, mulch can also prevent water from reaching the soil by absorbing or blocking water from light rains. |
Леннон был застрелен в декабре 1980 года, а Харрисон умер от рака легких в ноябре 2001 года. |
Lennon was shot and killed in December 1980, and Harrison died of lung cancer in November 2001. |
В более тяжелых случаях может потребоваться мышечный паралич с векуронием, интубацией и искусственной вентиляцией легких. |
More severe cases may require muscular paralysis with vecuronium, intubation, and artificial ventilation. |
Дальнейшее применение КТ заключается в выявлении основных поражений легких. |
A further use of CT is in the identification of underlying lung lesions. |
Современные трудосберегающие изобретения и развитие науки значительно улучшили уровень жизни в современных обществах даже для самых бедных людей. |
Modern labor-saving inventions and the development of the sciences have vastly improved the standard of living in modern societies for even the poorest of people. |
Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза. |
Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis. |
Они также являются исходными клетками мелкоклеточного рака легких. |
They are also the originating cells of small-cell lung cancer. |
Большинство сохранившихся видов двоякодышащих рыб имеют два легких, за исключением австралийской двоякодышащей рыбы, которая имеет только одно. |
Most extant lungfish species have two lungs, with the exception of the Australian lungfish, which has only one. |
Развитие железной дороги стало одним из факторов, способствующих боксерскому восстанию, когда боксерские войска сожгли железнодорожные станции. |
The development of the railway became a contributory factor to the Boxer Rebellion, when Boxer forces burned the railway stations. |
Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон. |
Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments. |
Раннее развитие таких гетерогаметангических зигоспор проиллюстрировано у гетероталлического вида M. umbellata. |
The early development of such heterogametangic zygospores is illustrated in the heterothallic species, M. umbellata. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие легких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие легких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, легких . Также, к фразе «развитие легких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.