Разгрузочная заслонка котла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погрузочно-разгрузочное оборудование - handling equipment
бен разгрузочного - bin unloader
самосвал с разгрузкой вниз - bottomdump hauler
для разгрузочного охранника - to relieve guard
разгрузки судов - unloading ships
механическая разгрузка - mechanical unloading
разгрузка в сторону от рельсов - dumping outside of rails
реверсивная разгрузочная тележка - reversible tripper car
самоходная реверсивная разгрузочная тележка - self-propelled reversible tripper car
разгрузить клапан - relieve the valve
имя существительное: damper, flap, valve, shutter, gate, door, register, cap, sliding, sliding door
дроссельная заслонка - throttle
огневая заслонка - fire screen
воздушная заслонка - choke
заслонки - flap
автоматическое позиционирование заслонки - automatic flap positioning
заднепроходная заслонка - anal valve
заслонка тоннеля маслорадиатора - cooler duct shutter
заслонка для регулирования тяги - flue shutter
закрытая дроссельная заслонка - closed throttle
концевая заслонка бруса - screed end gate
Синонимы к заслонка: демпфер, заслонка, увлажнитель, амортизатор, губка для смачивания марок, ролик для смачивания марок, клапан, щиток, створка, закрылок
Значение заслонка: Печная дверца в виде железного листа с ручкой, а также вообще приспособление для закрывания отверстий.
изменение размеров корпуса котла - boiler breathing
жаровая труба котла - boiler flue
фронт котла - boiler front
Бенсон котла - benson boiler
сетчатый пояс варочного котла - digester strainer
тепловое потребление котла - boiler thermal input
обечайка барабана котла - boiler shell ring
конденсации газового котла - condensing gas boiler
рециркуляция дымовых газов в низ горелки котла - downward flue gas recirculation
пульсация факела в топке котла - boiler flame flicker
В видеоигре Mirror's Edge была представлена версия внешнего подземного разгрузочного канала столичной зоны в нескольких его уровнях. |
The video game Mirror's Edge featured a version of the Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel in several of its level designs. |
Специальный погрузочно-разгрузочный пакет, применяемый к A38 Valiant, включал передние и задние противоскользящие полосы. |
A special handling package applied to the A38 Valiant included front and rear antisway bars. |
Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий. |
This is going to be one of my fasting days, and I've decided I'm going to eat breakfast as my main meal. |
Но испытав альтернативные разгрузочные дни, я планирую продолжать это делать. |
But having experienced intermittent fasting, I plan to go on doing it. |
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
Одним из факторов, препятствующих эффективному распределению строительных материалов, является отсутствие погрузочно-разгрузочного и складирующего оборудования, например кранов, грузовиков и вилочных погрузчиков. |
An obstacle in the efficient distribution of construction materials is the lack of handling and storing equipment such as cranes, trucks and forklifts. |
Почти все эти тормоза являются дроссельными заслонками, похожими на дроссельную заслонку, установленную после турбокомпрессора, если таковой имеется. |
Nearly all of these brakes are butterfly valves similar to a throttle valve, mounted downstream of the turbocharger if there is one. |
Специальные тракторы, известные как шунтирующие грузовики или челночные грузовики, могут легко маневрировать полуприцепами в депо или погрузочно-разгрузочных паромах. |
Special tractors known as shunt trucks or shuttle trucks can easily maneuver semi-trailers at a depot or loading and unloading ferries. |
Заслонка радиатора управления температурой двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной. |
All processing robots to Unloading. |
Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо. |
The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station. |
Например, большинство погрузочно-разгрузочных работ было ручным в то время; погрузочно-разгрузочное оборудование, как мы знаем его сегодня, в основном еще не было разработано. |
For example, most bulk materials handling was manual at the time; material handling equipment as we know it today was mostly not developed yet. |
Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Погрузочная бригада и разгрузочная бригада будут работать в Печах поочередно в течение недели. |
A loading gang and an unloading gang would work the kilns in rotation through the week. |
Щелевая заслонка была результатом исследований в Handley-Page, вариант щели, который датируется 1920-ми годами, но не был широко использован до гораздо более позднего времени. |
The slotted flap was a result of research at Handley-Page, a variant of the slot that dates from the 1920s, but was not widely used until much later. |
Разгрузочные гидранты также используются для перекачки бензина и топлива JP-5 в резервуары для хранения на Уилксе. |
Off-load hydrants are also used to pump gasoline and JP-5 fuels to the storage tanks on Wilkes. |
So the fast day isn't about total abstinence. |
|
Поток воздуха через главный радиатор контролировался пневматическими выходными заслонками. |
The airflow through the main radiator was controlled by pneumatic exit flaps. |
Хаммонд, у меня вся заслонка развалилась. |
Hammond, my entire throttle assembly has disintegrated. |
Гусеничная техника используется в строительной, дорожно-строительной, горнодобывающей, лесной, энергетической, транспортной и погрузочно-разгрузочной отраслях промышленности. |
Caterpillar machinery is used in the construction, road-building, mining, forestry, energy, transportation and material-handling industries. |
Когда закрылась заслонка, ступенька втянулась внутрь фюзеляжа. |
When the flap was shut, the footstep retracted into the fuselage. |
Когда дроссельная заслонка на турбированном двигателе закрывается, а турбина вращается с высокой скоростью, поток уменьшается за линией нагнетания компрессора. |
When the throttle plate on a turbocharged engine closes, with the turbine spinning at high speed, the flow reduces beyond the surge line of the compressor. |
Ковш-раскладушка справа от фотографии на этой странице в Кардиффе - это цепной кольцевой разгрузочный захват. |
The clamshell bucket on the right hand side of the photograph on this page at Cardiff is a chain ring discharge grab. |
Существующие кабельные суда были недостаточно велики, а их погрузочно-разгрузочное оборудование-недостаточно мощным и прочным. |
Existing cable ships were not large enough, nor were their loading and laying gear sufficiently powerful and robust. |
Заслонка стека также регулирует тепло, теряемое через стопку. |
The stack damper also regulates the heat lost through the stack. |
На борту судна должна иметься копия каждого плана погрузочно-разгрузочных работ. |
A copy of each cargo handling plan shall be kept on board. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Реактивная заслонка использовала для обдува большой процент выхлопных газов двигателя, а не воздух из компрессора. |
The jet flap used a large percentage of the engine exhaust, rather than compressor bleed air, for blowing. |
Во время работ по ликвидации утечки путем закачки тяжелого бурового раствора в разгрузочную скважину из скважины Н1 на головной платформе скважины вспыхнул пожар. |
During operations to kill the leak by pumping heavy mud down the relief well, a fire broke out from the H1 well on the well head platform. |
Погрузочно-разгрузочный пакет был стандартным оборудованием на экспортных моделях LS-trim. |
The handling package was standard equipment on LS-trim export models. |
Мысль о том, что простая модель чередования разгрузочных дней и нормальных дней питания, может быть достаточно эффективной, все больше и больше овладевает мной. |
I am now starting to be won over by the idea that a simple pattern of feast and fast can be powerful. |
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Нужно ли опорожнять погрузочно-разгрузочные трубопроводы после каждой загрузки? |
Must loading and unloading piping be drained after each loading operation? |
Из-за этого увеличивается продолжительность погрузочно-разгрузочных операций, в результате чего непропорционально увеличиваются потери энергии в ходе погрузки и разгрузки. |
Because of this the loading and unloading times are prolonged and therefore the energy losses during loading and unloading rise disproportionately. |
Во время разгрузки обнаруживается, что в месте соединения погрузочно-разгрузочной трубы и пунктом погрузки капает жидкость. |
During unloading, liquid drips from a connection between the pipes for loading and unloading and the loading facility. |
Когда я собирался тормозить, открылась дроссельная заслонка. |
My throttle kept open when I was going to brake. |
Сотрудники порта, погрузочно - разгрузочные компании. |
Port employees, cargo handling companies. |
АООС разрешило 47 государствам выдавать разрешения непосредственно на разгрузочные сооружения. |
EPA has authorized 47 states to issue permits directly to the discharging facilities. |
The vessel can now proceed to the discharge port. |
|
Оказавшись в разгрузочном порту, груз перекачивается на берег с помощью грузовых насосов. |
Once in the discharge port, the cargo is pumped ashore using the cargo pumps. |
Незапланированно парки установили в этом месте аварийные разгрузочные леса, похожие на другие Бумеранговые американские горки. |
Unplanned, the parks installed emergency unloading scaffolding in this location, similar to other Boomerang roller coasters. |
Любая заслонка, которая позволяет воздуху проходить между крылом и заслонкой, считается щелевой заслонкой. |
Any flap that allows air to pass between the wing and the flap is considered a slotted flap. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
В верхней части стены ротонды имеется ряд кирпичных разгрузочных арок, видимых снаружи и встроенных в массу кирпичной кладки. |
The top of the rotunda wall features a series of brick relieving arches, visible on the outside and built into the mass of the brickwork. |
Дроссельная заслонка, необходимая для установки 2 или более карбюраторов CV на двигатель, сложна, и правильная регулировка имеет решающее значение для равномерного распределения воздуха/топлива. |
The throttle linkage required to install 2 or more CV carbs on an engine is complex and proper adjustment is critical for even air/fuel distribution. |
Затем ДРИ перенаправляется через шесть разгрузочных винтов в плавильный газификатор. |
The DRI is then redirected via six discharge screws into the melter-gasifier. |
Заслонка направила карточку в соответствующий контейнер и была перемещена катушкой, управляемой генератором псевдослучайных сигналов. |
The flap forwarded the card into the proper container and was moved by a coil controlled by the pseudo-random generator. |
Эфирные масла могут быть агрессивны по отношению к резинам и пластмассам, поэтому необходимо соблюдать осторожность при выборе правильного погрузочно-разгрузочного оборудования. |
Essential oils can be aggressive toward rubbers and plastics, so care must be taken in choosing the correct handling equipment. |
Когда заслонка закрыта, она увеличивает прижимную силу,давая лучший поворот. |
When the flap is closed it increases downforce, giving better cornering. |
В 2004 году область погрузочно-разгрузочных работ была переименована в честь своего самого ценного бренда продукции-HIAB. |
In 2004 the load handling business area was renamed after its most valuable product brand, HIAB. |
В 2004 году название Hiab было введено в употребление для всего погрузочно-разгрузочного бизнеса Cargotec. |
In 2004, the name Hiab was taken into use for the whole load handling business in Cargotec. |
Приводы размещены на клапанах горячей и охлажденной воды, наружном воздухе и обратных воздушных заслонках. |
Actuators are placed on the hot and chilled water valves, the outside air and return air dampers. |
Чунцин - это крупное грузовое направление для железных дорог с непрерывным развитием и улучшенными погрузочно-разгрузочными мощностями. |
Chongqing is a major freight destination for rail with continued development with improved handling facilities. |
Это снижает затраты на погрузочно-разгрузочные работы и риск повреждения при транспортировке. |
This reduces handling costs and the risk of damage during transit. |
Поскольку погрузочно-разгрузочные работы сокращаются, они также уменьшают ущерб и потери, повышают безопасность и позволяют быстрее транспортировать грузы. |
Because handling is reduced, it also reduces damage and loss, increases security, and allows quicker transport. |
Другими словами, сервер с разгрузкой TCP / IP может выполнять больше серверной работы, чем сервер без разгрузочных сетевых карт TCP/IP. |
In other words, a server with TCP/IP offload can do more server work than a server without TCP/IP offload NICs. |
Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством. |
The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device. |
Наиболее распространенными транспортными средствами на топливных элементах являются легковые автомобили, автобусы, вилочные погрузчики и погрузочно-разгрузочные машины. |
The most prevalent fuel cell vehicles are cars, buses, forklifts and material handling vehicles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разгрузочная заслонка котла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разгрузочная заслонка котла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разгрузочная, заслонка, котла . Также, к фразе «разгрузочная заслонка котла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
