Раздавливание нервов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздавливание целиком - nip
испытание на раздавливание - crush test
прибор для испытания на раздавливание - crushing tester
прочность на раздавливание - crushing strength
раздавливание ткани - histotripsy
Синонимы к раздавливание: давление, задавливание, сплющивание, расплющивание, топтание, растаптывание
двигательный нерв - motor nerve
тормозящий нерв - inhibitory nerve
икроножный нерв - sural nerve
бедренный нерв - femoral nerve
главный нерв - the main nerve
глазодвигательный нерв - motor oculi
зубной нерв - tooth nerve
нижний ягодичный нерв - inferior gluteal nerve
возвратный нерв - recurrent nerve
диафрагмальный нерв - phrenic nerve
Синонимы к нерв: вазоконстриктор, вазомотор, вазодилятор, нервы, фибра
Значение нерв: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Однако Сив не интересовался пением, и ему приходилось стоять лицом к полу или стене во время ранних концертов из-за нервов. |
However Civ was not interested in singing, and had to face the floor or wall during early gigs due to nerves. |
Do you know the aggravation this woman caused me? |
|
Одним из осложнений дистоции плеча является повреждение нервов верхнего плечевого сплетения. |
One complication of shoulder dystocia is damage to the upper brachial plexus nerves. |
Эти α-МНС обеспечивают двигательный компонент спинномозговых нервов, иннервирующих мышцы тела. |
These α-MNs provide the motor component of the spinal nerves that innervate muscles of the body. |
Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя. |
The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself. |
It was a nervous habit, and I was always nervous. |
|
Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль... |
Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain... |
She's costing me too much money, too much aggravation. |
|
Тревожиться - бессмысленная трата нервов. |
Worry is a waste of emotional reserves. |
Добавки, которые он принимал, содержат иохимбин, он мог привести к параличу нервов. |
The supplements he's been taking contain yohimbe which can cause nerve paralysis. |
Он вызывал быстрое разрушение синаптических нервов жертв, а потом их смерть. |
It causes the rapid degeneration of the victim's synaptic nerves, and then their death. |
Его доктор сказала мне, что у него отсутствует связь нервов. |
His doctor told me that he has no neural connectivity. |
Не представляю, как у них нервов на это всё хватает. |
I don't know how anyone does this. This must be so nerve-racking. |
Факт в том что, регенерация нервов идут очень медленно. |
It's a fact that nerve regeneration is very slow. |
Одним словом, за любовь я отдаю уже не су, а часть своего покоя и своих нервов. |
In fact, I am no longer giving up to love a sous, but part of my peace of mind and my nerves. |
Она комок нервов. |
She's a bundle of nerves. |
You're a bundle of nerves. |
|
Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов. |
Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves. |
Я не должен был ввязываться, я комок нервов я не создан для игры на бирже. |
I never should've gotten involved with this, I'm a nervous wreck I'm not cut out for investing. |
То есть, я принимал кое-что для нервов, но они все твердили расслабься, Руди. |
I mean, I take something for my anxiety and stuff, but people are still always like, lighten up, Rudy. |
Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно. |
Or the poverty that grinds the dignity out of human beings, that's dehumanizing. |
Я перенаправила сигналы периферических нервов непосредственно в протез, исключив участие твоих сенсоров. |
I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely. |
Высосали энергию из нервов? |
You sucked the energy out of my nerves. |
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Это врождённое расстройство нервов толстой кишки. |
It's a congenital disorder of the nerves in the colon. |
Примерно 50-80% больных раком таза страдают от блокады нервов. |
Approximately 50–80% of pelvic cancer pain patients benefit from nerve blocks. |
Лечение включало стимуляцию периферических нервов, электростимуляцию мышц и электрошоковую терапию. |
Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy. |
В области шеи имеется много крупных кровеносных сосудов и нервов, и перерезание их сопряжено с высоким риском причинения вреда пациенту. |
There are many major blood vessels and nerves in the neck and cutting there carries a high risk of harming the patient. |
Он исключает любую боль, которая не связана с повреждением тканей или описана с использованием таких терминов, как раздавливание, жжение и т.д. |
It excludes any pain which is not associated with tissue damage or described using terms such as crushing, burning etc. |
Удаление имплантированной сетки в сочетании с рассечением регионарных нервов обычно выполняется для решения таких случаев. |
Removal of the implanted mesh, in combination with bisection of regional nerves, is commonly performed to address such cases. |
Каждая человеческая душа состояла из нервов, происходящих от Бога, чьи собственные нервы были тогда главным источником человеческого существования. |
Each human soul was composed of nerves that derived from God, whose own nerves were then the ultimate source of human existence. |
Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола. |
The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk. |
Серьезные долгосрочные осложнения включают сердечно-сосудистые заболевания, инсульт, хроническую болезнь почек, язвы стоп, повреждение нервов и повреждение глаз. |
Serious long-term complications include cardiovascular disease, stroke, chronic kidney disease, foot ulcers, damage to the nerves, and damage to the eyes. |
Осложнения, связанные с роботизированными операциями, варьируются от преобразования операции в открытую, повторную операцию, постоянную травму, повреждение внутренних органов и повреждение нервов. |
Complications related to robotic surgeries range from converting the surgery to open, re-operation, permanent injury, damage to viscera and nerve damage. |
Тем не менее, это оказалось откровением для Болта, поскольку он поклялся никогда больше не позволять себе поддаваться влиянию предраковых нервов. |
However, it turned out to be a revelatory experience for Bolt, as he vowed never again to let himself be affected by pre-race nerves. |
Исследователь сразу же пострадал от повреждения мозга и нервов, и соединение стало представлять интерес для военных. |
The researcher immediately suffered from brain and nerve damage and the compound became of interest to the military. |
Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти. |
It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion. |
Many puffer fish species crush the shells of molluscs. |
|
Первичные сенсорные области получают сигналы от сенсорных нервов и трактов через ретрансляционные ядра в таламусе. |
The primary sensory areas receive signals from the sensory nerves and tracts by way of relay nuclei in the thalamus. |
От шести до восьми корешков двигательных нервов очень упорядоченно отходят от правой и левой вентро-латеральных борозд. |
Six to eight motor nerve rootlets branch out of right and left ventro lateral sulci in a very orderly manner. |
Петля нервов, называемая ANSA cervicalis, является частью шейного сплетения. |
A loop of nerves called ansa cervicalis is part of the cervical plexus. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Воздействие этих нервов и тканей делает ребенка более склонным к опасным для жизни инфекциям, таким как менингит. |
The exposure of these nerves and tissues make the baby more prone to life-threatening infections such as meningitis. |
Distribution of cutaneous nerves, dorsal aspect. |
|
Глубокая группа иннервируется задними ветвями спинномозговых нервов. |
The deep group is innervated by the posterior rami of spinal nerves. |
Нервосберегающая простатэктомия была изобретена для хирургов, чтобы избежать повреждения нервов и вызвать осложнения эректильной дисфункции. |
Nerve-Sparing prostatectomy was invented for surgeons to avoid injuring the nerves and causing erectile dysfunction complications. |
Возможными показаниями к вмешательству может быть быстрое увеличение роста или вовлечение черепных нервов. |
Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves. |
Существует двенадцать пар черепных нервов. |
There are twelve pairs of cranial nerves. |
После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов. |
Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves. |
Также можно использовать электрические модальности, такие как электрическая стимуляция нервов. |
Electrical modalities such as electric nerve stimulation can also be used. |
Первичное нервное снабжение происходит как от блуждающего, так и от глоссофарингеального нервов. |
The primary neural supply is from both the vagus and glossopharyngeal nerves. |
Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку. |
Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm. |
Этот путь связан с диабетическими осложнениями, особенно с микрососудистым повреждением сетчатки, почек и нервов. |
The pathway is implicated in diabetic complications, especially in microvascular damage to the retina, kidney, and nerves. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Лучи скрипача питаются донными моллюсками, крабами и червями, которых они раздавливают между своими челюстями. |
Fiddler rays feed on bottoms shellfish, crabs, and worms, which they crush between their jaws. |
при поражении кожи и периферических нервов период болезни составляет от 3 до 4 дней. |
One month later, on the Biohazard website, it was announced that there would in fact be a 2005 Biohazard tour. |
Полиэстер имеет тот недостаток, что он имеет тенденцию легко раздавливаться или матироваться. |
Polyester has the disadvantage that it tends to crush or mat down easily. |
Показано плечевое сплетение с курсами спинномозговых нервов. |
Brachial plexus with courses of spinal nerves shown. |
Рефлекс трицепса, вызванный ударом по трицепсу, часто используется для проверки функции нервов руки. |
The triceps reflex, elicited by hitting the triceps, is often used to test the function of the nerves of the arm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздавливание нервов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздавливание нервов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздавливание, нервов . Также, к фразе «раздавливание нервов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
