Разделяющий гель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: divide, separate, split up, share, partake, partition, share in, part, disunite, enter into
разделять стеной - wall
разделять по величине - size
разделять нити - lease
разделять на пары - pair off
разделять на волокна - ravel out
разделять бремя - share the burden
разделять принцип - share principle
разделять нагрузку - share burden
разделять участь - share fate
разделять обязанности - job sharing
Синонимы к разделять: отделить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить
образовывать гель - gel
гель для туалета - toilet gel
гель для укладки волос - styling gel
агарозный гель - agarose gel
гель-спрей для волос - hair gel spray
гель для мытья волос и тела - body and hair gel
гель-электрофорез в пульсирующем поле - pulse field gel electrophoresis
гель с алоэ - aloe vera gel
гель для ванны - bath gel
гель для душа с оздоравливающим действием - vitalizing shower gel
Синонимы к гель: студень, желатин, гидрогель, микрогель, аэрогель, кремнегель, фотогель, алюмокальцит
Значение гель: Желеобразное вещество, употребляемое для укладки и фиксации волос, а также как медицинское и косметическое средство.
Затем фрагменты разделяют по размеру с помощью гель-электрофореза. |
The fragments are then separated on the basis of size using gel electrophoresis. |
После раундов расширения ДНК шаблона от связанного праймера, полученные фрагменты ДНК денатурируют в тепле и разделяют по размеру с помощью гель-электрофореза. |
Following rounds of template DNA extension from the bound primer, the resulting DNA fragments are heat denatured and separated by size using gel electrophoresis. |
Образец сначала переваривается с помощью фермента рестрикции для получения фрагментов ДНК, а затем фрагменты разного размера разделяются с помощью гель-электрофореза. |
The sample is first digested with the restriction enzyme to generate DNA fragments, and then the different sized fragments separated by gel electrophoresis. |
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях. |
Greek court sources accused Vahan of treason for his disobedience to Heraclius' command not to engage in large-scale battle with Arabs. |
Одним шагом он преодолел разделяющее их расстояние и сердечно пожал Байрону руку. |
He covered the distance between himself and Biron in a stride and seized the young man's hand heartily. |
Они разделяют ваши приверженность и желание начать перемены по всему континенту. |
They share your commitment and desire to force change throughout the continent. |
Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально-климатическим зонам обитания флоры и фауны. |
The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna. |
Я такого воззрения не разделяю; без сомнения, мы здесь трое сохраним секрет, но вас, четвертого, я боюсь и не верю вам ни в чем! |
I don't share that attitude. No doubt we three here will keep the secret, but I'm afraid of the fourth, you, and wouldn't trust you in anything.... |
Мои собалезнования, Я разделяю вашу утрату. |
My sympathies. I share your bereavement. |
Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом. |
She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind. |
I sympathise with the ambassador's position. |
|
Я не разделяю твоего заключения, но у них вполне может быть такое оружие. |
I'm not saying you're right, but a weapon like that, in their world, could be standard equipment. |
Восхищаюсь твоим позитивным настроением, Оливия, но не разделяю твой оптимизм. |
I admire your positive attitude, Olivia, but I don't share your optimism. |
Я разделяю ваши чувства, но нет жертвы, которую нельзя было бы принести во имя нашего Дела, - нежно пропела миссис Элсинг, отметая все возражения. |
I know how you feel but there isn't any sacrifice too great for the Cause, broke in Mrs. Elsing in a soft voice that settled matters. |
Мир превратился в путаницу рук, ног и льда. Рейчел ощутила, что ее стремительно уносит под откос, прямо в низину, разделяющую ледяные горки. |
As the world around her turned into a blur of arms and legs and ice, Rachel felt herself rocketing down the incline out onto the central ice trough. |
В дополнение к порам, большинство интерфейсов в типичном металлическом или керамическом объекте имеют форму границ зерен, которые разделяют крошечные области кристаллического порядка. |
In addition to pores, most of the interfaces in a typical metal or ceramic object are in the form of grain boundaries which separate tiny regions of crystalline order. |
Двойник точки перегиба даст острие, а две точки, разделяющие одну и ту же касательную линию, дадут точку самопересечения на двойнике. |
The dual of an inflection point will give a cusp and two points sharing the same tangent line will give a self intersection point on the dual. |
Однажды Парциваль подружился с Арт3мисом, известным Гюнтером, разделяющим общий интерес к истории Холлидея. |
One day, Parzival befriends Art3mis, a well-known Gunter, sharing a common interest in Halliday's history. |
Эпические поэмы часто разделяются людьми через политические границы и через поколения. |
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. |
Некоторые судьи стремятся нанять юристов-клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи. |
Some judges seek to hire law clerks who not only have excelled academically but also share the judge's ideological orientation. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Самец и самка также разделяют обязанности по высиживанию и кормлению, в то время как птенцы развиваются от полностью обнаженных до миниатюрных взрослых особей в течение 14-16 дней после вылупления. |
The male and female also share brooding and feeding duties while the chicks develop from completely naked to miniature adults in the 14–16 days after hatching. |
ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году. |
UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus. |
В каждом пучке, разделяющем ксилему и флоэму, находится слой меристемы или активной формирующей ткани, известной как камбий. |
In each bundle, separating the xylem and phloem, is a layer of meristem or active formative tissue known as cambium. |
В конце концов они разделяют пару и окружают теленка, топя его, не давая всплыть на поверхность. |
Eventually, they separate the pair and surround the calf, drowning it by keeping it from surfacing. |
Интерфейсы используются для кодирования сходств, которые разделяют классы различных типов, но не обязательно образуют отношения классов. |
Interfaces are used to encode similarities which the classes of various types share, but do not necessarily constitute a class relationship. |
Граничные триады разделяют два общих шага, и поэтому основные преобразования выражаются как минимальное движение Тоннеца. |
Edge-adjacent triads share two common pitches, and so the principal transformations are expressed as minimal motion of the Tonnetz. |
Школы разделяют соперничество во многих других видах спорта. |
The schools share a rivalry in many other sports. |
Затем, примерно между 8000 и 6500 годами до н. э., низменности на севере были затоплены морем, разделяющим Новую Гвинею, острова Ару и материковую часть Австралии. |
Then between about 8,000 and 6,500 BC, the lowlands in the north were flooded by the sea, separating New Guinea, the Aru Islands, and the mainland of Australia. |
Это мнение не разделяют ни большинство профессиональных генеалогов, ни историки того периода. |
This is NOT a view shared by most professional genealogists nor of any historian of the period. |
Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности. |
The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values. |
Таким образом, модель наиболее полезна в применении к физическим системам, которые разделяют эти симметрии. |
As such, the model is most useful when applied to physical systems that share these symmetries. |
В традиционных культурах набор формируется в первую очередь мировоззрением, здоровьем и генетическими характеристиками, которые разделяют все члены культуры. |
In traditional cultures, set is shaped primarily by the worldview, health and genetic characteristics that all the members of the culture share. |
Но это не включает в себя беспорядочный подход, который поспешно требует поверхностных голосов, которые разделяют законодателей по партийным линиям. |
But that doesn’t include a helter-skelter approach that hastily calls for perfunctory votes that divide legislators along party lines. |
Хотя каждая школа модели Садбери работает независимо и определяет свою собственную политику и процедуры, они разделяют общую культуру. |
While each Sudbury Model school operates independently and determines their own policies and procedures, they share a common culture. |
Два конкурирующих нотационных соглашения разделяют область матричного исчисления на две отдельные группы. |
Two competing notational conventions split the field of matrix calculus into two separate groups. |
The salts are separated by ion exchange. |
|
В хроматографии вещества разделяются перегородкой между неподвижной фазой и подвижной фазой. |
In chromatography substances are separated by partition between a stationary phase and a mobile phase. |
По пути они встречают других драконов, которые разделяют беспокойные отношения друг с другом. |
On the way, they meet other dragons who share troubled relationships with each other. |
Живой дуб или вечнозеленый дуб - это любой из ряда дубов в нескольких различных разделах рода Quercus, которые разделяют характеристику вечнозеленой листвы. |
Live oak or evergreen oak is any of a number of oaks in several different sections of the genus Quercus that share the characteristic of evergreen foliage. |
До сих пор не было найдено ни одного набора из трех примитивных пифагорейских троек, разделяющих один и тот же внутренний счет решетки. |
As yet, no set of three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same interior lattice count. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
После 28 дней инкубации вылупившиеся птицы разделяются по половому признаку и доставляются на выращиваемые фермы; куры выращиваются отдельно от томсов из-за разной скорости роста. |
After 28 days of incubation, the hatched poults are sexed and delivered to the grow-out farms; hens are raised separately from toms because of different growth rates. |
В настоящее время система метрополитена состоит из двух линий, которые разделяют основную линию на востоке и ответвляются на две линии на западном конце системы. |
The metro system presently consists of two lines, which share a main line in the east, and branch into two lines at the western end of the system. |
Любое решение, объединяющее программы во время выполнения, должно предоставлять представления, которые разделяют их должным образом, чтобы поддерживать сегрегированную модель программиста. |
Any solution that combines programs at runtime has to provide views that segregate them properly to maintain the programmer's segregated model. |
На протяжении всего XIX века во Франции главной линией, разделяющей левых и правых, были сторонники Французской Республики и сторонники монархии. |
Throughout the 19th century in France, the main line dividing Left and Right was between supporters of the French Republic and those of the monarchy. |
Приятно, что у вас такой позитивный взгляд на вещи, но не все разделяют Ваше мнение. |
It is nice that you such a positive outlook, but not everyone shares your opinions. |
Системы, взаимодействующие через Ethernet, разделяют поток данных на более короткие фрагменты, называемые кадрами. |
Systems communicating over Ethernet divide a stream of data into shorter pieces called frames. |
Для 60° V6s шатунные штифты обычно разделяются в другую сторону, что приводит к тому, что спаренные поршни достигают верхней мертвой точки на расстоянии 120° друг от друга. |
For 60° V6s, the crankpins are usually split the other way causing the paired pistons to reach top-dead-centre 120° apart. |
Ну, видите ли, я разделяю свои глубокие мысли в науке и философии в основном между наукой и философией. |
Well, see, I divide my deep thoughts in science and philosophy largely between science and philosophy. |
Эти особенности также разделяют самые нарядные броши в Лондоне и Эдинбурге, соответственно броши Лондонсборо и Хантерстон. |
These features are also shared by the most ornate brooches in London and Edinburgh, respectively the Londesborough and Hunterston Brooches. |
Кольцевые силикаты, или циклосиликаты, нуждаются только в тетраэдрах, разделяющих два угла, чтобы сформировать циклическую структуру. |
The ring silicates, or cyclosilicates, only need tetrahedra to share two corners to form the cyclical structure. |
Это было основано исключительно на тех группах Y-ДНК, которые, как считается, наиболее часто разделяются носителями германских языков сегодня. |
This was based purely upon those being the Y-DNA groups judged to be most commonly shared by speakers of Germanic languages today. |
Многие современные причуды разделяют сходные модели социальной организации. |
Many contemporary fads share similar patterns of social organization. |
Многие носители шотландского языка разделяют шотландский и шотландский английский как разные регистры в зависимости от социальных обстоятельств. |
Many Scots speakers separate Scots and Scottish English as different registers depending on social circumstances. |
Подобно городским кодам, почтовые индексы иногда разделяются и меняются, особенно когда сельская местность становится пригородной. |
Like area codes, ZIP Codes are sometimes divided and changed, especially when a rural area becomes suburban. |
Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным. |
I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable. |
Дорожный знак, разделяющий британский сектор оккупации в Берлине, 1984 год. |
Road sign delimiting the British sector of occupation in Berlin, 1984. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделяющий гель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделяющий гель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделяющий, гель . Также, к фразе «разделяющий гель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.