Различные административные задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различная степень - varying degree
различные спортивные соревнования - various sports competitions
различная проницаемость - permeability variations
все различные формы и размеры - all different shapes and sizes
Занимал различные - has held various
проводить различные мероприятия - carry out various activities
различные виды активов - different types of assets
различные продукты - distinct products
различные движения - various motions
различные другие типы - various other types
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
административный вариант - executive version
административная служба - administration service
административная корректировка - administrative adjustment
административная организация - administrative organization
административная функциональность - administrative functionality
административное штатное расписание - administrative staffing
Внебюджетные административные структуры - extrabudgetary administrative structures
уголовное или административное расследование - criminal or administrative investigations
Синонимы к административные: логистически, управленческо, организационно
текущие и будущие задачи - current and future challenges
адресованное задачи, стоящие перед - addressed the challenges faced
решение задачи в диалоговом режиме - interactive problem solving
задачи обработки - processing tasks
задачи проекта - project tasks
кнопка задачи - task button
компонент задачи - task component
общие административные задачи - general administrative tasks
наряд истребителей для выполнения боевой задачи - mission-required fighter allocation
освобождать от выполнения задачи - relieve of a mission
Синонимы к задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
BMA разделен на шестнадцать департаментов, каждый из которых контролирует различные аспекты обязанностей администрации. |
The BMA is divided into sixteen departments, each overseeing different aspects of the administration's responsibilities. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Позднее такое административное использование было принято Кубанскими казаками и распространено в Кубанской области с различными вариациями. |
Later such administrative uses were adopted by the Kuban Cossacks and were common in Kuban Oblast with different variations. |
В 1871 году Марис стал членом студии Пульхри и занимал там различные административные должности. |
In 1871, Maris became a member of the Pulchri Studio and would fill various administrative positions there. |
В этой работе рассматриваются различные управленческие и административные методы, которые использовали компании, как победители, так и проигравшие. |
This work examines different managerial and administrative techniques that companies, both winners and losers, have used. |
Во время войны возникли различные организационные и административные вопросы, которые оказали большое влияние на последующие военные процедуры. |
Various organizational and administrative issues arose during the war, which had a major effect on subsequent military procedures. |
Эти атрибуты имеют различные вторичные эффекты с точки зрения администрирования, а также опыта студентов. |
These attributes have various secondary effects in terms of administration as well as student experience. |
Таким образом, различные подразделения университета находятся под надзором центральной администрации, а следовательно, и дома регента. |
In this way, the various arms of the university are kept under the supervision of the central administration, and thus the Regent House. |
Администрация Маркоса была названа различными источниками супружеской диктатурой. |
The administration of Marcos has been called by various sources as a conjugal dictatorship. |
С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений. |
Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved. |
Япония вторгалась в различные азиатские страны, занимая огромные территории и создавая военные администрации. |
Japan invaded various Asian countries, occupying vast territories and setting up military administrations. |
Хабиру занимались различными видами деятельности, особенно наемниками и администраторами. |
The Habiru followed distinct occupations, particularly mercenaries and administrators. |
Директивные органы и администраторы также признали необходимость унификации различных систем страхования и контроля за расходами. |
Policy makers and administrators also recognised the need to unify the various insurance systems and to control costs. |
Другие граждане, участвующие в различных формах протеста, могут быть привлечены к административной ответственности,например к принудительным работам. |
Other citizens engaged in various forms of protest may face administrative punishment, such as sentencing to forced labor terms. |
Они были размещены в различных государственных банках, которые были дружественны к политике администрации, известных критикам как домашние банки. |
They were placed in a variety of state banks which were friendly to the administration's policies, known to critics as pet banks. |
Их административные обязанности иногда включают надзор за казначейством, учебную программу воскресной школы, транспорт и различные просветительские Министерства. |
Their administrative duties sometimes include oversight of the treasury, Sunday school curriculum, transportation, and various outreach ministries. |
Однако он имеет несколько различных значений из-за сложности административных подразделений, используемых в Китае. |
However, it has several different meanings due to the complexity of the administrative divisions used in China. |
Администраторы электронной почты иногда используют термин перенаправление как синоним для серверной переадресации электронной почты различным получателям. |
Email administrators sometimes use the term redirection as a synonym for server-based email-forwarding to different recipients. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Экономика в 1970-е годы была достаточно крепкой благодаря предыдущим договоренностям различных администраций. |
The economy during the 1970s was robust, due to previous engagements by various administrations. |
Роуз использовала Twitter для критики различных фигур в администрации Трампа, а также других фигур, таких как генеральный директор Apple Тим Кук. |
Rose has used Twitter to criticise various figures in the Trump administration, as well as other figures such as Apple CEO Tim Cook. |
Администратор сотудничает с фирмами, которые ему оказывают различные услуги. |
The Operator works with companies which provide the Operator with a variety of services. |
Данные по окружающей среде ЕАОС публикуются в различных докладах, а также свободно распространяются через абонентский узел ЕАОС в сети ШШШ и по запросам, направленным администраторам базы данных. |
Environmental data are made available in various reports from the EEA and are also distributed free from the EEA WWW site or by request to database managers. |
Арбитры, нет, все администраторы должны вести себя соответствующим образом, не имея ничего общего с различными предметами в своем галантерейном шкафу. |
Arbitrators, nay all admins need to behave appropriately having nothing to do with the various items in one's haberdashery closet. |
Обширная работа Хундертвассера включает в себя 26 марок для различных почтовых администраций. |
The extensive work of Hundertwasser includes 26 stamps for various postal administrations. |
Эти три полосы представляли собой три различных административных подразделения штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх. |
The three stripes represented the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Помимо адвокатской деятельности он занимал различные административные и судебные должности. |
As well as his work as a lawyer he held various administrative and judicial positions. |
После различных мер, направленных на то, чтобы спровоцировать перемены в администрации, движение приняло самые решительные меры. |
After various measures trying to provoke change among the administration, the movement took its most drastic measure. |
Президенты Соединенных Штатов использовали шесть различных столов в Овальном кабинете-их административном кабинете. |
United States presidents have used six different desks in the Oval Office, their executive office. |
Проще просматривать свойства получателей, так как типы получателей используются в Центре администрирования Exchange для отображения различных страниц свойств. |
You can more easily view recipient properties because the EAC uses the recipient types to render different property pages. |
Комиссии превосходят по рангу министерства и определяют политику и координируют соответствующую деятельность различных административных органов. |
Commissions outrank ministries and set policies for and coordinate the related activities of different administrative organs. |
Гунатитананд Свами занимал различные административные посты, в первую очередь в качестве Маханта Джунагадха Мандира, должность, которую он занимал в течение сорока лет. |
Gunatitanand Swami held various administrative roles, most notably as the mahant of Junagadh mandir, a position he held for forty years. |
Это позволяет проводить имитационную перепись населения путем увязки нескольких различных административных баз данных в согласованное время. |
This allows a simulated census to be conducted by linking several different administrative databases at an agreed time. |
Еще до прибытия островитян различные администрации Луизианы всегда опасались вторжения англичан. |
Even prior to the arrival of the Isleños, the various administrations of Louisiana had always feared an invasion by the British. |
Этот пост возник из португальской колониальной администрации в 17 веке, когда в прибрежные районы были зачислены выходцы из различных каст. |
The post originated from the Portuguese colonial administration in the 17th century by enlisting natives of different castes form the coastal areas. |
Администратор сайта может использовать различные меры, чтобы остановить или замедлить бота. |
The administrator of a website can use various measures to stop or slow a bot. |
Дрессировщики голубей выполняли различные административные и оперативные обязанности. |
Pigeon trainers conducted various administrative and operational duties. |
Около 42 иезуитских священников и братьев являются активными учителями и администраторами в различных департаментах и центрах, расположенных в главном кампусе Санта-Клары. |
About 42 Jesuit priests and brothers are active teachers and administrators in various departments and centers located on the main campus in Santa Clara. |
Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах. |
The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states. |
Ужин для 12 незнакомцев-это собрание студентов, выпускников, администрации и преподавателей, чтобы объединиться вокруг различных интересов. |
The Dinner for 12 Strangers is a gathering of students, alumni, administration and faculty to network around different interests. |
Чтобы смягчить возникшую путаницу, администраторы в 2010 году запустили два новых различных идентификатора. |
To mitigate the ensuing confusion, administrators in 2010 launched two new distinct identities. |
В этом случае администраторам нечего делать, но, похоже, есть необходимость обсудить различные вопросы политики в другом месте. |
In this case, there's nothing for admins to do, but there does seem to be a need for various policy issues to be discussed elsewhere. |
После окончания школы он работал на различных низкоквалифицированных работах, в том числе дизайнером кружев, мальчиком на побегушках, секретарем и переводчиком у районного администратора. |
After leaving school, he worked a variety of low-skilled jobs, including as a lace designer, an errand boy, and a secretary and interpreter to a district administrator. |
На всех административных уровнях и в различных коллективных предприятиях были созданы комитеты по надзору за деятельностью по контролю над рождаемостью. |
Committees to oversee birth control activities were established at all administrative levels and in various collective enterprises. |
Его также обучают различным административным дисциплинам, чтобы он мог занять свое место в иностранных миссиях, не вызывая подозрений. |
He/she is also drilled in various administrative disciplines so that he could take his place in the foreign missions without arousing suspicion. |
Со временем они стали фактически личными секретарями короля, выполняя различные административные задачи в его личных покоях. |
In time they came to act as virtual personal secretaries to the king, carrying out a variety of administrative tasks within his private rooms. |
Отвечает за выполнение различных административных задач в рамках деятельности отделения в Нью-Йорке. |
Administrative Clerk Responsible for various administrative tasks in connection with the New York Office's operations. |
В подчинении президента находятся многочисленные административные подразделения, занимающиеся различными сферами деятельности министерства. |
Beneath the president are numerous administrative divisions addressing various areas of ministry. |
Он отвечает за администрацию, организацию, разработку и выполнение различных проектов и инициатив в области разнообразия. |
The diversity project officer is responsible for the administration, organisation, development and delivery of various diversity projects and initiatives. |
Заместитель председателя и старший административный сотрудник «Чикаго Метрополис 2020», 1999 год - по настоящее время. |
Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
Ну, я бы хотел, чтобы администратор изменил имя пользователя моей учетной записи. |
Well, I would like that an administrator change my user name of my account. |
Администратор также разместил шаблоны слияния на обеих страницах. |
The admin also put merging templates on both pages. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
В этом смысле два круга математически совершенно различны. |
In this sense, the two circles are mathematically quite different. |
The administrative capital is the town of Purbalingga. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные административные задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные административные задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, административные, задачи . Также, к фразе «различные административные задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
