Размножитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Размножитель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breeder
Translate
размножитель -


Как только размножитель готов укорениться, его плотность меняется, и теперь вытянутая форма плавает вертикально, а не горизонтально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a propagule is ready to root, its density changes so the elongated shape now floats vertically rather than horizontally.

В этом здании находится наш новый реактор-размножитель, Голденрод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.

Из-за очень ограниченных наземных ресурсов трития ключевым компонентом конструкции реактора ИТЭР является одеяло-размножитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to very limited terrestrial resources of tritium, a key component of the ITER reactor design is the breeder blanket.

Затем зрелый размножитель падает в воду, которая может переносить его на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mature propagule then drops into the water, which can transport it great distances.

Мне кажется, их долг - размножиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's their duty to reproduce.

Пегги, нам нужно размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peggy, we got to reproduce.

Особенно у Рыб гермафродитизм может окупиться в ситуациях, когда один пол имеет больше шансов выжить и размножиться, возможно, потому, что он больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly among fishes, hermaphroditism can pay off in situations where one sex is more likely to survive and reproduce, perhaps because it is larger.

Я размножил статью, которую нашел в библиотеке... она называется Благословение Встречного Исполнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I Xeroxed an article I found in the library... called Blessings of Consideration.

А теперь мне нужно размножить информационный бюллетень, так что увидимся завтра с утра пораньше, отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I have the newsletter to take to the printer, so I'll see you bright and early tomorrow morning, Father.

Фотографии размножили, а через неделю вступили студенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photos are duplicated, and a week later the students follow up.

Реакторы-размножители представляют собой специализированную форму исследовательского реактора, с той оговоркой, что облучаемый образец обычно представляет собой само топливо, смесь 238U и 235U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeder reactors are a specialized form of research reactor, with the caveat that the sample being irradiated is usually the fuel itself, a mixture of 238U and 235U.

Иногда взрослые особи также, кажется, линяют некоторые перья, прежде чем попытаться размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family members are one of the most important careproviders in the life of an elderly.

Они охватывают большую часть стран, в которых, как полагают, размножились красные коршуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cover most of the countries in which red kites are believed to have bred.

Был некоторый интерес к концепции реактора бегущей волны, нового типа реактора-размножителя, который использует топливо, которое он производит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been some interest in the concept of a traveling wave reactor, a new type of breeder reactor that uses the fuel it breeds.

Ученые предположили, что при использовании в реакторе-размножителе эти материалы потенциально могли бы обеспечить неограниченный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists speculated that, used in a breeder reactor, these materials would potentially provide limitless source of energy.

Но в быстром реакторе-размножителе используется какой-то другой вид теплоносителя, который не будет сильно замедлять или замедлять нейтроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in a fast breeder reactor, some other kind of coolant is used which will not moderate or slow the neutrons down much.

Если кто-то из его граждан, включая Ферика, размножится, они произведут мутантов, которых они ранее пытались уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any of its citizens, including Feric, reproduce, they will produce the mutants that they had previously sought to obliterate.

Первая точная перепись в 1917 году обнаружила 25 пар, а последняя пара не смогла размножиться около 1955 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first accurate census in 1917 found 25 pairs and the last pair failed to breed around 1955.

Он смог размножиться, и его популяция выросла примерно до 20 000-30 000 особей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was able to proliferate and its population grew to around 20,000 to 30,000 individuals.

Мистер Бест назвал моего мужа размножителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Best called my husband a breeder.

Цель вектора, который передает генетическую информацию в другую клетку, как правило, состоит в том, чтобы изолировать, размножить или выразить вставку в целевой клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of a vector which transfers genetic information to another cell is typically to isolate, multiply, or express the insert in the target cell.

В 1769 и 1770 годах Коэн-группы широко размножились во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The years 1769 and 1770 saw the Coen-groups multiply extensively in France.

Воля к жизни действует через индивида как слепое стремление выжить и размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Will to Life works through the individual as a blind urge to survive and reproduce.

Я размножила это когда-то и с тех пор рассылаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had it copied - I've been applying ever since.

Иногда взрослые особи также, кажется, линяют некоторые перья, прежде чем попытаться размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes adults also seem to moult some feathers before attempting to breed.

Когда собаки были заменены лошадьми, большая тяговая сила позволила типи увеличиться в размерах, а домашним товарам размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When dogs were replaced by horses, the greater pulling power allowed tipis to increase in size and household goods to multiply.

Мы считаем, что единственный лепесток проскользнул в разлом пространства-времени всего лишь прошлой ночью, и посмотрите, как он размножился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think a single petal slipped in through a crack in space-time just last night, and look how it's proliferated.

Один из этих изгнанников, чернобровый Альбатрос, вернулся в колонии ганнетов в Шотландии на долгие годы в попытке размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these exiles, a black-browed albatross, returned to gannet colonies in Scotland for many years in an attempt to breed.

Если они растратят слишком много энергии, то могут не успеть размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they waste too much energy, they might not be able to spawn.

В 1885 и 1886 годах Кентерберийское акклиматизационное общество привлекло 442 королевы, из которых 93 выжили и быстро размножились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1885 and 1886 the Canterbury Acclimatization Society brought in 442 queens, of which 93 survived and quickly multiplied.

Если это был ее первый отел, ей потребуется больше времени, чтобы повторно размножиться, по крайней мере, на 10 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was her first time calving, she will take longer to re-breed by at least 10 days.

кроме того, как это вообще произошло, вы не можете размножить что-то за пределами его генетических границ без какой-то мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

plus theres how it ever happened, you can't breed something beyond it's gentic limits without some sort of mutation.

Ах, да, парень тоже причастен, потому что мистер Бест назвал моего мужа мерзким, слабоумным размножителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, the boyfriend's relevant too, because Mr Best accused my husband of being an ugly retarded breeder.

Они размножили этого мутанта, зарегистрировали его под именем Малиан и продавали бледно-красные вина под этим именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They propagated this mutant, registered it under the name of Malian, and sold pale red wines under that name.

Группы, которые лучше сотрудничают, могут выжить и размножиться больше, чем те, которые этого не сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups that cooperate better might survive and reproduce more than those that did not.

За последние три десятилетия фермы размножились в масштабах, с высокоавтоматизированными процессами кормления и другими задачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past three decades, farms have multiplied in scale, with highly automated processes for feeding and other tasks.

Будучи потомком Cxaxukluth, Knygathin Zhaum размножился делением и таким образом создал азатотианский штамм среди Гиперборейских Вурми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a descendant of Cxaxukluth, Knygathin Zhaum reproduced by fission and thus created an Azathothian strain among the Hyperborean Voormi.

Кью был местом успешной попытки в 19 веке размножить каучуковые деревья для выращивания за пределами Южной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kew was the location of the successful effort in the 19th century to propagate rubber trees for cultivation outside South America.

Избавляет от необходимости ждать, чтобы размножиться в этом зеркале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saves having to wait to propagate to that mirror.

Мы размножим пришельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reproduce the aliens.

Хищные животные и конкурирующие хищники были бы в явном невыгодном положении без таких способностей и имели бы меньше шансов выжить и размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prey animals and competing predators alike would be at a distinct disadvantage without such capabilities and would be less likely to survive and reproduce.

Мы размножимся.. и поглотим... ваш мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will multiply and consume your world.

Они одичали, заполонили все пространство, расплодились и размножились, - явно не хватало сильной руки, чтобы укротить их буйный нрав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere they had run wild and taken possession of their habitat, breeding and multiplying and clearly lacking any strong hand to keep them down.

Новые наниты размножились и полностью встроились в твой организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Nanites have replicated and integrated fully throughout your system.

Голуби, привыкшие к своей голубятне, могут кормиться и возвращаться туда, чтобы отдохнуть и размножиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeons which are accustomed to their dovecote may forage and return there to rest and breed.

Реакторы-размножители могут работать на U-238 и трансурановых элементах, которые составляют большую часть радиоактивности отработавшего топлива в промежутке времени 1000-1000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeder reactors can run on U-238 and transuranic elements, which comprise the majority of spent fuel radioactivity in the 1,000–100,000-year time span.

В 1949 году компания Bechtel начала работать с ядерной энергетикой после заключения контракта на строительство экспериментального реактора-размножителя I в штате Айдахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, Bechtel began working with nuclear power after being contracted to build the Experimental Breeder Reactor I in Idaho.

Мы взяли клетки, размножили их, поместили клетки на материале-подложке, а потом имплантировали этот материал пациенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.

Ведь Ной послал Хама, и потомки его собрались и размножились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, Noah sent Ham, and his descendants mustered and bred.

На заметку... размножить гигантских кошек, чтобы приносили вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memo to self... breed giant cat to drag things in.

Вы размножили ему голову, чтобы сбить полицию со следа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You beat his head in to make it look bizarre.


0You have only looked at
% of the information