Ядерный реактор размножитель с урановым топливом для наработки плутония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1885 и 1886 годах Кентерберийское акклиматизационное общество привлекло 442 королевы, из которых 93 выжили и быстро размножились. |
In 1885 and 1886 the Canterbury Acclimatization Society brought in 442 queens, of which 93 survived and quickly multiplied. |
Ученые предположили, что при использовании в реакторе-размножителе эти материалы потенциально могли бы обеспечить неограниченный источник энергии. |
Scientists speculated that, used in a breeder reactor, these materials would potentially provide limitless source of energy. |
Хотя многие электронные системы имеют наработку на отказ, превышающую ожидаемый срок службы схемы, SER все еще может быть неприемлемым для производителя или заказчика. |
While many electronic systems have an MTBF that exceeds the expected lifetime of the circuit, the SER may still be unacceptable to the manufacturer or customer. |
Но 124-й взял японские наработки и добавил к ним итальянского артистизма. |
But the 124 has taken those Japanese foundations and added some Italian showmanship. |
Один из этих изгнанников, чернобровый Альбатрос, вернулся в колонии ганнетов в Шотландии на долгие годы в попытке размножиться. |
One of these exiles, a black-browed albatross, returned to gannet colonies in Scotland for many years in an attempt to breed. |
Мне кажется, их долг - размножиться! |
I think it's their duty to reproduce. |
Мы взяли клетки, размножили их, поместили клетки на материале-подложке, а потом имплантировали этот материал пациенту. |
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. |
Первая точная перепись в 1917 году обнаружила 25 пар, а последняя пара не смогла размножиться около 1955 года. |
The first accurate census in 1917 found 25 pairs and the last pair failed to breed around 1955. |
Реакторы-размножители могут работать на U-238 и трансурановых элементах, которые составляют большую часть радиоактивности отработавшего топлива в промежутке времени 1000-1000 лет. |
Breeder reactors can run on U-238 and transuranic elements, which comprise the majority of spent fuel radioactivity in the 1,000–100,000-year time span. |
Ах, да, парень тоже причастен, потому что мистер Бест назвал моего мужа мерзким, слабоумным размножителем. |
Oh, yes, the boyfriend's relevant too, because Mr Best accused my husband of being an ugly retarded breeder. |
Это мероприятие позволило провести полезный обмен опытом и соответствующими практическими наработками. |
The event had provided an opportunity for a useful exchange of experience and good practice. |
Они охватывают большую часть стран, в которых, как полагают, размножились красные коршуны. |
They cover most of the countries in which red kites are believed to have bred. |
Группы, которые лучше сотрудничают, могут выжить и размножиться больше, чем те, которые этого не сделали. |
Groups that cooperate better might survive and reproduce more than those that did not. |
Я размножил статью, которую нашел в библиотеке... она называется Благословение Встречного Исполнения. |
I Xeroxed an article I found in the library... called Blessings of Consideration. |
Но если использовать... новые технологии... этнические наработки... то почему бы и нет? |
If you used... the niche fair trade show... and a merchandising ethic,... why not? |
В этом здании находится наш новый реактор-размножитель, Голденрод. |
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod. |
Как только размножитель готов укорениться, его плотность меняется, и теперь вытянутая форма плавает вертикально, а не горизонтально. |
Once a propagule is ready to root, its density changes so the elongated shape now floats vertically rather than horizontally. |
Они размножили этого мутанта, зарегистрировали его под именем Малиан и продавали бледно-красные вина под этим именем. |
They propagated this mutant, registered it under the name of Malian, and sold pale red wines under that name. |
Избавляет от необходимости ждать, чтобы размножиться в этом зеркале. |
Saves having to wait to propagate to that mirror. |
Если кто-то из его граждан, включая Ферика, размножится, они произведут мутантов, которых они ранее пытались уничтожить. |
If any of its citizens, including Feric, reproduce, they will produce the mutants that they had previously sought to obliterate. |
Иногда взрослые особи также, кажется, линяют некоторые перья, прежде чем попытаться размножиться. |
Sometimes adults also seem to moult some feathers before attempting to breed. |
За последние три десятилетия фермы размножились в масштабах, с высокоавтоматизированными процессами кормления и другими задачами. |
In the past three decades, farms have multiplied in scale, with highly automated processes for feeding and other tasks. |
First thing, secure the science. |
|
Мы считаем, что единственный лепесток проскользнул в разлом пространства-времени всего лишь прошлой ночью, и посмотрите, как он размножился. |
We think a single petal slipped in through a crack in space-time just last night, and look how it's proliferated. |
Голуби, привыкшие к своей голубятне, могут кормиться и возвращаться туда, чтобы отдохнуть и размножиться. |
Pigeons which are accustomed to their dovecote may forage and return there to rest and breed. |
Мы размножим пришельцев. |
I reproduce the aliens. |
Из-за очень ограниченных наземных ресурсов трития ключевым компонентом конструкции реактора ИТЭР является одеяло-размножитель. |
Owing to very limited terrestrial resources of tritium, a key component of the ITER reactor design is the breeder blanket. |
Mr Best called my husband a breeder. |
|
кроме того, как это вообще произошло, вы не можете размножить что-то за пределами его генетических границ без какой-то мутации. |
plus theres how it ever happened, you can't breed something beyond it's gentic limits without some sort of mutation. |
The photos are duplicated, and a week later the students follow up. |
|
Наработка оружейного урана в России прекращена уже несколько лет назад. |
The development of weapon-grade uranium in Russia ended several years ago. |
В докладе особо отмечается, что последние наработки, связанные с механизмами контроля качества и гарантий, способствовали расширению учета проблематики устойчивого развития. |
The report highlights that recent developments in quality assurance and safeguard mechanisms have given a boost to the mainstreaming of sustainable development. |
Однако, возможно, будет целесообразно, чтобы секретариат организовал коллоквиум в 2013 году с целью наработки идей относительно будущей работы. |
It might, however, be useful for the secretariat to hold a colloquium in 2013 in order to generate ideas for future work. |
Новые наниты размножились и полностью встроились в твой организм. |
The new Nanites have replicated and integrated fully throughout your system. |
Наработка полония-210 для нейтронных инициаторов. |
Harvesting polonium-210 for the neutron initiators. |
И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект. |
And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation. |
Если повезет, у нее будут наработки, с помощью которых мы сможем расставить приоритеты в нашем расследовании, особенно с пострадавшими от Хаузера. |
Any luck, she will have some insight which we can use to prioritize our investigation of Hauser's victims. |
Then we can pool our resources. |
|
Многолетние наработки сгорели за полсекунды. |
Decades of work incinerated in half a second. |
I had it copied - I've been applying ever since. |
|
А теперь мне нужно размножить информационный бюллетень, так что увидимся завтра с утра пораньше, отец. |
Now, I have the newsletter to take to the printer, so I'll see you bright and early tomorrow morning, Father. |
Пегги, нам нужно размножиться. |
Peggy, we got to reproduce. |
Тогда в скором времени я надеюсь услышать об интересных наработках. |
Then I look forward to hearing of exciting developments very soon. |
Реакторы-размножители представляют собой специализированную форму исследовательского реактора, с той оговоркой, что облучаемый образец обычно представляет собой само топливо, смесь 238U и 235U. |
Breeder reactors are a specialized form of research reactor, with the caveat that the sample being irradiated is usually the fuel itself, a mixture of 238U and 235U. |
Но в быстром реакторе-размножителе используется какой-то другой вид теплоносителя, который не будет сильно замедлять или замедлять нейтроны. |
But in a fast breeder reactor, some other kind of coolant is used which will not moderate or slow the neutrons down much. |
Цель вектора, который передает генетическую информацию в другую клетку, как правило, состоит в том, чтобы изолировать, размножить или выразить вставку в целевой клетке. |
The purpose of a vector which transfers genetic information to another cell is typically to isolate, multiply, or express the insert in the target cell. |
Он смог размножиться, и его популяция выросла примерно до 20 000-30 000 особей. |
It was able to proliferate and its population grew to around 20,000 to 30,000 individuals. |
Был некоторый интерес к концепции реактора бегущей волны, нового типа реактора-размножителя, который использует топливо, которое он производит. |
There has been some interest in the concept of a traveling wave reactor, a new type of breeder reactor that uses the fuel it breeds. |
Особенно у Рыб гермафродитизм может окупиться в ситуациях, когда один пол имеет больше шансов выжить и размножиться, возможно, потому, что он больше. |
Particularly among fishes, hermaphroditism can pay off in situations where one sex is more likely to survive and reproduce, perhaps because it is larger. |
Воля к жизни действует через индивида как слепое стремление выжить и размножиться. |
The Will to Life works through the individual as a blind urge to survive and reproduce. |
Будучи потомком Cxaxukluth, Knygathin Zhaum размножился делением и таким образом создал азатотианский штамм среди Гиперборейских Вурми. |
As a descendant of Cxaxukluth, Knygathin Zhaum reproduced by fission and thus created an Azathothian strain among the Hyperborean Voormi. |
Затем зрелый размножитель падает в воду, которая может переносить его на большие расстояния. |
The mature propagule then drops into the water, which can transport it great distances. |
В 1769 и 1770 годах Коэн-группы широко размножились во Франции. |
The years 1769 and 1770 saw the Coen-groups multiply extensively in France. |
Иногда взрослые особи также, кажется, линяют некоторые перья, прежде чем попытаться размножиться. |
Family members are one of the most important careproviders in the life of an elderly. |
В 1949 году компания Bechtel начала работать с ядерной энергетикой после заключения контракта на строительство экспериментального реактора-размножителя I в штате Айдахо. |
In 1949, Bechtel began working with nuclear power after being contracted to build the Experimental Breeder Reactor I in Idaho. |
Если это был ее первый отел, ей потребуется больше времени, чтобы повторно размножиться, по крайней мере, на 10 дней. |
If it was her first time calving, she will take longer to re-breed by at least 10 days. |
Кью был местом успешной попытки в 19 веке размножить каучуковые деревья для выращивания за пределами Южной Америки. |
Kew was the location of the successful effort in the 19th century to propagate rubber trees for cultivation outside South America. |
Когда собаки были заменены лошадьми, большая тяговая сила позволила типи увеличиться в размерах, а домашним товарам размножиться. |
When dogs were replaced by horses, the greater pulling power allowed tipis to increase in size and household goods to multiply. |
Если они растратят слишком много энергии, то могут не успеть размножиться. |
If they waste too much energy, they might not be able to spawn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерный реактор размножитель с урановым топливом для наработки плутония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерный реактор размножитель с урановым топливом для наработки плутония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерный, реактор, размножитель, с, урановым, топливом, для, наработки, плутония . Также, к фразе «ядерный реактор размножитель с урановым топливом для наработки плутония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
