Разнообразие методик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразие птиц - a variety of birds
разнообразие является - variety is
Ассортимент продукции разнообразен - varied product range
религиозно разнообразно - religiously diverse
разнообразная культура - varied culture
мозаика разнообразия - mosaic of diversity
несколько разнообразия - several variety
удивительно разнообразен - amazingly diverse
разнообразие и сообщества - diversity and community
разнообразие пород - breed diversity
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
пиктограмма (методика) - icon (Procedure)
Адаптивная методика поиска - adaptive search technique
нормативная методика - normative technique
методика отображения - mapping methodology
методика изучения памяти с предъявлением опоры - aided recall technique
Методика определения приоритетов - methodology for prioritisation
методика определения умственных способностей - mentimeter
Методика применяется - technique is employed
методика, основанная на описании задач - task-based specification methodology
опробование методики - sampling methodologies
Синонимы к методик: методика, этнометодология
У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора. |
I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
Автоматизация методики сравнения - это, безусловно, одна из областей, о которых следует подумать. |
The automation of the comparison technique is certainly an area for consideration. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
Эта методика может способствовать повышению плодородия почвы и сокращению воздействия на климат за счет предотвращения выбросов метана и удержания углерода в почве. |
The latter could contribute to soil fertility and reduce the impacts on climate by averting methane emissions and sequestering carbon in the soil. |
Некоторое разнообразие обеспечивается только благодаря изданиям, поступающим из Хорватии. |
Diversity only comes from publications imported from Croatia. |
Разработаны методики, позволяющие сочетать данные оценки рисков, полученные с помощью разных моделей. |
There are methodologies to combine risk estimates from various models. |
Для вычисления степени неопределенности, существующей на разных этапах расчета радиоактивности и доз облучения, используются различные методики. |
Various computational methods have been used to quantify the uncertainties that are present at each stage of the exposure and dose calculation. |
Дело даже не в том, что недавно выявили факт несоответствия технологии изготовления скульптуры капитолийской волчицы античным методикам. |
Put at all that recently has revealed the fact of discrepancy of manufacturing techniques of a sculpture Capitol wolf to antique techniques. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
До окончания пермского периода 252 миллиона лет назад брахиоподы, или плеченогие, были намного разнообразнее как тип, чем двустворчатые. |
Prior to the end of the Permian, 252m years ago, brachiopods were much more diverse than bivalves. |
Алхимик знал, что согласно криминалистическим методикам, мы не будем прогонять тесты, чтобы определить настоящая это ДНК или нет. |
The Alchemist knew that based on our forensic procedure, we wouldn't run the tests necessary to distinguish between synthesized and natural DNA. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Я знаю, но такова методика. |
I know, but it's procedure. |
Я имею в виду, что можно придерживаться одной из двух методик. |
I mean that you can follow one of two procedures. |
Мне осталось разработать методику, чтобы убедится, что все это безопасно... но я сделала это. |
I still have some sequencing that I have to work out... to make sure that it's safe, but I did it. |
Не хочу отворачиваться от тех, кто в меня верит, но в тоже время, я не могу игнорировать возможность делать важную работу, исследовать новые методики, новаторства, открытия. |
I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery. |
The intrauterine process I used... ..has about a 40 per cent chance of success. |
|
Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия. |
And he should return the favor and make the big bucks for a change. |
Используя последние методики, в косметической хирургии... |
Using the latest techniques in cosmetic surgery. |
I see anakin's new teaching. |
|
Но есть методики... Когнитивные, поведенческие. |
But there is treatment... cognitive, behavioral. |
Ёта методика. я ее пробовал. |
That technique. I've tried it. |
Семнадцать различных методик были преподаны учителям 3 и 4 классов, которые продолжали уделять основное внимание чтению, письму, словарному запасу и рассказыванию историй. |
Seventeen different techniques were taught to grades 3 and 4 teachers, which continued the focus on reading, writing, vocabulary and story telling. |
Сам диагноз может быть проведен с использованием нескольких методик, в зависимости от характера изучаемого состояния. |
The diagnosis itself can be carried out using several techniques, depending on the nature of the studied condition. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом. |
Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community. |
Косатки охотятся на разнообразную добычу, включая рыбу, головоногих моллюсков, млекопитающих, морских птиц и морских черепах. |
Killer whales hunt varied prey including fish, cephalopods, mammals, sea birds, and sea turtles. |
Это привело к тому, что европейское грыжевое общество рекомендовало не использовать эту методику в большинстве случаев. |
This has led to the European Hernia Society recommending that the technique not be used in most cases. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Кроме того, было обнаружено отсутствие различий между группами с различными психологическими проблемами, что ставит под сомнение валидность методики. |
Furthermore, a lack of differences between groups with different psychological problems was found, questioning the validity of the technique. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
Она имеет собственную вокальную школу и преподает вокал по своей авторской методике, используя опыт сета Риггса, выдающегося вокального тренера. |
She has its own vocal school and teaches vocal with her author's technique using the experience of Seth Riggs, the prominent vocal trainer. |
Эта методика была внедрена учеными в области биологии, эволюции, биоинформатики и социальных наук. |
The technique has been incorporated by academics within the fields of biology, evolution, bioinformatics and the social sciences. |
Синхронные методики юзабилити-тестирования включают видеоконференции или использование средств удаленного доступа к приложениям, таких как WebEx. |
Synchronous usability testing methodologies involve video conferencing or employ remote application sharing tools such as WebEx. |
В хакалуки Хаор обитает большое разнообразие водоплавающих и зимующих перелетных птиц. |
Hakaluki Haor has a wide variety of waterfowl as well as wintering migratory birds. |
Методика может быть использована на весах от микрограммов до килограммов. |
The technique can be used on scales from micrograms up to kilograms. |
Модуль первый-понимание языка, методики и ресурсов обучения . |
Module One – Understanding language, methodology and resources for teaching . |
Разнообразие свойств почвы также влияет на то, где она находится. |
The variety of soil properties also affects where it is found. |
В своем блоге на Андроид криминалистической методики, метод живого изображения устройстве Android с помощью команды DD это наглядно продемонстрировали. |
In a blog post on Android forensic techniques, a method to live image an Android device using the dd command is demonstrated. |
Эта методика была клинически исследована с середины 2000-х годов. |
This technique has been clinically researched since the mid-2000s. |
Разнообразие характеристик птиц велико, иногда даже у близкородственных видов. |
The diversity of characteristics of birds is great, sometimes even in closely related species. |
В 1930-х годах Уильям Зисман на основе экспериментов лорда Кельвина разработал методику измерения контактных разностей потенциалов разнородных металлов. |
In the 1930s William Zisman built upon Lord Kelvin's experiments to develop a technique to measure contact potential differences of dissimilar metals. |
Выше описана методика, которая позволяет получать различные виды изображения путем проецирования изображений после поворота объекта в нужное положение. |
Above, a technique is described that obtains varying views by projecting images after the object is rotated to the desired position. |
Обе области содержат непревзойденное разнообразие животного и растительного мира. |
Both areas contain an unrivaled diversity of animal and plant life. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Существует согласованный размер комитета, который, по мнению каждого, обеспечивает достаточное разнообразие для решения дела. |
There is an agreed Committee size that everyone thinks provides enough variety to decide a case. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Для измерения уровня гемоглобина А1С используется несколько методик. |
Several techniques are used to measure hemoglobin A1c. |
Методика была разработана, как средство достижения надежной регенерации в высокорослых влажных лесах с густым подлеском. |
The technique was developed, as a means of achieving reliable regeneration in tall wet forests with dense understoreys. |
Эта методика проверки статистической значимости результатов была разработана еще в начале XX века. |
This technique for testing the statistical significance of results was developed in the early 20th century. |
Николас Додман описывает большое разнообразие ОКР-подобных форм поведения в своей книге собаки ведут себя плохо. |
Nicholas Dodman describes a wide variety of OCD-like behaviors in his book Dogs Behaving Badly. |
Это означает, что на данный момент многие ссылки на разнообразие не работают. |
This means at the moment a lot of variety references are not working. |
Вопросы обоснованности методики могут быть подняты и оставлены читателю на усмотрение. |
Validity questions of the methodology can be raised and the reader left to decide. |
Существует несколько форм журналистики с разнообразной аудиторией. |
There are several forms of journalism with diverse audiences. |
Здесь есть большой простор для научного туризма с разнообразием видов морских обитателей: 250 различных коралловых рифов и 1000 видов рыб. |
There is great scope for scientific tourism with diversity in marine life species; 250 different coral reefs and 1000 species of fish. |
Г-бесплатная методика была разработана Каан Onarlioglu, Лейла трюмный, Андреа Ланци, Давиде Balzarotti, и Энгин Кирда. |
The G-Free technique was developed by Kaan Onarlioglu, Leyla Bilge, Andrea Lanzi, Davide Balzarotti, and Engin Kirda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразие методик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразие методик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразие, методик . Также, к фразе «разнообразие методик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.