Разность (ы) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разносторонний человек - all-rounder
разность давлений по обе стороны диафрагмы - orifice differential
разносторонний талант - versatile talent
разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания - ignition reserve
разность для интерполирования назад - backward difference
главная разность - leading difference
возвратная разность - recurrent difference
пропорция между суммами и разностями исходных членов - proportion by addition and subtraction
меридианальная разность широт - meridional difference of latitude
объемы разностные - difference volumes
Синонимы к разность: отличие, разница, различие, избыток, превышение, расхождение, перепад, сальдо, несходство
Антонимы к разность: сумма, сходство, убыток, идентичность, адекватность, сродство, схожесть, тождественность, тожество
Значение разность: В математике: число, составляющее остаток в вычитании.
Электрическая разность потенциалов между жидкой массой и поверхностью называется электрическим поверхностным потенциалом. |
Electric potential difference between the fluid bulk and the surface is called the electric surface potential. |
В противном случае общее решение имеет k свободных параметров, где k-разность между числом переменных и рангом. |
Otherwise the general solution has k free parameters where k is the difference between the number of variables and the rank. |
Родственным подходом является использование термогальванических ячеек, где разность температур приводит к возникновению электрического тока в электрохимической ячейке. |
A related approach is the use of thermogalvanic cells, where a temperature difference gives rise to an electric current in an electrochemical cell. |
Эта разность потенциалов может привести к возникновению электрического тока, если к клеммам присоединена внешняя цепь. |
This potential difference can drive an electric current if an external circuit is attached to the terminals. |
Однако, поскольку мишени слегка перемещаются между каждым импульсом, возвращенная волна имеет заметную разность фаз или сдвиг фаз от импульса к импульсу. |
However, as the targets move slightly between each pulse, the returned wave has a noticeable phase difference or phase shift from pulse to pulse. |
Для поддержания потока необходимо приложить внешнюю силу, например разность давлений между концами трубы. |
In order to maintain flow, an external force must be applied, such as a pressure difference between the ends of the pipe. |
Этот показатель представляет собой разность Общей прибыли и Общего убытка; |
This index represents a difference between the Gross profit and Gross loss; |
Это называется преобразованием тепловой энергии океана. Разность температуры воды на поверхности и в глубине питает лазеры. |
It's called Ocean Thermal Energy Conversion using the reaction between hot water on the surface and cold water beneath to power the lasers. |
Измеряя разность напряжений между двумя проводами на приемном конце, исходный сигнал восстанавливается, а шум отменяется. |
By measuring the voltage difference between the two wires at the receiving end, the original signal is recovered while the noise is cancelled. |
Степень реакции, разность давлений между входом и выходом лопасти ротора называется реакционным давлением. |
Degree of Reaction, The pressure difference between the entry and exit of the rotor blade is called reaction pressure. |
Разность ~3,5 ккал/моль в этих нагревах гидрирования можно принять за резонансную энергию сопряженного Диена. |
The ~3.5 kcal/mol difference in these heats of hydrogenation can be taken to be the resonance energy of a conjugated diene. |
Предпочтительно, однако, аппроксимация приходит с гарантией на разность между значением найденного решения и значением оптимального решения. |
Preferably, however, the approximation comes with a guarantee on the difference between the value of the solution found and the value of the optimal solution. |
Поэтому, когда конденсатор заряжается или разряжается, напряжение изменяется с другой скоростью, чем разность потенциалов Гальвани. |
Therefore, as the capacitor charges or discharges, the voltage changes at a different rate than the galvani potential difference. |
Прирост капитала определяется как разность цены отчуждения (напр., продажи) и стоимости приобретения активов капитала (акций или долговых ценных бумаг). |
Capital gains are defined as the difference between the alienation (e.g. sale) value and the purchase costs of the capital asset (stocks or debt securities). |
В результате этих реакций создается разность потенциалов порядка 1,2 вольта, что практически достижимо при использовании гидроксида калия в качестве электролита. |
About 1.2 volts potential difference is created by these reactions and is achievable in practice when potassium hydroxide is used as the electrolyte. |
Затем иглы подключаются к IRE-генератору, который затем последовательно наращивает разность потенциалов между двумя электродами. |
The needles are then connected to the IRE-generator, which then proceeds to sequentially build up a potential difference between two electrodes. |
Например, если внутригрупповая наследуемость IQ составляет 80%, то требуется разность B-W IQ, равная 2,24 SD в общих факторах окружающей среды. |
For example, if the within-group heritability of IQ is 80%, then a B-W IQ difference of 2.24 SD in common environmental factors is required. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
Для высоты треугольника мы имеем, что h2 = b2-d2. Заменив d формулой, приведенной выше, и применив разность квадратов тождества, мы получим. |
For the height of the triangle we have that h2 = b2 − d2. By replacing d with the formula given above and applying the difference of squares identity we get. |
Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком. |
The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow. |
На поверхности её мембраны поддерживается разность потенциалов, при помощи которой распознается окружающая среда. |
It's maintaining the potential difference across its cell membrane, and it can use that to sense its surroundings. |
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора. |
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing. |
Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение. |
His intensity is what we call the potential difference or voltage. |
На поверхности её мембраны поддерживается разность потенциалов, при помощи которой распознается окружающая среда. |
It's maintaining the potential difference across its cell membrane, and it can use that to sense its surroundings. |
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать. |
Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it. |
Тогда линии BL и BL будут иметь небольшую разность напряжений между ними. |
Then the BL and BL lines will have a small voltage difference between them. |
При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы. |
With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula. |
Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы. |
When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials. |
Это соотношение продуктов согласуется с вычисленной разностью энергий переходных состояний. |
This product ratio is consistent with the computed difference in transition state energies. |
Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ. |
For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV. |
Разность двух квадратов факторизации использовалась в два разных этапа. |
The difference of two squares factorization was used in two different steps. |
Поскольку экспериментатор контролирует и знает ΔVsp, то нахождение условия плоского вакуума дает непосредственно разность рабочих функций между двумя материалами. |
Since the experimenter controls and knows ΔVsp, then finding the flat vacuum condition gives directly the work function difference between the two materials. |
Одна Фарада определяется как емкость, поперек которой при зарядке одним кулоном возникает разность потенциалов в один вольт. |
One farad is defined as the capacitance across which, when charged with one coulomb, there is a potential difference of one volt. |
Например, если разность потенциалов на конденсаторе уменьшится вдвое, то количество заряда, накопленного этим конденсатором, также уменьшится вдвое. |
For example, if the potential difference across a capacitor is halved, the quantity of charge stored by that capacitor will also be halved. |
В идеале для расщепления воды требуется разность потенциалов 1,23 вольта. |
It ideally requires a potential difference of 1.23 volts to split water. |
Эта ЭДС диктует разность потенциалов через голый трос, который контролирует, где электроны собираются и / или отталкиваются. |
This EMF dictates the potential difference across the bare tether which controls where electrons are collected and / or repelled. |
Приводимый в действие источником переменного тока, конденсатор накапливает только ограниченный заряд, прежде чем разность потенциалов меняет знак и заряд рассеивается. |
Driven by an AC supply, a capacitor accumulates only a limited charge before the potential difference changes sign and the charge dissipates. |
В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений. |
In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference. |
Остаточная энтропия - это разность энтропии между неравновесным состоянием и кристаллическим состоянием вещества, близким к абсолютному нулю. |
Residual entropy is the difference in entropy between a non-equilibrium state and crystal state of a substance close to absolute zero. |
Угловой недостаток в вершине многогранника - это разность между суммой углов граней в этой вершине и 2π. |
The angular deficiency at the vertex of a polyhedron is the difference between the sum of the face-angles at that vertex and 2π. |
Полностью неполярная связь возникает тогда, когда электроотрицательности идентичны и, следовательно, обладают разностью нулей. |
A completely nonpolar bond occurs when the electronegativities are identical and therefore possess a difference of zero. |
Для определения полярности ковалентной связи с помощью численных методов используется разность электроотрицательности атомов. |
To determine the polarity of a covalent bond using numerical means, the difference between the electronegativity of the atoms is used. |
Разность фаз преобразуется в задержку, которая, в свою очередь, может быть интерпретирована как направление, откуда пришел звук. |
A phase difference translates to a delay, which in turn can be interpreted as a direction the sound came from. |
Чистая сила, создаваемая воздухом, возникает как разность давлений на поверхности профиля. |
The net force exerted by the air occurs as a pressure difference over the airfoil's surfaces. |
Циркулирующая поляризация выглядит странно, но ее легче представить как сумму двух линейных поляризаций с разностью фаз 90°. |
A circulating polarization looks strange, but can be easier imagined as the sum of two linear polarizations with a phase difference of 90°. |
Полноволновая пластина вводит разность фаз ровно на одну длину волны между двумя направлениями поляризации, для одной длины волны света. |
A full-wave plate introduces a phase difference of exactly one wavelength between the two polarization directions, for one wavelength of light. |
Некоторые кристаллы, такие как кварц или даже сахар, генерируют разность потенциалов на своих гранях при воздействии внешнего давления. |
Certain crystals, such as quartz, or even sugar, generate a potential difference across their faces when subjected to external pressure. |
Эти электроны могут быть обеспечены горячей катодной нитью накала и ускорены через разность потенциалов к аноду. |
These electrons can be provided by a hot cathode filament and accelerated through the potential difference towards an anode. |
Погрешность решения метода определяется как разность между аппроксимацией и точным аналитическим решением. |
The error in a method's solution is defined as the difference between the approximation and the exact analytical solution. |
Если разность частот невелика, то звук воспринимается как периодическое изменение громкости одного тона. |
If the frequency difference is small then the sound is perceived as a periodic change in the loudness of a single tone. |
Во время фазы адсорбции применяется разность потенциалов на двух электродах, и ионы адсорбируются из воды. |
During the adsorption phase, a potential difference over two electrodes is applied and ions are adsorbed from the water. |
Разность потенциалов между электродами обращена вспять или сведена к нулю. |
The potential difference between electrodes is reversed or reduced to zero. |
Разность потенциалов прикладывается между обоими каналами протекающих углеродных суспензий, так называемыми проточными электродами, и вода опресняется. |
A potential difference is applied between both channels of flowing carbon slurries, the so-called flow electrodes, and water is desalinated. |
Разность электрических напряжений иногда называют ЭДС. |
An electrical voltage difference is sometimes called an emf. |
Напряжение, разность электрических потенциалов, электрическое давление или электрическое напряжение - это разность электрических потенциалов между двумя точками. |
Voltage, electric potential difference, electric pressure or electric tension is the difference in electric potential between two points. |
Металл нагревают выше точки плавления и прикладывают разность потенциалов. |
The metal is heated above the melting point and a potential difference is applied. |
Разность энергий куперовской пары, движущейся от одной стороны контакта к другой, равна ΔE = 2эв. |
The energy difference of a Cooper pair, moving from one side of the contact to the other, is ΔE = 2eV. |
Каждое натуральное число, делимое на 4, есть разность квадратов двух натуральных чисел, т. е. 4x = y2 − z2. |
Each natural number divisible by 4 is a difference of squares of two natural numbers, i.e. 4x = y2 − z2. |
JPEG2000 дополнительно использует точки данных из других пар и коэффициенты умножения, чтобы смешать их в разность. |
JPEG2000 additionally uses data points from other pairs and multiplication factors to mix them into the difference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разность (ы)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разность (ы)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разность, (ы) . Также, к фразе «разность (ы)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
