Разрабатывать устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: develop, design, work out, elaborate, work, operate, devise, exploit, work up, schedule
был разрабатывается - has been being developed
разрабатывать кампании - develop campaigns
разрабатываются планы - plans are being made
разрабатывает несколько - is developing several
не разрабатывать новые - not to develop new
разрабатывает ряд инструментов - developing a number of tools
разрабатывать новую технологию - to develop new technology
разрабатывает предложение - developing a proposal
разрабатывать план, стратегию - to map out / plan / work out a strategy
регулярно разрабатывают - regularly develop
Синонимы к разрабатывать: заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять
байт состояния устройства - device status byte
логический номер контекста устройства - logical device context number
bluetooth® совместимые устройства - bluetooth® compatible devices
Добавление устройств - addition of devices
и другие устройства - and other devices
коробка управления танкового переговорного устройства - tank interphone control box
критические устройства - critical devices
липкие устройства - cohesive devices
твердотельные устройства - solid state devices
устройства обнаружено - devices detected
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Как уже упоминалось в предыдущих разделах, ATA изначально разрабатывалась и работала только с жесткими дисками и устройствами, которые могли их эмулировать. |
As mentioned in the previous sections, ATA was originally designed for, and worked only with hard disk drives and devices that could emulate them. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
HepaLife разрабатывает устройство биоискусственная печень, предназначенные для лечения печеночной недостаточности с помощью стволовых клеток. |
HepaLife is developing a bioartificial liver device intended for the treatment of liver failure using stem cells. |
Исследователи разрабатывают новые виброрегулирующие устройства на основе инерторов для строительства высотных небоскребов, способных выдерживать сильные ветры. |
Researchers are developing new vibration-control devices based on inerters to build high-rise skyscrapers which can withstand high winds. |
Мы разрабатывали устройства маскировки для нашего флота. |
We've been developing cloaking devices for our fleet. |
Остальная часть бизнеса была продана новой финской компании HMD Global, которая начала разрабатывать и продавать новые устройства под брендом Nokia с начала 2017 года. |
The rest of the business has been sold to a new Finland-based company HMD Global, who started developing and selling new Nokia-branded devices from early 2017. |
Он полезен, если вы разрабатываете приложения для мобильных устройств и не хотите размещать материалы на веб-хостинге. |
This is useful if you're a mobile developer and you don't want to host any content on the web. |
Хотя изначально WebRTC разрабатывался для веб-браузеров, он имеет приложения для устройств, не являющихся браузерами, включая мобильные платформы и устройства Интернета вещей. |
Although initially developed for web browsers, WebRTC has applications for non-browser devices, including mobile platforms and IoT devices. |
С тех пор Intel совместно разрабатывает операционную систему Tizen, которая работает на нескольких устройствах Samsung. |
Intel has since been co-developing the Tizen operating system which runs on several Samsung devices. |
Кроме того, крупные IT-компании постоянно разрабатывают инновационные решения для обеспечения безопасности IoT-устройств. |
In addition, large IT companies are continuously developing innovative solutions to ensure the security for IoT devices. |
Его попросили взглянуть на бомбы, которые строил NCR, и на безопасность некоторых шифровальных устройств, разрабатываемых в лабораториях Bell Labs. |
He was asked to look at the bombes that were being built by NCR and at the security of certain speech cipher equipment under development at Bell Labs. |
Китай, Европейская комиссия и другие страны разрабатывают национальный стандарт зарядных устройств для мобильных телефонов с использованием стандарта USB. |
China, the European Commission and other countries are making a national standard on mobile phone chargers using the USB standard. |
К счастью, три десятилетия назад люди начали разрабатывать устройства, способные найти любую строчку генетической информации. |
Luckily, three decades ago, humans started to invent tools that can find any specific line of genetic information. |
Если вы разрабатываете игры только для мобильных устройств, воспользуйтесь приглашениями в приложение, чтобы подобрать наиболее эффективное решение для каждой из своих игр. |
If you are a mobile-only game developer we encourage you try out App Invites and determine the best solution for each of your games. |
MasterImage 3D-это компания, которая разрабатывает стереоскопические 3D-системы для кинотеатров и автостереоскопические 3D-дисплеи для мобильных устройств. |
MasterImage 3D is a company that develops stereoscopic 3D systems for theaters, and auto-stereoscopic 3D displays for mobile devices. |
Компания HTC, изначально производившая ноутбуки, начала разрабатывать некоторые из первых в мире сенсорных и беспроводных портативных устройств в 1998 году. |
Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998. |
iPhone - устройство, которое должно выйти в июне и по ценам, начинающимся с $ 500, - переключило свое внимание на то, разрабатывает ли Google еще более дешевый телефон. |
's iPhone device - due out in June and at prices starting at $500 - have shifted their attention to whether Google is developing an even lower-cost phone. |
Точно так же ученые-исследователи, математики и физики разрабатывали новые идеи, мечтая о своих предметных областях. |
Similarly, research scientists, mathematicians and physicists have developed new ideas by daydreaming about their subject areas. |
В течение последних 3 лет я разрабатываю технологии, которые смогут помочь врачам проводить быструю диагностику рака на ранних этапах. |
For the past three years, I've been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics. |
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool. |
|
Люди, которые разрабатывали эту систему, наверняка не предусмотрели такого варианта, какой используем мы. |
The people who designed the system couldn't possibly have expected the approach we're going to use. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Наконец, необходимо разрабатывать политику и программы, поощряющие молодежь заниматься самостоятельной предпринимательской деятельностью и развивать свои предпринимательские способности. |
Finally, policies and programmes should be formulated that encourage youth to enter self-employment and to exercise their entrepreneurial talents. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
В стране разрабатывается государственная межведомственная информационная стратегия по ВИЧ/СПИДу для формирования единого информационного пространства. |
Belarus is also developing a national inter agency communication strategy on HIV/AIDS, with the aim of creating a single information space on this topic. |
Чтобы оценить заявку на ремонт, перейдите на страницу Ремонт устройств, выберите Ремонт устройства или Замена аксессуара, введите сведения о ремонте и выберите метод доставки. |
To price a repair request, go to Device repair, select either Repair my device or Replace an accessory, enter the repair information, and select a shipping method. |
Если вы включите или отключите возможность показа рекламы на основании интересов в сети от Facebook, мы применим ваш выбор для всех ваших устройств и браузеров. |
If you turn on or off the ability to see online interest-based ads from Facebook, we'll apply your choice across all your devices and browsers. |
Мы обнаружили устройства, которое вы имплантировали в наши головы. |
We've found your devices in our brains. |
Я...эти идеи, я разрабатывал их... |
Those ideas, I've been developing them for... |
Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие! |
I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party! |
Исторически сложилось так, что производители устройств и мобильные операторы, как правило, не поддерживали разработку прошивок сторонних производителей. |
Historically, device manufacturers and mobile carriers have typically been unsupportive of third-party firmware development. |
Первоначально все пакеты отправляются с хоста через корневой концентратор и, возможно, еще несколько концентраторов на устройства. |
Initially, all packets are sent from the host via the root hub, and possibly more hubs, to devices. |
USB конкурентоспособен для недорогих и физически смежных устройств. |
USB is competitive for low-cost and physically adjacent devices. |
Из-за обратной совместимости Commodore 128 большинство периферийных устройств будет работать и на этой системе. |
Due to the backwards compatibility of the Commodore 128, most peripherals will work on that system, as well. |
Летом 2013 года на рынке появился еще один коммерческий вариант SD2IEC-устройства SD2IEC-evo2 от 16xEight. |
In Summer of 2013, another commercial variant of the SD2IEC-Device appears on market, the SD2IEC-evo2 from 16xEight. |
Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA. |
The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA. |
USB-устройство может состоять из нескольких логических подустройств, которые называются функциями устройства. |
A USB device may consist of several logical sub-devices that are referred to as device functions. |
Поселенцы начали разрабатывать это обнажение в 1841 году, сначала в открытых шахтах, но позже и в подземных шахтах. |
Settlers began to mine this outcrop in 1841, initially in open cast mines, but later underground mines as well. |
Чаще всего встречается на истребителях с очень тонкими крыльями, непригодными для других передних краевых устройств высокой подъемной силы. |
Most commonly found on fighters with very thin wings unsuited to other leading edge high lift devices. |
Чтобы избежать дополнительных затрат, металлическая радиочастотная защита удвоилась в качестве теплоотвода для Вик, хотя не все устройства поставляются с этим типом защиты. |
To avoid extra cost, the metal RF shielding doubled as the heat sink for the VIC, although not all units shipped with this type of shielding. |
Часто, для защиты и отвода тепла в период охлаждения, солнечные затеняющие устройства помещаются внутри полости. |
Often, for protection and heat extraction reasons during the cooling period, solar shading devices are placed inside the cavity. |
В настоящее время, в области разработки люминофорных светодиодов, много усилий тратится на оптимизацию этих устройств для более высокой светоотдачи и более высоких рабочих температур. |
Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures. |
Существуют также различные уменьшенные версии, вплоть до устройств, которые позволяют только удаленную перезагрузку путем включения питания на сервере. |
There are also various scaled-down versions, up to devices that only allow remote reboot by power cycling the server. |
Артемис, Кван, № 1 и Холли разрабатывают план, как использовать крылья Холли, чтобы перенести Артемиса, Холли и № 1 в следующее здание, где Артемис сможет обезвредить бомбу. |
Artemis, Qwan, No.1, and Holly devise a plan to use Holly's wings to carry Artemis, Holly, and No.1 to the next building over, where Artemis can defuse the bomb. |
Провод передачи данных высок во время простоя, и поэтому он также может питать ограниченное число подчиненных устройств. |
The data wire is high when idle, and so it can also power a limited number of slave devices. |
В дополнение к выбору более 60 персонажей, Armageddon дает игрокам возможность разрабатывать и использовать новые истребители в игре. |
In addition to the choice of over 60 characters, Armageddon gives players the ability to design and use new fighters in the game. |
Память SRAM используется в качестве кэш-памяти процессора и регистры процессора и сетевых устройств. |
SRAM is commonly used as CPU cache and for processor registers and in networking devices. |
Дин, Мэри и Кастиэль разрабатывают план спасения Сэма. |
Dean, Mary and Castiel devise a plan to rescue Sam. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
С 2007 по 2008 год компания Panettiere разрабатывала лимитированные ручные сумки для Dooney & Bourke и моделировала их в журнальной рекламе. |
From 2007 to 2008, Panettiere designed limited edition hand bags for Dooney & Bourke and modeled their bags in magazine ads. |
Таймеры можно использовать для отключения резервного питания устройств, которые не используются по обычному расписанию. |
Timers can be used to turn off standby power to devices that are unused on a regular schedule. |
Гепард разрабатывался с 1963 года. |
The Gepard was developed from 1963 onwards. |
Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети. |
A KNX installation always consists of a set of devices connected to the bus or network. |
Оригинальный пакет Mozilla Suite продолжает разрабатываться как SeaMonkey. |
The original Mozilla Suite continues to be developed as SeaMonkey. |
Минометы, используемые Ира, часто были самодельными и разрабатывались инженерным отделом Генерального штаба армии. |
The mortars used by the IRA were often self-made and developed by the Engineering Department of the Army General Headquarters. |
Компания Fabric достигла активного распространения на 1 миллиарде мобильных устройств всего через 8 месяцев после своего запуска. |
Fabric reached active distribution across 1 billion mobile devices just 8 months after its launch. |
LCH разрабатывается таким образом, чтобы соответствовать противотанковой и противотанковой роли и будет способен действовать на больших высотах. |
The LCH is being designed to fit into an anti-infantry and anti-armour role and will be able to operate at high altitudes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатывать устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатывать устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатывать, устройства . Также, к фразе «разрабатывать устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
