Разработанный командой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
план экспериментальной разработки - advanced development plan
еще разработаны - yet devised
рабочая группа разработала - the working group developed
процесс разработки нового - the process of developing a new
услуги по разработке - development service
система разработки с магазинированием - shrinkage method
разработал прототип - developed a prototype
продукция, разработанная - products developed by
Разработка креативной концепции - creative concept development
разработка двухдвигательного ЛА - twin-engined development
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда ping - ping command
аналитическая команда - analytical team
команда по расчистке проходов в зарослях - machete crew
Команда дизайнеров продукта - product design team
команда колледжа - command college
команда наведения воздушного десанта - airborne pathfinder team
команда отправки - command dispatch
команда проникновения - penetration team
команда удаления - delete command
нравственная команда - moral command
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
Элементы невыполненной работы по продукту могут быть разбиты командой разработчиков на задачи. |
The product backlog items may be broken down into tasks by the development team. |
Дамион Шуберт внес свой вклад в разработку проекта вместе с командой из 22 сотрудников и подрядчиков. |
Damion Schubert contributed to the design along with a team totaling 22 employees and contractors. |
Моноплан Brewster XF2A-1, разработанный командой во главе с Дейтоном т. Брауном, был одним из двух проектов самолета, которые первоначально рассматривались. |
The Brewster XF2A-1 monoplane, designed by a team led by Dayton T. Brown, was one of two aircraft designs that were initially considered. |
Дальнейшие осложнения возникают из-за культурных различий, которые применяются даже в том случае, если разработка ведется собственной оффшорной командой. |
Further complications arise from cultural differences, which apply even if the development is carried out by an in-house offshore team. |
Ремейк игры, разработанный оригинальной командой разработчиков, был выпущен для PlayStation Portable в феврале 2011 года. |
A remake of the game developed by the original development team was released for the PlayStation Portable in February 2011. |
После этого Пинкхэм и ведущий разработчик Кристофер Браун разработали сервис Amazon EC2 с командой в Кейптауне, Южная Африка. |
Thereafter Pinkham and lead developer Christopher Brown developed the Amazon EC2 service, with a team in Cape Town, South Africa. |
Само периферийное устройство было разработано компанией Nintendo Research & Development 2, той же командой, которая разработала Super Famicom. |
The peripheral itself was designed by Nintendo Research & Development 2, the same team that designed the Super Famicom. |
Разработка ПК-версии началась всерьез, с небольшой командой из Remedy, работающей с финским независимым разработчиком Nitro Games. |
Development of the PC version began in earnest, with a small team from Remedy working with Finnish independent developer Nitro Games. |
Отставание спринта является собственностью команды разработчиков, и все включенные оценки предоставляются командой разработчиков. |
The sprint backlog is the property of the development team, and all included estimates are provided by the development team. |
Линейка компьютеров GE-600 была разработана командой, возглавляемой Джоном кулером, вне работы, которую они выполняли для военного проекта MISTRAM в 1959 году. |
The GE-600 line of computers was developed by a team led by John Couleur out of work they had done for the military MISTRAM project in 1959. |
Abyss Odyssey-это приключенческая игра на платформе, разработанная командой ACE и опубликованная Atlus. |
Abyss Odyssey is a platform action-adventure game developed by ACE Team and published by Atlus. |
Несколько модификаций были разработаны командой под руководством Дворжака или Анси. |
Several modifications were designed by the team directed by Dvorak or by ANSI. |
Жертвоприношение было создано небольшой командой разработчиков; большая часть работы была выполнена четырьмя ключевыми сотрудниками. |
Sacrifice was created by a small team of developers; most of the work was done by four key personnel. |
Ошибки возникают из-за ошибок или недоразумений, допущенных командой разработчиков программного обеспечения во время спецификации, проектирования, кодирования, ввода данных или документации. |
Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation. |
C. 202 был разработан командой, возглавляемой главным конструктором компании, итальянским инженером по аэронавтике Марио Кастольди. |
The C.202 was designed by a team headed by the company's chief of design, Italian aeronautics engineer Mario Castoldi. |
Новая утилита Talbot будет разработана в Париже недавно собранной командой Coatalen. |
The new utility Talbot would be designed in Paris by Coatalen's freshly assembled team. |
Однако даже в модели водопадной разработки модульное тестирование часто выполняется командой разработчиков программного обеспечения, даже если дальнейшее тестирование выполняется отдельной командой. |
However, even in the waterfall development model, unit testing is often done by the software development team even when further testing is done by a separate team. |
Подробные сведения об алгоритмах, разработанных командой Gravity, можно найти в их научных публикациях. |
Details on the algorithms developed by the Gravity team can be found in their scientific publications. |
Во время разработки возникло много проблем, скорее всего из-за разногласий между Слинком и командой Creatures 2. |
During development, many problems emerged, most likely due to disagreements between Slink and the Creatures 2 team. |
Эти данные будут дополнительно разработаны командой разработчиков продукта. |
This data will be further developed by Product Engineering team. |
Конкурентом системе Belbin, разработанной независимо в Австралии Чарльзом Марджерисоном и Диком Макканном, является профиль управления командой Margerison–McCann. |
A competitor to the Belbin system, developed independently in Australia by Charles Margerison and Dick McCann, is the Margerison–McCann Team Management Profile. |
Лестница была разработана командой, в которую входили Ян Стернсворд и Марк Свердлов. |
The ladder was developed by a team that included Jan Stjernswärd and Mark Swerdlow. |
Теплозащитный экран PICA-X был спроектирован, разработан и полностью квалифицирован небольшой командой из всего лишь дюжины инженеров и техников менее чем за четыре года. |
The PICA-X heat shield was designed, developed and fully qualified by a small team of only a dozen engineers and technicians in less than four years. |
Игра работает на Unreal Engine 4, и была сделана Ninja Theory с командой из примерно двадцати разработчиков. |
The game is powered by Unreal Engine 4, and was made by Ninja Theory with a team of around twenty developers. |
На разработку Metal Wolf Chaos командой из 30 человек ушло от восьми до одиннадцати месяцев. Он был выпущен в Японии 22 декабря 2004 года. |
Metal Wolf Chaos took between eight and eleven months to develop by a team of 30. It was released in Japan on December 22, 2004. |
Достаточно сказать что это машина была разработанной командой людей которые действительно знают чего хотят энтузиасты когда они на треке. |
You can just tell this car was designed by a team of people who really know what enthusiasts want when they're on the track. |
Противоядие было разработано командой, возглавляемой Струаном Сазерлендом из Лаборатории сыворотки Содружества в Мельбурне. |
The antivenom was developed by a team headed by Struan Sutherland at the Commonwealth Serum Laboratories in Melbourne. |
Усовершенствованный исследовательский спускаемый аппарат-это концепция трехступенчатого спускаемого аппарата, разработанная командой НАСА и используемая в качестве эталонного образца для коммерческих предложений. |
The Advanced Exploration Lander is a three-stage lander concept by a NASA team used as a design reference for commercial proposals. |
Brabham BT48 был гоночным автомобилем Формулы-1, разработанным Гордоном Мюрреем и управляемым командой Brabham. |
The Brabham BT48 was a Formula One racing car designed by Gordon Murray and raced by the Brabham team. |
Разработка игры началась после выхода Super Mario 3D World в конце 2013 года, и была создана той же командой разработчиков при содействии студии 1-Up. |
The game's development began after Super Mario 3D World released in late 2013, and was created by the same development team with assistance from 1-Up Studio. |
Национальные инициативы NAACP включают политическое лоббирование, усилия по пропаганде и стратегии судебных разбирательств, разработанные ее юридической командой. |
National NAACP initiatives include political lobbying, publicity efforts and litigation strategies developed by its legal team. |
Yellow Pages Endeavour преуспел в рекордных попытках с помощью аналогично разработанного Extreme 50, переименованного в Macquarie Innovation, построенного и эксплуатируемого той же командой. |
Yellow Pages Endeavour has been succeeded in record attempts by the similarly designed Extreme 50, renamed Macquarie Innovation, built and operated by the same team. |
Она является директором Лаборатории Phronesis Lab и координатором программы обучения мирной грамотности, работающей с командой разработчиков учебных программ. |
She is Director of the Phronesis Lab and is the Peace Literacy Curriculum Coordinator working with a team of curriculum developers. |
КМОП-сенсор с активными пикселями был позже разработан Эриком Фоссумом и его командой в Лаборатории реактивного движения НАСА в начале 1990-х годов. |
The CMOS active-pixel sensor was later developed by Eric Fossum and his team at NASA's Jet Propulsion Laboratory in the early 1990s. |
Художественный фильм был лицензирован для Playmates Toys, и была создана линия фигурных персонажей, разработанная командой разработчиков из корпорации Pangea. |
The feature film was licensed to Playmates Toys and a line of action figures was created, designed by the development team from Pangea Corporation. |
В период с 1949 по 1950 год Bic Cristal был разработан командой дизайнеров Décolletage Plastique в Société PPA. |
Between 1949 and 1950 the Bic Cristal was designed by the Décolletage Plastique design team at Société PPA. |
TensorFlow был разработан командой Google Brain для внутреннего использования Google. |
TensorFlow was developed by the Google Brain team for internal Google use. |
Shifty был разработан командой Shifty и опубликован tinyBuild. |
Shifty was developed by Team Shifty and published by tinyBuild. |
Mt Gox работает с командой разработчиков bitcoin core и другими участниками, чтобы смягчить эту проблему. |
Mt Gox is working with the bitcoin core development team and others to mitigate this issue. |
Говорящая палочка - это новый инструмент, который я разработал в сотрудничестве с командой Interval Research и Бобом Белецки. |
The Talking Stick is a new instrument that I designed in collaboration with a team from Interval Research and Bob Bielecki. |
Lethal League-это инди-файтинг, разработанный голландской командой разработчиков Reptile. |
Lethal League is an indie fighting video game developed by Dutch developer Team Reptile. |
Разработка проводилась в течение восьми месяцев при бюджете в 2,4 млн. долл. США командой из 16-18 сотрудников. |
Development took place over the course of eight months on a budget of $2.4 million by a team of 16–18 staff. |
Лещ / Холл заставляет Ричарда объединиться с Эклоу, командой искусственного интеллекта, а Крысолов собирает группу разработчиков. |
Bream/Hall forces Richard to team up with Eklow, an AI team, and Pied Piper puts together a group of developers. |
Игра была разработана в течение трех лет небольшой командой Hello Games с помощью рекламной и издательской компании Sony Interactive Entertainment. |
The game was developed over three years by a small team at Hello Games with promotional and publishing help from Sony Interactive Entertainment. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Shifty-это видеоигра 2.5 D beat ' em up, разработанная командой Shifty и опубликованная tinyBuild. |
Shifty is a 2.5D beat 'em up video game developed by Team Shifty and published by tinyBuild. |
В июле 2013 года президент Франсуа Олланд дебютировал на новой марке с изображением Марианны, якобы разработанной командой Оливье Чаппы и Дэвида Кавены. |
In July 2013, a new stamp featuring the Marianne was debuted by President François Hollande, allegedly designed by the team of Olivier Ciappa and David Kawena. |
Вирт уже перешел на Оберон, но у него не было проблем с командой Уилкса, продолжающей разработку под названием Modula. |
Wirth had already moved on to Oberon, but had no problems with Wilkes's team continuing development under the Modula name. |
Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина. |
It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina. |
Spotify был разработан в 2006 году командой в Стокгольме, Швеция. |
Spotify was developed in 2006 by a team in Stockholm, Sweden. |
Американский кикбоксинг был разработан в 1970-х годах, как комбинация бокса и карате. |
American kickboxing was developed in the 1970s, as a combination of boxing and karate. |
Игроки, выделенные курсивом, получили свои номера, удаленные командой. |
Players in Italics have had their numbers retired by the team. |
Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе. |
Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
Детройт стал первой командой за 17 лет, которая вышла непобежденной в плей-офф. |
Detroit became the first team in 17 years to go undefeated in the playoffs. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
Песня была написана Мирандой Купер, Брайаном Хиггинсом и его продюсерской командой Xenomania, а также спродюсирована Хиггинсом и Xenomania. |
The song was written by Miranda Cooper, Brian Higgins and his production team Xenomania, and produced by Higgins and Xenomania. |
Денел разработал новую мобильную установку, которая была способна справиться с увеличенной отдачей. |
Denel designed a new mobile mounting that was able to handle the increased recoil. |
Команда BBN продолжала взаимодействовать с командой NPL, причем встречи между ними проходили в США и Великобритании. |
The BBN team continued to interact with the NPL team with meetings between them taking place in the U.S. and the U.K. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработанный командой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработанный командой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработанный, командой . Также, к фразе «разработанный командой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
