Разработать шаблон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была разработана, чтобы обеспечить - has been developed to provide
были разработаны независимо друг от друга стороной - been independently developed by the party
варианты разработаны - options developed
глубоко разработана - deeply developed
разработать тактику - develop tactics
разработан в контексте - designed in the context
управления разработаны - management developed
матрица была разработана - matrix was developed
Разработал условие - developed a condition
не был разработан для - was not designed for
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
шаблон для работ по профилю с двойным закруглением - grasshopper gauge
шаблон оформления - design template
профилильный шаблон - template
библиотека шаблонных классов - template class library
360 градусов шаблон - 360-degree pattern
шаблонная отливка - templet casting
метод вычерчивания шаблонов - template tracing technique
шаблон трассировки - trace pattern
топливный насос горелки шаблона - screed burner fuel pump
на основе шаблонов - template-based
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
Шаблон блока uw-globalblock еще не разработан. |
The block template uw-globalblock haven't not yet developed. |
Шаблон дизайна бизнес-модели может облегчить процесс разработки и описания бизнес-модели компании. |
A business model design template can facilitate the process of designing and describing a company's business model. |
Среда .NET поддерживает шаблон MVP так же, как и любая другая среда разработки. |
The .NET environment supports the MVP pattern much like any other development environment. |
Основные шаблоны, такие как шаблон почты, подписываются специальным идентификатором, хранящимся в команде разработчиков шаблонов Lotus. |
Core templates such as the mail template are signed with a dedicated ID held by the Lotus template development team. |
Следует ли нам разработать специальный шаблон приветствия для этого проекта? |
Should we devise a project specific welcome template for this project too? |
Я не понимаю, почему этот шаблон разработан таким образом. Я могу использовать его, но это кажется странным. |
I do not understand why this template is designed in the way it is. I can use it but it seems weird. |
Позже шаблон MVC стал популярным среди разработчиков Java, когда WebObjects был портирован на Java. |
Later, the MVC pattern became popular with Java developers when WebObjects was ported to Java. |
Я разработал шаблон, чтобы заполнить этот пробел, но я не знаю, готов ли он к прайм-тайму. |
I worked up a template to fill this gap but I don't know if it's ready for primetime. |
Шаблон MVC позволяет разработчикам иметь несколько последовательных представлений одних и тех же базовых данных. |
The MVC pattern enables developers to have multiple consistent views of the same underlying data. |
Список изменений • разработчик обсуждение • регулярные выражения • песочница • шаблон перенаправляет • опечатки • статистика использования • Userbox. |
Changelog • Developer discussion • Regular expression • Sandbox • Template redirects • Typos • Usage stats • Userbox. |
Сага в значительной степени опирается на путешествие героя, архетипический шаблон, разработанный сравнительным мифологом Джозефом Кэмпбеллом. |
The saga draws heavily from the hero's journey, an archetypical template developed by comparative mythologist Joseph Campbell. |
Сорутинги-это полезный шаблон для разработки игр. |
Coroutines are a useful pattern for game development. |
Однако, если шаблон разработан для этой ситуации, в документации должно быть ясно указано, что его никогда не следует размещать на странице обсуждения редактора-новичка. |
If a template is devised for this situation, however, the documentation should make clear that it should never be posted on the talk page of a newbie editor. |
Я говорю почти, потому что шаблон распознает пять параметров, которые не задокументированы; возможно, что они все еще находятся в разработке. |
I say nearly, because the template recognises five parameters which are undocumented; it may be that these are still in development. |
Рабочие элементы объединяются в шаблон процесса, который содержит эти и другие элементы информации для обеспечения основы разработки. |
Work items are combined into a Process Template that contains these and other pieces of information to provide a development framework. |
I've developed a template here just for those types of things. |
|
Paul 2520 запустил шаблон, с возможностью использовать печать Миннесоты в качестве alt-изображения. |
paul2520 started a template, with the ability to use the Seal of Minnesota as an alt image. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
В столбце Имя выберите шаблон, а затем установите или снимите флажки в соответствии с требованиями. |
In the Name column, select a template, and then clear or select the check boxes to suit your needs. |
Во-первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Шаблон включает в себя хронологически упорядоченные ссылки на каждый период в пределах каждой эпохи от протерозоя до наших дней. |
The template includes chronologically-sorted inlinks to every period within every era from the Proterozoic Eon to present day. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
PragerU разработала две программы партнерства, чтобы помочь развивать отношения с педагогами. |
PragerU has developed two partnership programs to help cultivate relationships with educators. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Так или иначе, я просто скинул {{uw-ew}} как очень похожий шаблон только без предупреждения о 3rr в частности. |
So anyway, I just threw together {{uw-ew}} as a very similar template only without a warning about 3rr in particular. |
Это шаблон о персонификациях, придуманный национальными образованиями. |
This a template about personifications invented by national entities. |
Недавно у меня была причина применить этот шаблон, а затем пришлось вручную повторно редактировать. |
I recently had cause to apply this template, and then had to manually re-edit. |
Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон! |
I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template! |
The pattern of attack-points is the emphasis, not the pattern of pitches. |
|
В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах. |
In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles. |
Этот шаблон больше не будет автоматически классифицировать статьи Как кандидатов для перехода в Викисловарь. |
This template will no longer automatically categorize articles as candidates to move to Wiktionary. |
Выберите шаблон, который наиболее точно соответствует поведению, которое вы пытаетесь исправить. |
Choose the template that most closely matches the behavior you are trying to correct. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Я вижу, что шаблон изменился, но когда я иду сюда, я вижу, что все президенты по-прежнему перенаправляются от Франклина Делано Рузвельта. |
I see that the template has changed, but when I go to here, I see all the Presidents still redirecting from Franklin Delano Roosevelt. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
That's why I don't bother to attempt anymore at adding content with an account. |
Мне нравится добавлять этот шаблон на эту страницу, но я не знаю, в чем проблема. Эта страница является частью серии статей об Исламе В Южной Азии. |
I like to add this template to this page but not sure what the problem is. This page is part of a series on Islam in South Asia. |
Этот шаблон облегчает создание несвободного или добросовестного использования медиа-обоснования с необходимыми компонентами. |
This template facilitates creating a non-free or fair use media rationale with the necessary components. |
С другой стороны, этот шаблон подчеркивает проблему с содержанием статьи и является явным запросом для редакторов улучшить статью. |
On the other hand, this template highlights an issue with an articles content and is an explicit request for editors to improve the article. |
Хотя мне нравится шаблон, я думаю, что цвета немного конфликтуют. |
While I love the template, I think the colors sort of clash a little. |
Короче говоря, я предлагаю изменить документацию здесь, чтобы отразить, что этот шаблон может быть использован и для необслуживаемых заявлений. |
In short, I propose to change the documentation here to reflect that this template can be used for unsourced statements as well. |
Я ожидал увидеть шаблон о том, как сделать текст проще, например, используя менее сложные слова и понятия. |
I was expecting to see a template about making text simpler, as in using less difficult words and concepts. |
99,9% статей, использующих этот шаблон, предварительно загружаются неправильно. |
99.9% of the articles that use this template preload incorrectly. |
Можно ли будет добавить шаблон {{предложенное удаление одобрено}} в Twinkle? |
Would it be possible to add the template {{Proposed deletion endorsed}} to Twinkle? |
Если проект TZ действительно хочет сделать хорошую работу, я считаю, что они должны включить что-то о музыке в шаблон. |
If the TZ project really wants to do a good job, I feel they should include something about music in the template. |
Я мог видеть, что шаблон протестов появляется как свернутый раздел в Родительском шаблоне. |
I could see the protests template appearing as a collapsed section in the parent template. |
Если этот шаблон не нуждается в изображении, то и другие тоже не нуждаются в нем. |
If this template does not need an image, others don't need one, too. |
Эй, NPPers, я сделал бота, который помечает страницы как патрулируемые, если у них есть CSD, PROD или шаблон AFD. |
Hey NPPers, I made a bot that marks pages as patrolled if they have a CSD, a PROD, or a AFD template. |
Может ли кто-нибудь придумать причину, по которой этот шаблон не должен быть удален? |
Can anyone think of a reason why this template should not be deleted? |
Я хочу получить шаблон и модуль Lua, который показывает последовательность, например последовательность простых чисел, которая будет показана в статье простое число. |
I wish to get a Template and Lua module that shows a sequence, for example the sequence of primes, to be shown in the article Prime number. |
Однако вы должны его поддержать. Нет никаких причин, по которым шаблон не может обрабатывать поле |loc= так же, как и идентичную команду |at=. |
Scores of preschoolers were locked in the school as panicked parents tried to retrieve them. |
Мне нравится эта концепция, поэтому я иногда использую шаблон ореховой скорлупы. |
I like the concept, which is why I occasionally use the nutshell template. |
Я думаю, что параметр via вполне приемлем с точки зрения отслеживания ссылок на этот шаблон, связанных с конкретным источником. |
I think the via parameter is perfectly acceptable in terms of tracking links to this template related to a particular source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработать шаблон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработать шаблон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработать, шаблон . Также, к фразе «разработать шаблон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
