Разъем, используемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
5-контактный разъем - 5-pin plug
I / O кабель с разъемами - i/o cable assembly
rj45 разъем - rj45 jack
байонетный разъем - bayonet connector
правильный разъем - correct connector
защитный контактный разъем - protective contact socket
комплект разъёмных книжных полок - the unit system of bookcases
социальный разъем - social connector
разъем на входе - upstream connector
точка разъёма наземных цепей питания - umbilical attachment point
Синонимы к разъем: разъем, соединитель
беспрепятственное использование - quiet enjoyment
безопасность и устойчивое использование - security and the sustainable use
был использован в качестве - has been used as
был использован для покрытия - was used to cover
была вновь использована - has been used again
было использование - was use
кабель может быть использован - cable can be used
может быть использована для предотвращения - can be used to prevent
может быть использован в качестве примера - can be used as an example
никогда не использовали - have never used
Синонимы к используемый: применяемый, расходуемый, эксплуатируемый, занимаемый, употребляемый, приложимый, прилагаемый, утилизируемый, исчерпываемый, практикуемый
Коаксиальный разъем питания-это электрический разъем, используемый для подключения устройств сверхнизкого напряжения, таких как бытовая электроника, к внешнему электричеству. |
A coaxial power connector is an electrical power connector used for attaching extra-low voltage devices such as consumer electronics to external electricity. |
Аналогичный разъем 3,5 мм часто используется в подлокотниках старых самолетов, как часть бортовой развлекательной системы в полете. |
A similar type of 3.5 mm connector is often used in the armrests of older aircraft, as part of the on-board in-flight entertainment system. |
DualShock совместим с PlayStation 2, так как они используют один и тот же разъем и протокол. |
The DualShock is compatible with the PlayStation 2, as they use the same connector and protocol. |
ATX использует один большой, ключевой разъем, который не может быть подключен неправильно. |
ATX uses one large, keyed connector which can not be connected incorrectly. |
Несколько версий HDMI были разработаны и развернуты с момента первоначального выпуска технологии, но все они используют один и тот же кабель и разъем. |
Several versions of HDMI have been developed and deployed since the initial release of the technology, but all use the same cable and connector. |
Быстрая зарядка была анонсирована в 2012 году и имеет более быструю технологию в 2016 году, используя разъем USB-C и USB-PD. |
Quick Charge was announce in 2012 and has more faster technology in 2016 using USB-C and USB-PD connector. |
Конкретные модели и разъемы, используемые в конкретных приложениях, могут быть названы, например, стерео штекер, разъем для наушников, разъем для микрофона, вход aux и т. д. |
Specific models, and connectors used in specific applications, may be termed e.g. stereo plug, headphone jack, microphone jack, aux input, etc. |
Устройство использует разъем USB-C для зарядки своей литиевой батареи емкостью 3500 мАч. |
The device uses a USB-C connector to charge its 3500mAh lithium battery. |
Видеокарты среднего и высокого класса PCIe, выпущенные после 2004 года, обычно используют стандартный 6-или 8-контактный разъем питания PCIe непосредственно от блока питания. |
Midrange and high-end PCIe graphics cards manufactured after 2004 typically use a standard 6 or 8-pin PCIe power connector directly from the PSU. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
Разъем Berg-это марка электрического разъема, используемого в компьютерном оборудовании. |
Berg connector is a brand of electrical connector used in computer hardware. |
Некоторые конструкции зондов имеют дополнительные контакты, окружающие BNC, или используют более сложный разъем, чем BNC. |
Some probe designs have additional pins surrounding the BNC or use a more complex connector than a BNC. |
Коаксиальный разъем постоянного тока с замковым кольцом использует замкнутое резьбовое кольцо или хомут для закрепления соединения между штекером и гнездом. |
A 'lock-ring DC coaxial connector' uses a captive threaded ring or collar to secure the connection between the plug and jack. |
Используется специальный выходной разъем, который предотвращает образование дуги, пробой изоляции и случайный контакт с человеком. |
A special output connector is used that prevents arcing, insulation breakdown and accidental human contact. |
Например, 9-контактный разъем DE-9 используется большинством IBM-совместимых ПК со времен IBM PC AT и был стандартизирован как TIA-574. |
For example, the 9-pin DE-9 connector is used by most IBM-compatible PCs since the IBM PC AT, and has been standardized as TIA-574. |
В тех случаях, когда требуется замена деталей, например, в испытательных приборах или когда программируемые устройства должны быть удалены для замены, используется разъем DIP. |
Where replacement of the parts is necessary, such as in test fixtures or where programmable devices must be removed for changes, a DIP socket is used. |
Разъем Tamiya-это тип разъема питания постоянного тока, обычно используемый на радиоуправляемых модельных автомобильных аккумуляторных батареях, дронах и зарядных устройствах. |
A Tamiya connector is a type of DC power connector, commonly used on radio-controlled model vehicle battery packs, drones and chargers. |
Для обоих протоколов используется один и тот же внешний разъем - при подключении пассивного адаптера DVI/HDMI схема передатчика переключается в режим TDMS. |
The same external connector is used for both protocols - when a DVI/HDMI passive adapter is attached, the transmitter circuit switches to TDMS mode. |
Североамериканский разъем использует запатентованную конструкцию Tesla. |
The North American connector uses a proprietary Tesla design. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Когда телефонный разъем используется для создания сбалансированного соединения, оба активных проводника используются для монофонического сигнала. |
When a phone connector is used to make a balanced connection, the two active conductors are both used for a monaural signal. |
Однако 34-контактный разъем, используемый в 5 1⁄4-дюймовых дисководах, не похож на IBM PC type 5 1⁄4-дюймовый формат. |
However the 34-pin used in 5 1⁄4-inch drives is not similar to the IBM PC type 5 1⁄4-inch format. |
Телефон линейного оператора обычно подключается через пару тестовых проводов, а не через модульный разъем, который используется в большинстве телефонных аппаратов потребителей. |
A lineman's handset typically connects via a pair of test leads, not the modular connector found on most consumer telephone equipment. |
USB 3.2 также является первой версией, использующей разъем USB-C в качестве единственного разъема. |
USB 3.2 is also the first version to use the USB-C connector as the sole connector. |
Многие гитары с активной электроникой используют разъем с дополнительным контактом, обычно используемым для стерео. |
Many guitars with active electronics use a jack with an extra contact normally used for stereo. |
Возможность повреждения электрическим током от перевернутой вставки предотвращается асимметричными боковыми пазами, при условии, что ведущее устройство использует подходящий разъем. |
The possibility for electrical damage from upside-down insertion is prevented by asymmetrical side slots, assuming that the host device uses a suitable connector. |
Первое поколение имеет схожие внутренние характеристики с iPad 2, но вместо этого использует разъем Lightning. |
The first generation has similar internal specifications to the iPad 2 but uses the Lightning connector instead. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться. |
For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Способ расчета коэффициента разбавления зависит от типа используемой системы. |
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
Смотрите здесь ... беспроводной разъем. |
See here... wireless connector. |
Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. |
film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
ПЭТ-упаковка для раскладушек, используемая для продажи фруктов, оборудования и т. д. |
PET clamshell packaging, used to sell fruit, hardware, etc. |
Контакты расположены с интервалом в 1 мм, а толщина карты, входящей в разъем, составляет 1,6 мм. |
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.6 mm. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Я имею в виду множество различных версий научного метода и, возможно, реконструкцию экспериментов, которые мы используем для изучения науки в школе. |
I'm thinking of the many different versions of the scientific method and perhaps the reenactment of experiments we use to learn science at school. |
Орел-распространенная форма в Англиканской традиции, часто используемая для поддержки Библии из-за символизма распространения Евангелия по всему миру. |
The eagle is a common form in the Anglican tradition, often used to support the Bible because of the symbolism of spreading the gospel over the world. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Более того, он может сделать это без жесткого контроля ошибок, необходимого для использования квантовой запутанности, используемой в более традиционных квантовых алгоритмах. |
Moreover, it may be able to do this without the tight error controls needed to harness the quantum entanglement used in more traditional quantum algorithms. |
Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея. |
The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions. |
Таким образом, в принципе, все, что говорит о скоринге или используемой методологии, не должно быть включено. |
So basically, anything that speaks of scoring or the methodology used should not be included. |
Наиболее часто используемая классификация основана на глубине повреждения. |
The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
Одним из примеров широко используемого формата документации является формат, используемый Эрихом гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Флиссайдом в их шаблонах дизайна книг. |
One example of a commonly used documentation format is the one used by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, and John Vlissides in their book Design Patterns. |
Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме. |
An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used. |
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
|
В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой. |
In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another. |
Его дискуссионный зал, в древесине, представляет собой абстрактную версию лавво, традиционного шатра, используемого кочевым народом саами. |
Its debating chamber, in timber, is an abstract version of a lavvo, the traditional tent used by the nomadic Sámi people. |
Обычно используемая стоимость-это среднеквадратичная ошибка, которая пытается свести к минимуму среднеквадратичную ошибку между выходом сети и желаемым выходом. |
A commonly used cost is the mean-squared error, which tries to minimize the average squared error between the network's output and the desired output. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. |
There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime. |
В качестве примера мы используем арифметические выражения. |
We use arithmetic expressions as an example. |
The decibel is a commonly used unit of sound loudness. |
|
Величина напряжения диэлектрического поглощения определяется по отношению к приложенному напряжению в процентах и зависит от используемого диэлектрического материала. |
The size of the dielectric absorption voltage is specified in relation to the applied voltage in percent and depends on the dielectric material used. |
Из всех государственных поставщиков только Эдди Бауэр получил разрешение прикреплять логотип своей компании к своей продукции, используемой армией. |
Of all government suppliers, Eddie Bauer alone was granted permission to affix his company logo to his products used by the army. |
Морфологическая классификация галактик - это система, используемая астрономами для разделения галактик на группы в зависимости от их внешнего вида. |
Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance. |
Относительная сладость ГФУ 55, наиболее часто используемого в безалкогольных напитках, сравнима с сахарозой. |
The relative sweetness of HFCS 55, used most commonly in soft drinks, is comparable to sucrose. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разъем, используемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разъем, используемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разъем,, используемый . Также, к фразе «разъем, используемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
