Может быть использована для предотвращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что может утверждаться - what can be affirmed
может работать - can work
боезапас может, - ammo can
больше не может быть допущено - can no longer be tolerated
Завтрак может быть подан - breakfast can be served
вероятность того, что может, - possibility that may
или не может - or may not
в противном случае может иметь - might otherwise have
в свою очередь может быть - can in turn be
если кто-нибудь может - if anybody can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть расположенным на опушке - skirt
быть натурщиком - model
быть предметом спора - be in dispute
быть хитом - be a hit
быть симптомом - be a symptom of
быть в ссоре с - be at loggerheads with
быть существующим - be in existence
быть продленным - be prolonged
быть недостаточно - be deficient in
быть в обороне - be on the defensive
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование площади - space occupancy
запрет на использование - ban on use
безопасность и устойчивое использование - security and the sustainable use
Ваш доступ и использование - your access and use
вы не использовали - you didn't use
использовался для обеспечения - was used to provide
может быть использована только для - may only be used for
может быть эффективно использована - can be used effectively
он был использован, чтобы убить - it was used to kill
прибор может быть использован для следующих целей - instrument can serve the following objective
Синонимы к использована: употребляться, применяться, прилагаться
вызывать для замечания - carpet
передавать для исполнения - transmit for execution
механизм для установки - setter
шнурок для ботинок - shoelace
вилочка для ручной отделки - decoration fork
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
машина для обрезки перьев лука - onion trimmer
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
быть обязательным для - be obligatory for
амбициозный для - ambitious for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
предотвращение аварий - accident prevention
предотвратить дурное предзнаменование - prevent a bad omen
кризис предотвращен - crisis averted
доступ Предотвратить - prevent access
Предотвратить бездомность - prevent homelessness
предотвращение средств - the prevention of aids
также помогают предотвратить - also help prevent
Предотвратить путешествия - prevent travel
предотвращение и наказание - prevention and punishment
что предотвращает его от - that prevents it from
Малазийское правительство с тех пор использовало технологию RFID для предотвращения подделки путем микро-чипирования гнезд с деталями сбора урожая, упаковки и транспортировки. |
The Malaysian government has since employed RFID technology to thwart counterfeiting by micro-chipping nests with details about harvesting, packaging, and transport. |
Заплесневелый хлеб, мед и соли меди также использовались для предотвращения заражения от грязи при ожогах. |
Moldy bread, honey and copper salts were also used to prevent infection from dirt in burns. |
Ферментированная морская вода, смешанная с BRV и WSC и подаваемая цыплятам, может быть использована для предотвращения потери перьев у цыплят в течение лета. |
Fermented seawater mixed with BRV and WSC and fed to chickens can be used to prevent feather loss in chickens during the summer. |
Он принял меры предосторожности для предотвращения коррупции, используя меры по обеспечению того, чтобы муниципальные средства использовались осмотрительно. |
He took precautions to prevent corruption, using measures to ensure that municipal funds were used prudently. |
В этом эксперименте использовалось электрическое поле, чтобы предотвратить падение заряженной капли масла под действием силы тяжести. |
This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity. |
НАСА исследовало использование изометрии для предотвращения мышечной атрофии, испытываемой астронавтами в результате жизни в условиях невесомости. |
NASA has researched the use of isometrics in preventing muscle atrophy experienced by astronauts as a result of living in a zero gravity environment. |
Предотвратить использование туннелей для хранения и транспортировки оружия и боеприпасов. |
To prevent the use of the tunnels for storage and transport of weapons and munitions. |
Выбор функции может быть использован для предотвращения переоснащения. |
Feature selection can be used to prevent overfitting. |
Это было маленькое зло, которое использовалось, чтобы предотвратить большее. |
It was the small evil used to prevent the larger one. |
Тщательная проверка была использована для предотвращения получения их родственниками удостоверений личности и избирательных прав. |
Careful scrutiny has been used to prevent their relatives from getting ID cards and voting rights. |
Как британский флот сохранял лимоны и лаймы, которые использовались для предотвращения цинги? |
How did the British Navy preserve lemons and limes that were used in preventing scurvy? |
Так, в Бактрии и Согдиане Александр успешно использовал своих копьеметателей и лучников для предотвращения обходных маневров, сосредоточив свою кавалерию в центре. |
Thus, in Bactria and Sogdiana, Alexander successfully used his javelin throwers and archers to prevent outflanking movements, while massing his cavalry at the center. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Использование спирального фаринга является обычным для предотвращения этого процесса, происходящего на резонансной частоте стека или близко к ней. |
The use of helical faring is common to prevent this process occurring at or close to the resonant frequency of the stack. |
ККК также использовала судебные иски в качестве инструмента; они подали иск о клевете, чтобы предотвратить публикацию книги Томпсона в мягкой обложке, но потерпели неудачу. |
The KKK also used lawsuits as tools; they filed a libel suit in order to prevent the publication of a paperback edition of Thompson's book, but were unsuccessful. |
Правильная утилизация или повторное использование электроники может помочь предотвратить проблемы со здоровьем, уменьшить выбросы парниковых газов и создать рабочие места. |
Properly disposing of or reusing electronics can help prevent health problems, reduce greenhouse-gas emissions, and create jobs. |
Это предотвращает использование этого соединения, смещая связывание сплайсосомы к нижестоящему акцепторному участку. |
This prevents the use of this junction, shifting the spliceosome binding to the downstream acceptor site. |
Корпорация Kennecott использовала асбест для предотвращения пожаров, так как обработка меди требует очень высоких температур. |
Kennecott Corporation was using asbestos for preventing fires since copper processing requires very high temperatures. |
Cas9 был использован в недавних разработках для предотвращения манипулирования вирусами ДНК хозяев. |
Cas9 has been used in recent developments in preventing viruses from manipulating hosts’ DNA. |
Для предотвращения этого болезненного осложнения использовались релаксационные разрезы. |
Relaxation incisions have been used to prevent this morbid complication. |
Многие венесуэльцы умерли предотвратимой смертью, когда медицинские работники имели скудные ресурсы и использовали методы, которые были заменены десятилетия назад. |
Many Venezuelans died avoidable deaths with medical professionals having scarce resources and using methods that were replaced decades ago. |
Таким образом, они могут предотвратить случайную стрельбу, кражу оружия и преступное использование оружия лицами, не имеющими на это права. |
They can thereby prevent accidental shootings, gun thefts, and criminal usage by persons not authorized to use the guns. |
Иммуноконтрацепция - это использование иммунной системы животного для предотвращения оплодотворения потомства. |
Immunocontraception is the use of an animal's immune system to prevent it from fertilizing offspring. |
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
Мотыльки, пищеварительные полости которых не содержали микроорганизмов, вызывающих флахерию, использовались для откладывания яиц, предотвращая наследственное флахерство. |
Moths whose digestive cavities did not contain the microorganisms causing flacherie were used to lay eggs, preventing hereditary flacherie. |
Поэтому медицинское использование ПГД для отбора женского потомства с целью предотвращения передачи х-связанных Менделевских рецессивных расстройств часто применяется. |
Therefore, medical uses of PGD for selection of a female offspring to prevent the transmission of X-linked Mendelian recessive disorders are often applied. |
Он также описывает, как бригадам скорой помощи ПОКП удалось предотвратить такое использование санитарных автомобилей не по назначению. |
He also describes how the PRCS ambulance teams managed to avert this misuse of ambulances. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить использование автоматизированных систем для злоупотребления сайтом. |
This is intended to prevent automated systems from being used to abuse the site. |
Эта практика была популяризирована Дженнером и, следовательно, использовалась повсеместно до сих пор для предотвращения нескольких заболеваний. |
The practice was popularized by Jenner and was hence used ubiquitously until now to prevent several diseases. |
Использование материалов, распространённых локально, предотвращает обезличивание городов. |
When you use materials that have a local significance, you prevent cities from all looking the same. |
Чтобы предотвратить любые заявления о нарушении Доктрины, иногда использовались обходные пути. |
To prevent any claims of doctrine violation, work-arounds would sometimes be employed. |
Арифметика произвольной точности также может быть использована для предотвращения переполнения, что является неотъемлемым ограничением арифметики фиксированной точности. |
Arbitrary-precision arithmetic can also be used to avoid overflow, which is an inherent limitation of fixed-precision arithmetic. |
Гигиена может быть использована для предотвращения случайных флачеров. |
Hygiene could be used to prevent accidental flacherie. |
Католики за выбор утверждают, что использование презервативов предотвратит распространение СПИДа, поскольку пары будут заниматься сексом, несмотря на запрет Ватикана. |
Catholics for Choice maintains that condom use will prevent the spread of AIDS, since couples will have sex despite Vatican prohibition. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Использование цианоакрилатного клея для предотвращения кровотечений и герметизации боевых ран было разработано и впервые использовано во время войны во Вьетнаме. |
The use of cyanoacrylate glue to prevent bleeding and seal battle wounds was designed and first used in the Vietnam War. |
Су-34 использовались для бомбометания ледовых плотин на реках Вологодской области с целью предотвращения паводков весной 2016 года. |
The Su-34s were used for bombing ice dams on the rivers in Vologda oblast to prevent the floods during the spring of 2016. |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
И продолжая эту традицию, мы пригласили Вас, чтобы Вы наложили заклятие, предотвращающее использование любой магии внутри этого помещения. |
And, in keeping with that tradition, we'd like to invite you to cast a spell, one that would prevent the use of any magic within these walls. |
Положения о борьбе с бойкотом призваны предотвратить использование граждан и компаний Соединенных Штатов в качестве инструментов внешней политики иностранного правительства. |
The antiboycott provisions are intended to prevent United States citizens and companies being used as instrumentalities of a foreign government's foreign policy. |
На ряде епископальных конференций высказывались предположения о том, что использование презервативов может быть приемлемым в некоторых обстоятельствах для предотвращения СПИДа. |
A number of episcopal conferences have suggested that condom use may be acceptable in some circumstances to prevent AIDS. |
Он использовался не для предотвращения нелегальных иммигрантов, а в основном для депортации таких законных граждан, как Роберт, которые просто встали не в ту очередь! |
It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert, who simply walked on to the wrong line! |
Это было использовано американскими военными для предотвращения коррозии различных металлических компонентов и использовалось в различных форматах, таких как бумага VCI, порошок VCI, растворы VCI и т. д. |
This was used by the US military to prevent various metal components from corrosion and used it in multiple formats such as VCI paper, VCI powder, VCI solutions etc. |
Технология продувки кислорода может быть использована для удаления кислорода из упаковки пищевых продуктов и, следовательно, предотвращения окислительного прогоркания. |
Oxygen scavenging technology can be used to remove oxygen from food packaging and therefore prevent oxidative rancidification. |
Однако в соответствии с этим обсуждением 2018 года этот тег не может быть использован для бесконечного предотвращения быстрого удаления номинации G13. |
However, per this 2018 discussion, this tag cannot be used to indefinitely prevent a G13 speedy deletion nomination. |
Многочисленные фракции дворянства использовали золотые вольности для предотвращения любых реформ. |
Numerous fractions among the nobility used the Golden Liberties to prevent any reforms. |
Ты знаешь, я слышала, что использование этой части мозга помогает пожилым предотвратить раннее начало Альцгеймера. |
You know, using that part of the brain helps stave off the early onset of Alzheimer's. |
Меры профилактики включают использование ремней безопасности и шлемов, отказ от употребления алкоголя и вождения автомобиля, меры по предотвращению падений у пожилых людей и меры безопасности для детей. |
Prevention measures include use of seat belts and helmets, not drinking and driving, fall prevention efforts in older adults, and safety measures for children. |
Это предотвратит использование гражданских, на первый взгляд, программ для тайного производства оружия. |
That would prevent a seemingly civil programme from masking a weapons programme. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Его цель - предотвратить новую войну, создав место где люди и инопланетяне могли бы разрешить свои противоречия миром. |
Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использована для предотвращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использована для предотвращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использована, для, предотвращения . Также, к фразе «может быть использована для предотвращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«может быть использована для предотвращения» Перевод на испанский- ›
«может быть использована для предотвращения» Перевод на хинди - ›
«может быть использована для предотвращения» Перевод на немецкий - ›
«может быть использована для предотвращения» Перевод на французский - ›
«может быть использована для предотвращения» Перевод на итальянский - ›
«может быть использована для предотвращения» Перевод на арабский - ›
«может быть использована для предотвращения» Перевод на узбекский