Ранние отставники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
ранний последователь - early adopter
ранний выкидыш - early miscarriage
ранний бронзовый век - Early Bronze Age
ранний брак - early marriage
более ранний обзор - earlier review
их ранний успех - their early success
ранний рост - early growth
самый ранний из следующих - the earliest of the following
ранний проект - early draft
ранний, скороспелый персик - early peach
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
отставной военный - retired military
отставной солдат - retired soldier
был отставной - had been retired
картотека по отставным офицерам - retired history file
отставные чиновники - retired officials
отставной капитан - retired captain
отставной судья - retired judge
отставной академическая - retired academic
отставной врач - a retired doctor
список отставников резерва - reserve retired list
Синонимы к отставник: ветеран, отставной козы барабанщик
Ранние обзоры были неоднозначны в своих оценках. |
Early reviews were mixed in their assessment. |
Ранние крафт-целлюлозные заводы сбрасывали черный ликер в водотоки. |
Early kraft pulp mills discharged black liquor to watercourses. |
Ранние работы Сандерса и др. используется переэтерификация для создания динамических комбинаторных библиотек. |
Early work by Sanders et al. employed transesterification to generate dynamic combinatorial libraries. |
Большинство таких фресок не сохранилось, но ранние классические гробницы, окрашенные в кремовый, красный и черный цвета, были раскопаны в Караколе, Рио-Азуле и Тикале. |
The majority of such murals have not survived, but Early Classic tombs painted in cream, red, and black have been excavated at Caracol, Río Azul, and Tikal. |
Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году. |
Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894. |
He brought me back to my earliest childhood memories. |
|
Кроме тупой травмы, я также нашла более ранние повреждения мозга, которые могли вызвать потерю памяти. |
Aside from the stab wound, I also found past brain damage that could've compromised cognitive functioning. |
Поспели и ранние яблоки. Теперь после каждого порыва ветра они устилали траву в саду. |
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls. |
Рожденный в Нью Дели, третий сын странствующего гинеколога, я показал ранние задатки гения. |
Born in New Delhi, the third son of an itinerant gynecologist, I showed early signs of genius. |
Самые ранние эксперименты Саркисян были направлены на то, чтобы навязать подопытным неофашистские взгляды о крахе демократии - алгоритм, предложенный Антоновым. |
Sarkisian's earliest experiments were designed to push her subjects towards neo-fascist beliefs about the failings of democracy, a protocol Antonov suggested. |
Самые ранние записи датированы между 750 и 800 лет. |
Records date back between 750 years and 820 years. |
Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь. |
The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears. |
Некоторые ранние доминирующие команды не вступали в лигу, поскольку они могли самостоятельно получать большую прибыль. |
Some early dominant teams did not join a league since they could pull in larger profits independently. |
Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве. |
It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood. |
Ранние эксперименты Ирвина проверяли способность участников идентифицировать случайные точечные паттерны как одинаковые или как разные в разных саккадах. |
Irwin's early experiments tested participants ability to identify random dot patterns as the same, or as different across saccades. |
Ранние модели группового отбора предполагали, что гены действуют независимо, например ген, кодирующий сотрудничество или альтруизм. |
Early group selection models assumed that genes acted independently, for example a gene that coded for cooperation or altruism. |
Две самые ранние фрески Тинторетто, выполненные, как и другие, почти бесплатно, как говорят, были Пир Валтасара и кавалерийский бой. |
The two earliest mural paintings of Tintoretto—done, like others, for next to no pay—are said to have been Belshazzar's Feast and a Cavalry Fight. |
1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы. |
The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued. |
Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью. |
James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother. |
Самые ранние релизы дабстепа датируются 1998 годом и обычно были представлены как B-стороны 2-step garage single releases. |
The earliest dubstep releases date back to 1998, and were usually featured as B-sides of 2-step garage single releases. |
В течение 1230-х годов была построена городская стена, охватывающая 38 гектаров, когда также были построены самые ранние каменные дома на Реннвеге. |
During the 1230s, a city wall was built, enclosing 38 hectares, when the earliest stone houses on the Rennweg were built as well. |
Ранние сообщения подробно описывали ранения полицейских и пожарного из Чикаго. |
Early reports detailed injuries to police officers and a Chicago fireman. |
Конструкторы предполагали, что их новый суперлайнер будет похож на более ранние французские линейные корабли. |
The designers intended their new superliner to be similar to earlier French Line ships. |
То, что они были расширены или полностью состоят из кератина, который не легко окаменевает, ввело в заблуждение более ранние исследования. |
That they were extended by or composed completely of keratin, which does not fossilize easily, had misled earlier research. |
Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты. |
Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths. |
Более ранние из них во многом остаются в стиле Рубенса, хотя некоторые из его сицилийских работ носят индивидуалистический характер. |
Earlier ones remain very much within the style of Rubens, although some of his Sicilian works are individualistic. |
Самые ранние известные принципы войны были задокументированы Сунь-Цзы около 500 года до н. э. |
The earliest known principles of war were documented by Sun Tzu, circa 500 BCE. |
Самые ранние письменные описания сложных кодексов гигиены можно найти в нескольких индуистских текстах, таких как Манусмрити и Вишну пурана. |
The earliest written account of Elaborate codes of hygiene can be found in several Hindu texts, such as the Manusmriti and the Vishnu Purana. |
Самые ранние свидетельства прядения в Таиланде можно найти на археологическом раскопе Тха Кае, расположенном в центральном Таиланде. |
The earliest evidence of spinning in Thailand can be found at the archaeological site of Tha Kae located in Central Thailand. |
Ранние формы пружин и амортизаторов для уменьшения ударов были включены в конный транспорт, так как первоначальные брусчатка иногда не были идеально выровнены. |
Early forms of springs and shocks to reduce the bumps were incorporated in horse-drawn transport, as the original pavers were sometimes not perfectly aligned. |
Ранние европейские колонисты сообщали, что индейцы Делавэра и Вирджинии называли это растение винаук, а Тимукуа-пауан. |
Early European colonists reported that the plant was called winauk by Native Americans in Delaware and Virginia and pauane by the Timucua. |
Окраска животных давала важные ранние свидетельства эволюции путем естественного отбора, в то время как прямых доказательств было мало. |
Animal coloration provided important early evidence for evolution by natural selection, at a time when little direct evidence was available. |
Ранние Аве и Галла внесли ряд слов африканского происхождения в американский английский мейнстрим, включая Гамбо, Губер, ям и банджо. |
Early AAVE and Gullah contributed a number of African-originated words to the American English mainstream, including gumbo, goober, yam, and banjo. |
Не все виды Coffea содержат кофеин, на самом деле самые ранние виды либо имели мало, либо вообще не содержали кофеина. |
Not all Coffea species contain caffeine, in fact the earliest species either had little to no caffeine content. |
Из этого мы можем судить, что люди хотят иметь ранние проблемы с сердцем в своей жизни? |
From this we can judge that people want to have early heart predicaments in their life? |
В ранние времена годы отсчитывались от какого-то важного исторического события, такого как исход. |
In early times, the years were counted from some significant historic event such as the Exodus. |
Самые ранние документально подтвержденные запреты на гомосексуализм датируются началом-серединой 17 века. |
The earliest documented bans on homosexuality date to the early-mid 17th century. |
Самые ранние амфибии все были внутренними удобрениями. |
The earliest amphibians were all internal fertilizers. |
Самые ранние документы, касающиеся однополых отношений, относятся к Древней Греции. |
The earliest documents concerning same-sex relationships come from ancient Greece. |
Важные ранние работы включают классические тексты, такие как классика поэзии, Аналекты Конфуция, и Цзин, Дао Дэ Цзин и Искусство войны. |
Important early works include classic texts such as Classic of Poetry, Analects of Confucius, I Ching, Tao Te Ching, and the Art of War. |
В графическом дизайне тоже, задолго до употребления слова ретро, делались ссылки на более ранние графические характеристики. |
The SSR operates at much higher temperatures so this heat can be rapidly transferred away from the core. |
Хронологически более ранние суры, открытые в Мекке, в первую очередь касаются этических и духовных тем. |
The chronologically earlier suras, revealed at Mecca, are primarily concerned with ethical and spiritual topics. |
В ранние годы творчества Мутера ее можно было причислить к постимпрессионистам из-за узора и нанесения ее красок. |
In the early ages of Muter's work, she could be classified with the post-impressionist due to the pattern and application of her paint. |
В результате, ранние попытки требовали по крайней мере 20-30 аминокислотных остатков для достижения стабильных третичных складок β-шпилек. |
As a result, early attempts required at least 20–30 amino acid residues to attain stable tertiary folds of β-hairpins. |
Другие ранние кельтские панк-группы включали Nyah Fearties, Australia'S Roaring Jack и Norway'S Greenland Whalefishers. |
Other early Celtic punk bands included Nyah Fearties, Australia's Roaring Jack and Norway's Greenland Whalefishers. |
Ранние и современные исследования также отличаются друг от друга тем, что изменился протокол лечения. |
Early and modern studies also differ because the treatment protocol has changed. |
В ранние годы Ганнушкин получил образование у своей матери. |
In his early years, Gannushkin was educated by his mother. |
Самые ранние симптомы БАС - это Мышечная слабость или атрофия мышц. |
The earliest symptoms of ALS are muscle weakness or muscle atrophy. |
Мистификация была успешной в течение 40 лет, несмотря на ранние сомнения. |
The hoax was successful for 40 years, despite early doubts. |
Его ранние исследования голоса ввели первую современную концепцию движения голосовых связок. |
His early researches into the voice introduced the first modern concept of vocal cord movement. |
Ранние намеки на снижение когнитивной инерции можно найти в Сократических диалогах, написанных Платоном. |
Early allusions to reduction of cognitive inertia can be found in the Socratic dialogues written by Plato. |
Эти ранние приюты часто находились в плачевном состоянии. |
These early asylums were often in miserable conditions. |
Сегрегация общественных объектов была запрещена в 1884 году, а более ранние законы о смешении поколений и школьной сегрегации были отменены в 1887 году. |
Segregation of public facilities was barred in 1884, and the earlier miscegenation and school segregation laws were overturned in 1887. |
Однако во многих других отношениях ранние трагедии гораздо ближе к духу и стилю морали. |
In most other respects, though, the early tragedies are far closer to the spirit and style of moralities. |
Некоторые более ранние выпуски от принадлежащего черным независимого американского лейбла, созданного в 1957 году, были выпущены на Лондонском американском лейбле. |
Some earlier issues from the black-owned independent American label established in 1957 were released on the London American label. |
Ранние определения ссылаются на любопытство как мотивированное стремление к информации. |
Early definitions cite curiosity as a motivated desire for information. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
It is the sixth-largest in the country and includes the world's largest public collection of contemporary Inuit art. |
Самые ранние свидетельства прослеживаются до храма Линга в Андхра-Прадеше, чолами и многими другими. |
Earliest evidence trace to BCE linga temple in Andhra Pradesh, by the Cholas, and by many others. |
Однако ранние ученые Ньяи отвергли эту гипотезу и были нетеистами или атеистами. |
However, the early Nyaya scholars rejected this hypothesis, and were non-theistic or atheists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранние отставники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранние отставники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранние, отставники . Также, к фразе «ранние отставники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
