Расовое смешение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расовый тип - racial type
расовый фанатик - racial bigot
расовый конфликт - race conflict
расовый предрассудок - racial bias
имя существительное: mixing, mix, intermixture, commixture, blend, amalgamation
смешение языков - confusion of languages
аддитивное смешение - additive mixing
поточное смешение - inline blending
смешение группы пород - group mixture
смешение по каплям - dribble blending
электрическое смешение - electric displacement
смешение кодов - code mixing
смешение стилей - mixing styles
смешение понятий - , confusion
смешение во всех отношениях - intermiscibility
Синонимы к смешение: смешивание, перемешивание, смешение, смесь, смешиваемость, беспорядок, путаница, примесь, объединение, слияние
Смешение основных кликабельных карт, детализирующих трансконтинентальные страны, сделало начало статьи нечитаемым. |
In static Timoshenko beam theory without axial effects, the displacements of the beam are assumed to be given by. |
Половое размножение обеспечивает смешение генофонда вида. |
Sexual reproduction ensures a mixing of the gene pool of the species. |
В том же опросе в течение 2018 года он показывает расовое неравенство между голодом и отсутствием продовольственной безопасности. |
In the same survey during 2018 it displays a racial disparity between hunger, and food insecurity. |
Смешение французских и британских интересов на островах привело к тому, что та или иная из двух держав подала прошение об аннексии этой территории. |
The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory. |
Вне диагональные члены матрицы преобразования представляют собой сцепление, а неравные диагональные члены подразумевают смешение между тремя состояниями. |
The off diagonal terms of the transformation matrix represent coupling, and unequal diagonal terms imply mixing between the three states. |
Смешение преобладающего в нем голубого цвета с желтым цветом песка. |
Prevailing blue mixed with yellow of the sand. |
Он призван способствовать формированию общего понимания между соответствующими заинтересованными сторонами и повышению степени их ответственности, с тем чтобы гарантировать расовое равенство и бороться с расизмом и ксенофобией. |
It seeks to promote a shared understanding and enhanced ownership among relevant stakeholders to safeguard racial equality and combat racism and xenophobia. |
Будучи горячим приверженцем Христа, который был заинтересован только в распространении его послания, он отверг смешение Иисуса Христа и британской культуры. |
As an ardent devotee of Christ who was only interested in spreading his message, he rejected the mixing of Jesus Christ and British culture. |
Последовательно, из самого сердца Хезболлы, я говорил, что Хезболла должна остановить это трусливое смешение ... среди женщин и детей. |
Consistently, from the Hezbollah heartland, my message was that Hezbollah must stop this cowardly blending ... among women and children. |
Вот мысленный эксперимент, потому что мне они нравятся: общество с полной сегрегацией — расовое разделение во всех городах, всех районах. |
Thought experiment, because I like them: an entirely segregated society - racially segregated, all towns, all neighborhoods. |
В начале моей карьеры считалось, что расовое преимущество белого населения обусловлено уровнем дохода и образования. |
When I started my career, many believed that it was simply about racial differences in income and education. |
Это говорит о том, что Виллендорфский эффект также включает классовое и расовое неравенство. |
What this tells us is, this Willendorf effect, it's also classist and racist. |
Пространство комнаты закачалось, набухло и превратилось в желеподобное смешение мозаично соединенных комических цыплят и додо. |
The room's space wavered and bulged and formed itself into a Jell-O-like linkage of comical chickens and dodoes. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Это похоже на странное смешение примитивных и прогрессивных признаков. |
So we've got this weird mix of characters, primitive and advanced. |
Несомненно, что рассмотрение этого вопроса положительно сказалось на дальнейшей мобилизации мировой общественности на борьбу за расовое равенство и справедливость. |
Beyond doubt, the consideration of this question has had a positive impact in further mobilizing world opinion for the cause of racial equality and justice. |
9. Смешение истинной нейробиологии и нейро-ерунды является особенно проблематичным в мире бизнеса. |
9). Confusion between genuine neuroscience and neuro-bunk is particularly problematic in the world of business. |
Они должны формироваться в правильном порядке, чтобы получился здоровый организм, а их смешение приводит к возникновению вариаций. |
They must form in the proper order to build a healthy organism, and the way they mix results in variations. |
Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных. |
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals. |
Это смешение Гарри Поттера, Робин Гуда, короля Артура и королевы в одной и той же очень старомодной манере. |
It is sort of Harry Potter, Robin Hood, King Arthur and the Queen are all roughly the same vintage. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Я и не знала, что расовое многообразие может быть таким великолепным. |
I didn't know diversity could be so gorgeous. |
Мы поспорили о том, смогу ли я заставить вас прекратить расовое кровосмешение, отправив экстренный вызов. |
One being whether I could get you to stop the miscegenation with an emergency page. |
Надо использовать слова с нечётким значением: всеобщая гармония, вечный дух, божественное предназначение, нирвана, рай, расовое превосходство, диктатура пролетариата. |
Use big vague words. 'Universal Harmony' - 'Eternal Spirit' - 'Divine Purpose' - 'Nirvana' - 'Paradise' -'Racial Supremacy' - 'The Dictatorship of the Proletariat.' |
Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом. |
Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air. |
Мои делают это раз в год в волшебный день когда в тюрьме и в сумашедшем доме происходит ежегодное смешение заключенных. |
Mine do it once a year on the magical day when the prison and the insane asylum have their annual mixer. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
То есть смешение трансперсональной прогрессии с доличностной регрессией. |
That is, a confusion of transpersonal progression with prepersonal regression. |
Кафка осветил общее смешение нормальных и здоровых желаний, желаний и потребностей пограничья чем-то уродливым и презрительным. |
Kafka illuminated the borderline's general confusion of normal and healthy desires, wishes, and needs with something ugly and disdainful. |
В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха. |
In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities. |
Милан зеленый предупреждает, что смешение кризиса и трансформации как одно явление порождает путаницу, непоследовательность и догадки. |
Milan Zeleny cautions that confounding crisis and transformation as one phenomenon brings forth the confusion, inconsistency and guessing. |
С другой стороны, смешение геев может рассматриваться как ослабление врагов Израиля. |
On the other hand gay miscegenation might be seen as weakening Israel's enemies. |
Это смешение языческого чувства божественного с христианским контекстом представляет собой многое из того, что привлекало Паунда в средневековом мистицизме. |
This blending of a pagan sense of the divine into a Christian context stands for much of what appealed to Pound in medieval mysticism. |
Эти подходы включают в себя смешение основных убеждений и объединение проверенных методов. |
These approaches include mixing core beliefs and combining proven techniques. |
Расовое профилирование, красная линия и отсутствие возможностей для получения образования, профессиональной подготовки и работы привели к тому, что афроамериканские жители города почувствовали себя беспомощными и бесправными. |
Racial profiling, redlining, and lack of opportunity in education, training, and jobs led the city's African-American residents to feel powerless and disenfranchised. |
Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага. |
N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake. |
Сильное смешение при курении было отмечено несколькими исследователями. |
Strong confounding by smoking has been noted by several researchers. |
Так возникло бы смешение между христианами и кретинами. |
Thus would arise the confusion between Christians and Cretins. |
Их смешение проистекает из того факта, что они оба лежат вдоль одной и той же линии зрения с точки зрения наблюдателя. |
Their blending stems from the fact that they are both lying along the same line of sight from the observer's viewpoint. |
В результате происходит не только смешение полов, но и смешение человеческого и неживого. |
The effects are not only a blurring of genders, but also a blending of the human and the inanimate. |
Внутри этого кратера происходило смешение воды и вина во время Феофании. |
Within this krater took place the mixing of water and wine during the Theophania. |
Некоторые консервативные священнослужители призвали запретить Facebook, потому что он вызывает смешение полов. |
Some conservative clerics called for Facebook to be banned because it causes gender mingling. |
Четвертый подход-это синкретизм, смешение различных элементов из разных религий. |
A fourth approach is syncretism, mixing different elements from different religions. |
Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами. |
Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women. |
Смешение комедии в Авиаторе с воздушными острыми ощущениями казалось идеальным способом удовлетворить аппетит публики к авиационной тематике. |
Blending comedy in The Aviator with aerial thrills seemed to be an ideal way to satisfy the public's appetite for aviation subjects. |
Смешение признаков в потомстве теперь объясняется действием нескольких генов с количественными эффектами. |
Blending of traits in the progeny is now explained by the action of multiple genes with quantitative effects. |
Начиная с 20-го века, иммиграция в Квебек и смешение французских канадцев вовлекают людей со всего мира. |
Since the 20th century, immigration in Quebec and mixing of French Canadians involve people from all over the world. |
В своей книге она писала о таких вопросах, как расовое смешение, иммиграция, роль женщин в политике и Ислам. |
In her book she wrote about issues such as racial mixing, immigration, the role of women in politics, and Islam. |
Это смешение культурных традиций привело к широкому разнообразию выражений в таких областях, как искусство, кухня, литература и музыка. |
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. |
По-видимому, это намеренное смешение легенд о Лонгине и странствующем Иудее. |
This seems to be an intentional blending of the legends of Longinus and the Wandering Jew. |
Это ясно говорит о том, что на первой странице они были отмечены за смешение этих 3 жанров. |
It clearly says ont he front page they were noted for blending those 3 genres. |
В последнее время на пост-рок-сцене появились более широкие эксперименты и смешение других жанров. |
Wider experimentation and blending of other genres have recently taken hold in the post-rock scene. |
Но его смешение архитектурных стилей вызвало широкую критику. |
But its mixture of architectural styles drew widespread criticism. |
Базовый цвет должен быть как можно более четким; любое обширное смешение с серым считается серьезным недостатком. |
The base color should be as clear as possible; any extensive intermingling with grey is considered a serious fault. |
Это смешение является стабилизирующим взаимодействием и широко используется для объяснения таких явлений, как аномальный эффект. |
This mixing is a stabilizing interaction and has been widely used to explain such phenomena as the anomeric effect. |
Предположительно, многие города требовали разрешения на смешение или рождение детей. |
Supposedly many towns required permission to intermingle or to make babies. |
Или даже обозначить другой вид, где происходит обширное смешение между ними. |
Or even designate a different species where there is extensive mixing between them. |
В данном случае явно наблюдается серьезное смешение двух идей. |
In this case there is clearly serious muddling of two ideas. |
То, чему я противостою, - это самопротиворечивое смешение несоизмеримых терминов. |
What I am opposing is self-contradictory conflation of incommensurable terminology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расовое смешение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расовое смешение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расовое, смешение . Также, к фразе «расовое смешение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
