Расположенный вдоль оси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расположить к себе - endear
расположить на кронштейне - corbel
расположить кого к себе - arrange someone to himself
стараться расположить к себе - cotton up
Синонимы к расположить: разместить, поместить
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
плавать вдоль берега - swim along the shore
вдоль и поперек - lengthwise
берега вдоль - shore along
лоб вдоль - lob along
мышь вдоль - mouse along
направление вдоль ориентации - lengthwise direction
проходящая вдоль всего размаха щель - spanwise slit
простираться вдоль - lie along
фрезерование древесины вдоль волокон - length milling
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
Пять клейм помещались в ларце в пяти отделениях, расположенных вдоль каждой из сторон пентаграммы. |
In the chest, the five brands sat in compartments around the outer edge. |
Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса. |
It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex. |
Большое количество недолговечных, кристаллических белых, звездообразных цветков с желтым лейблом расположены вдоль тонких, изогнутых цветоносов. |
A large number of short-lived, crystalline white, star-shaped flowers with a yellow labellum are arranged along thin, arching flowering stems. |
Были установлены ежегодные квоты, но эти квоты были ограничены только 15 провинциями с плодородной почвой, которые все были расположены вдоль бассейна реки Янцзы. |
Yearly quotas were set, but these quotas were limited to only the 15 provinces with fertile soil which were all situated along the basin of the Yangtze river. |
Мангровые леса расположены вдоль всего индийского побережья в защищенных эстуариях, ручьях, заводях, солончаках и грязевых болотах. |
Mangrove forests are present all along the Indian coastline in sheltered estuaries, creeks, backwaters, salt marshes and mudflats. |
Гранд-Джанкшн расположен вдоль межштатной автомагистрали 70, единственной крупной автомагистрали в Западном Колорадо. |
Grand Junction is located along Interstate 70, the only major highway in Western Colorado. |
Самый старый из них расположен в Батайнице, вдоль дороги Батайницы. |
The oldest one is located in Batajnica, along the Batajnica Road. |
На третьем-пятом месяцах жизни некоторые из сперматогоний плода, расположенных вдоль базальной мембраны, становятся сперматогониями типа А. |
In the third to fifth months of life, some of the fetal spermatogonia residing along the basement membrane become type A spermatogonia. |
Ездите по прямой дороге километра 2, вдоль железной дороги, расположенной слева от Вас. |
Go straight on for around 2 KM driving along the railway, which is on your left. |
Множество ресторанов, спортивных и развлекательных сооружений расположены не только вдоль полосы пляжа, но и среди красивой зелени. |
There are many eating, sports and entertainment facilities, not only along the beach but also in the beautiful woods. |
Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад. |
The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis. |
Поэтому Меридианы равномерно расположены вдоль данной параллели. |
Therefore, meridians are equally spaced along a given parallel. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
Эль Надим бросил взгляд на каменные лица расположенных вдоль стен палаты часовых. |
El Nadim glanced at the expressionless guards spaced around the chamber walls. |
Когда-то в районе Туллиша было много мельниц, расположенных вдоль всех берегов реки. |
There were once many mills in the Tullylish area, all along the riverbanks. |
Они ведут в складское помещение, расположенное вдоль всей западной стены здания. |
They give on the storage area that runs all the way along the west face of the building. |
Это остров Сен-Джэк-Вуд. Он расположен к северу от Лэндс Энд и тянется вдоль глубокого пролива до Кривой Скалы. |
This is the island of St. Jack Wood, extending far north from Land's End along the deep water channel that leads to Broken Rock. |
В стране насчитывается более 100 замков, многие из которых расположены в Нижнесилезском воеводстве и вдоль популярной тропы орлиных гнезд. |
There are over 100 castles in the country, many in the Lower Silesian Voivodeship and along the popular Trail of the Eagles' Nests. |
Этот гомосот расположен вертикально вдоль внутренних стен комнаты, в то время как пол покрыт мрамором. |
This homosote is placed upright alongside the interior walls of a room, while the floor is covered with marbles. |
Вершина Чимборасо также является самой удаленной точкой на поверхности Земли от центра Земли, учитывая, что она расположена вдоль Экваториальной выпуклости планеты. |
Chimborazo’s summit is also the farthest point on the Earth’s surface from the Earth’s center given that it is located along the planet’s equatorial bulge. |
400,000 голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США, отдохнуть и подкрепиться во время длительных перелетах. |
400,000 greater snow geese flock to the estuaries along the Atlantic coast of the United States to rest and refuel on their long migratory journeys. |
The country's industries are located along the margins of the country. |
|
Он расположен на берегу реки Банн, вдоль главной дороги между городами Банбридж и Портадаун. |
It sits on the River Bann, along the main road between the towns of Banbridge and Portadown. |
Шнековый водопад расположен в крутом ущелье вдоль медвежьей реки;когда уровень воды достаточно низок, в ручье видны беспорядки. |
Screw Auger Falls is located within a steep gorge along the Bear River; when water levels are low enough, erratics are visible in the stream. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
В крупных городах, а также на заправочных станциях, расположенных вдоль международных магистралей, используется только неэтилированное топливо. |
Only unleaded petrol is used in the major cities and served at filling stations located along international highways. |
Пляжи Лимы, расположенные вдоль северной и Южной оконечностей города, часто посещают летом. |
Lima's beaches, located along the northern and southern ends of the city, are heavily visited during the summer. |
Монтакют-хаус имеет скульптуры девяти достойных, расположенные вдоль верхнего восточного фасада на внешней стороне длинных галерейных пирсов. |
Montacute House has sculptures of the Nine Worthies spaced along the upper eastern façade on the exterior of the long gallery piers. |
В северной провинции Суматра, расположенной вдоль границы с надом, есть небольшие популяции, особенно в лесах озера Тоба. |
There are small populations in the North Sumatra province along the border with NAD, particularly in the Lake Toba forests. |
Славяно-Сербия была стратегически расположена, ее связывала линия, идущая от Днепра вдоль среднего течения Самары до реки Луганчик. |
Slavo-Serbia was strategically located, bound by a line running from Dniepr along the middle course of the Samara to the Luganchik river. |
Если вы потрудитесь взглянуть поближе, то увидите, что этот участок расположен вдоль нашей обсуждаемой границы с Америкой. |
If you care to look more closely, you will see that the piece of land in question lies along the line of our disputed border with the Americans. |
Многие специализированные магазины, бутики, пабы и рестораны расположены по всему центру города Барри, особенно вдоль Данлоп-стрит Ист. |
Many speciality shops, boutiques, pubs and restaurants are located throughout downtown Barrie, most notably along Dunlop Street East. |
Другие зоны расположены между аэродромом и кисела-водой, вдоль железной дороги в Грецию. |
Other zones are located between Aerodrom and Kisela Voda, along the railway to Greece. |
Вдоль Стрита существует 256 Экспресс-портов, равномерно расположенных с интервалом в 256 километров по окружности сферы. |
There are 256 Express Ports on the street, evenly spaced around its circumference at intervals of 256 kilometers. |
Они расположены вдоль береговой линии озера Мичиган,а также вглубь материка Канкаки. |
These are along the Lake Michigan shoreline and also inland to the Kankakee Outwash Plain. |
Этот тип жилья также обеспечивает обогащение для кур, включая скворечники и насесты, которые часто расположены вдоль пола сарая. |
This type of housing also provides enrichment for the hens, including nesting boxes and perches that are often located along the floor of the barn. |
Госфорд расположен вдоль определенного коридора роста бизнеса между Эриной, легкой промышленной зоной Западного Госфорда и Сомерсби. |
Gosford is situated along an identified business growth corridor between Erina, the West Gosford light industrial zone and Somersby. |
Из-за расположения береговой линии, в точке, где холодные воды Атлантики достигают жаркого климата Африки, часто вдоль побережья образуется чрезвычайно плотный туман. |
Because of the location of the shoreline, at the point where the Atlantic's cold water reaches Africa's hot climate, often extremely dense fog forms along the coast. |
Беспозвоночные используют для этого волосяные пластины; ряд щетинок, расположенных вдоль суставов, обнаруживает, когда конечность движется. |
Invertebrates use hair plates to accomplish this; a row of bristles located along joints detect when the limb moves. |
Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига. |
The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture. |
В Центральном районе Бейрута открыто более 100 кафе, ресторанов, пабов и ночных клубов, а также более 350 торговых точек, расположенных вдоль его улиц и кварталов. |
There are over 100 cafes, restaurants, pubs and nightclubs open in the Beirut Central District, and over 350 retail outlets distributed along its streets and quarters. |
I got my troops amassed along the border. |
|
В Европе самый северный средиземноморский климат находится вдоль французской Ривьеры, расположенной на 43° широты. |
In Europe, the northernmost mediterranean climates are found along the French Riviera, located at 43° latitude. |
Нерабус расположен вдоль дороги А847 по маршруту порт-Шарлотт-Портнахавен. |
Nerabus lies along the A847 road on the route from Port Charlotte to Portnahaven. |
The French have deployed their cannon here along this ridge. |
|
Таким образом, большинство населения в основном проживает в деревнях и городах, расположенных вдоль нескольких основных дорог, пересекающих регион. |
The majority of the population is thus primarily situated in villages and towns along the few major roads that traverse the region. |
К другим новостям, дополнительные войска были расположены вдоль Северной Границы для демонстрации силы... разговор о хроматизме |
In other news, additional troops are being deployed to the Northern Border in a show of force... |
Это указывает на то, что аминокислота аспарагин, обычно расположенная в положении 1007 вдоль последовательности MED12, была ошибочно заменена серином. |
This indicates that the amino acid asparagine, normally located at position 1007 along the MED12 sequence, has been mistakenly replaced by serine. |
Множество частных домов, ферм и некоторые коммерческие постройки расположены вдоль реки или неподалеку. |
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
УБС представляет собой диск диаметром 15 метров, весом 1000 тонн и состоящий из 2000 кубов, каждый из которых расположен над топливным каналом. |
The UBS is a disk 15 meters in diameter, weighing 1000 tons and consisting of 2000 cubes, each located above a fuel channel. |
Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас. |
It is located at the Iglesia de Santo Tomás. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный вдоль оси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный вдоль оси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, вдоль, оси . Также, к фразе «расположенный вдоль оси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.