Распылителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он содержит 8 блоков циркуляции воздуха и 24 распылителя тумана для контроля температуры и влажности для 3 отдельных климатических зон внутри купола. |
It contains 8 air circulating units and 24 mist sprayers to control temperature and humidity for 3 separate climatic zones inside the dome. |
Тихий дождь из распылителя наполнил сад падающими искрами света... |
The gentle sprinkler rain filled the garden with falling light. |
You're not squirting her in the face with water. |
|
Считается, что дешевле купить обычную пенопластовую доску и использовать повторно позиционируемый клей для крепления распылителя. |
It is considered cheaper to buy plain foam board and use re-positionable spray mount adhesive. |
И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя. |
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. |
Апертура сопла, разбавители и давление распыления могут быть изменены, чтобы обеспечить правильное распределение химических веществ для облицовки распылителя. |
Nozzle aperture, thinners, and spray pressure can be modified to allow proper distribution of the spray lining chemicals. |
Это была очень тесная униформа гигиениста, наводящая на мысль об использовании водного распылителя. |
There was a very tight hygienist's uniform, suggestive use of the water sprayer |
You're not squirting her in the face with water. |
|
Последнее также можно отнести к плохой аэрации,которая может быть сведена на нет включением в установку воздушного насоса или распылителя. |
The latter can also be attributed to poor aeration, which can be negated by the inclusion of an air pump or spray bar in the setup. |
Содержимое аэрозольного распылителя распыляется в цилиндрическую испытательную емкость, в которой находится горящая свеча. |
The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle. |
Поливаем при помощи мелкого распылителя непрерывно от момента посева до появления всходов. |
Water with a fine sprinkler continuously from the time of sowing until the grass emerges. |
Жидкость также тщательно распределяется из строп-кольца на пропеллере и из распылителя лобового стекла. |
Fluid is also thoroughly distributed from the slinger-ring on the propeller and from the windshield spraybar. |
Отец распылителя-норвежец; Эрик Ротхайм изобрел аэрозольный баллон, распылитель, в 1920-х годах. |
The Father of the Spraybox is Norwegian;Erik Rotheim invented the aerosol bottle, the spray box, in the 1920s. |
Некоторые бренды решили эту проблему с помощью эллиптически конусообразного распылителя. |
Some brands have addressed this problem by means of an elliptically cone-shaped spray pattern. |
В 1885 году Вильгельм Майбах и Готлиб Даймлер разработали поплавковый карбюратор на основе сопла распылителя. |
In 1885, Wilhelm Maybach and Gottlieb Daimler developed a float carburetor based on the atomizer nozzle. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Масла испаряются, разбавляются в несущем масле и используются в массаже, рассеиваются в воздухе с помощью распылителя, нагреваются над пламенем свечи или сжигаются как благовония. |
Oils are volatilized, diluted in a carrier oil and used in massage, diffused in the air by a nebulizer, heated over a candle flame, or burned as incense. |
Spray this in an audience and they'll laugh at anything. |
|
Более высокая польза в Соединенных Штатах может быть объяснена тем, что в других странах люди используют биде или распылительные шланги, чтобы очистить себя. |
The higher use in the United States may be explained by the fact that other countries people use bidets or spray hoses to clean themselves. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
Внутри каждого резервуара имеется набор распылительных головок. |
Inside each tank there is a set of spray heads. |
Другие аэрозольные распылители должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла. |
Other aerosol dispensers shall be made of metal, synthetic material or glass. |
Полиуретан можно распылить от 1/16 дюйма до 4 дюймов, в зависимости от применения. |
Polyurethane can be sprayed from 1/16 inch to 4 inches, depending on the application. |
Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла. |
There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic. |
Более ранние GT-Z были оснащены DLI и АСМ-датчиком, в то время как более поздние версии будут заменены на карту, масляные распылители на блоке 4A и набор кованых поршней. |
Earlier GT-Zs were equipped with DLI and an AFM sensor while later versions would change to a MAP, oil squirters on the 4A block and a set of forged pistons. |
The sprinkler includes at least one row of nozzle openings. |
|
Это высокое пересыщение вызывает очень большую плотность нуклеации на поверхности по сравнению с молекулярно-лучевой эпитаксией или распылительным осаждением. |
This high supersaturation causes a very large nucleation density on the surface as compared to molecular beam epitaxy or sputtering deposition. |
Распылитель снижает влажность воздуха, но существенно не изменяет температуру. |
The spray lowers the humidity but does not significantly change the temperature. |
Распылитель достаточного размера мог бы покрыть весь земной шар. |
A speaker on the device size simply could cover the entire planet. |
Изменения включали использование трех поршневых колец вместо пяти, поршневых масляных распылителей и вращающегося масляного фильтра вместо бумажного картриджа. |
Revisions included the use of three piston rings instead of five, piston oil squirters and spin on oil filter instead of a paper cartridge type. |
Распылительная пена-это тип изоляции, который распыляется на месте через пистолет. |
Spray foam is a type of insulation that is sprayed in place through a gun. |
Мы используем душевые насадки, чтобы распылить газ, заражаем письма сибирской язвой, превращаем самолёты в оружие, а массовое насилие — в военную стратегию. |
We use shower heads to deliver poison gas, letters with anthrax, airplanes as weapons, mass rape as a military strategy. |
Участок на озере Норден был немедленно расширен, чтобы включить дополнительную распылительную сушилку и пространство для хранения жидкости и сухих материалов. |
The Lake Norden site was immediately expanded to include an additional spray dryer and space for liquid and dry storage. |
Распылительные, капельные линии или барботерные излучатели наиболее эффективны для полива деревьев, кустарников, цветов и почвопокровных растений. |
Spray, drip line or bubbler emitters are most efficient for watering trees, shrubs, flowers and groundcovers. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
Это также недостаток металлических распылителей и господ. |
This also a shortcoming of metal spray jets and misters. |
Машина разбивает ячейки и использует водяной распылитель, чтобы смыть масло. |
You'd rather tear it apart than lift a finger to contribute useful material. |
Большинство рук-левые, что говорит о том, что художники держали распылительную трубку правой рукой. |
Most of the hands are left hands, which suggests that painters held the spraying pipe with their right hand. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
Аэрозольный распылитель - это разновидность дозирующей системы, которая создает аэрозольный туман из жидких частиц. |
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles. |
Большинство производителей распылительных муфт не допускают использования смазочных материалов, содержащих присадки экстремального давления. |
Most sprag clutch manufacturers don't allow the use of lubricants containing extreme pressure additives. |
В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо. |
In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload. |
Его имя появляется несколько раз на протяжении всей вступительной серии эпизода, нарисованное распылителем на разных стенах и вывесках. |
His name appears several times throughout the episode's opening sequence, spray-painted on assorted walls and signs. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
С появлением распылительной окраски в 1964 году концы кареты стали того же цвета, что и кузов. |
With the introduction of spray painting in 1964, the coach ends became the same colour as the bodywork. |
В какой-то момент модными стали модели с ручной накачкой, а также использование регулируемых распылителей для различных потоков воды. |
Hand-pumped models became fashionable at one point as well as the use of adjustable sprayers for different water flow. |
При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным. |
When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard. |
При распылительной сушке суспензия очень мелких твердых частиц быстро высушивается суспензией в горячем газе. |
In spray drying, a slurry of very small solids is rapidly dried by suspension in a hot gas. |
Атомизатор содержит камеру смешения, насадку горелки, распылитель. |
The spray dispenser includes a mixing room, a burner nozzle and a diffuser. |
Содержание влаги обычно составляет менее 5% как в сухом молоке барабанной, так и распылительной сушки. |
The moisture content is usually less than 5% in both drum- and spray-dried powdered milk. |
Британские суды отклонили иск компании Daimler о приоритете в пользу распылительного карбюратора Эдварда Батлера 1884 года, использовавшегося в его бензиновом цикле. |
British courts rejected the Daimler company's claim of priority in favor of Edward Butler's 1884 spray carburetor used on his Petrol Cycle. |
Они были слегка модифицированы, чтобы освободить место для подпоршневых охлаждающих масляных распылителей, найденных в этой версии двигателя. |
They were slightly modified to make space for the under-piston cooling oil squirters found in this engine version. |
Генерируемый аэрозоль часто обрабатывают, чтобы ограничить его до мельчайших капель, обычно с помощью охлаждаемого Пельтье двойного прохода или циклонной распылительной камеры. |
The aerosol generated is often treated to limit it to only smallest droplets, commonly by means of a Peltier cooled double pass or cyclonic spray chamber. |
Для отмены эффекта зелья любви распылите это на вашу жертву и наблюдайте, как её сердце умирает изнутри. |
To reverse the effects of love potion, simply spray on your victim and watch their heart die on the inside. |
Их конструкция многоразового баллончика с распылителем, получившего название аэрозольной бомбы или бомбы-жука,является предком многих коммерческих продуктов для распыления. |
Their design of a refillable spray can dubbed the aerosol bomb or bug bomb, is the ancestor of many commercial spray products. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
- распылитель краски - paint sprayer
- ручной распылитель - hand sprayer
- вакуум-распылительная сушилка - vacuum-spray dehydrator
- обойма распылителя топлива - fuel spray holder
- распылительный клапан аэрозольной упаковки - aerosol dispenser
- тара с распылителем - dispenser container
- распылительный колпачок - dispensing closure
- распылительная насадка - spray nozzle
- распылительный газ - atomizing gas
- средство для стёкол с распылителем - spray glass cleaner
- брандспойт с распылителем - syringe
- antisetoff распылитель порошка - antisetoff powder sprayer
- распылительная сушка кофейного экстракта с введением кукурузной патоки - coffee extract spray drying with corn syrup
- патока распылительной сушки - spray dried glucose syrup
- центробежный распылитель - centrifugal atomizer
- электростатический порошковый распылитель - electrostatic powder sprayer
- камерная распылительная сушилка - spray dying tower
- распылительная головка с равномерным расположением форсуночных отверстий - repetitive-pattern injector
- осаждённые распылителем НЧ - sputter-deposited nanopackings
- форсунка с штифтовым распылителем - pintle-type injector
- электрический распылитель - electric sprayer
- распылитель тонкомолотого каменного угля - coal pulverizer
- распылитель удобрений - fertilizer pulverizer
- распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками - self-impinging injector
- распылительная головка предкамерного типа - diffuse-spray injector
- на распылителе - on the spray gun
- распылительная головка с концентрически расположенными розеточными форсунками - rosette injector
- распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора - core spray sparger
- распылитель питательной воды - feedwater sparger
- химический распылительный прибор для применения нестойких ОВ - non-persistent gas chemical spray weapon