Морозильных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Our one of the freezer units failed. |
|
Это можно исправить с помощью портов доступа зонда, найденных на большинстве клинических холодильников и морозильных камер. |
This can be remedied by using probe access ports, found on most clinical refrigerators and freezer. |
Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы. |
A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. |
Качество упало, но разнообразие увеличилось с появлением микроволновых печей и морозильных камер для пищевых продуктов. |
Quality dropped but variety increased with the introduction of microwave ovens and freezer food. |
Выбор, который они предлагают, включает в себя традиционные модели верхних морозильных камер, а также более современные боковые и французские дверные стили. |
The selection they offer includes traditional Top Freezer models, as well as more modern Side-By-Side and French Door styles. |
Цикл сжатия пара используется в большинстве бытовых холодильников, холодильников-морозильников и морозильных камер. |
A vapor compression cycle is used in most household refrigerators, refrigerator–freezers and freezers. |
Большинство других применений, таких как посуда, санитарные трубы или отделка зданий в морозильных условиях, требуют, чтобы материал был застеклен. |
Most other uses, such as for tableware, sanitary piping, or building decoration in freezing environments, require the material to be glazed. |
Образцы в морозильных камерах ULT обычно хранятся в полимерных трубках или микротрубочках. |
The samples in ULT freezers are typically stored in polymer tubes or microtubes. |
Приготовленное эмбутидо можно хранить в морозильных камерах. |
The cooked embutido may be stored in freezers. |
Однако некоторые современные холодильники имеют встроенную кофеварку в качестве вспомогательного оборудования или специализированную электрическую розетку для морозильных аппаратов. |
However, some modern refrigerators have a built-in ice-cream maker as an accessory or a specialized electrical outlet for freezer-unit machines. |
В общем, продукты в продуктовом магазине, которые не находятся в холодильно-морозильных секциях, доступны для тропы. |
In general, the foods in a grocery store that are not in the refrigerated-freezer sections, are available for the trail. |
Компания Frigidaire также производит широкий ассортимент холодильников и морозильных камер для потребительского рынка. |
Frigidaire also produces a wide variety of refrigerators and freezers for the consumer market. |
Работники морга сказали нам, что некоторые охранники боятся, когда раздаются звуки из морозильных помещений. |
The morgue people told us that some guards panic when the alarms go off in the refrigerated rooms. |
Кто знает, какое зло может скрываться внутри морозильных камер... |
There's no knowing what kind of evil might be lurking in the freezer chests... |
Производство опередило потребление, что привело к значительному запасу в морозильных камерах или в виде концентрата. |
Production had outpaced consumption leading to substantial inventory in freezers or as concentrate. |
Рендеринг имеет то преимущество, что он обрабатывается вне объекта,и использование морозильных камер может устранить распространение патогенов в хранилище, ожидающем отправки. |
Rendering has the advantage of being handled off site, and the use of freezers can eliminate the spread of pathogens in storage awaiting pickup. |
В ходе операции чиновники обнаружили более 40 трупов тигрят, а также многочисленные части тел других животных, сохраненные в морозильных камерах. |
During the operation, officials found over 40 tiger cub corpses as well as numerous body parts from other animals preserved in freezers. |
В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо. |
In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload. |
That's the day I fell in the freezer tube. |
|
Значит, в холодильник ее или в морозильную камеру? |
Okay, so fridge or freezer? |
Из-за низкой температуры морозильная камера ULT потребляет большое количество электрической энергии в день. |
Due to the low temperature, ULT freezer consume high amounts of electric energy per day. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
А когда она в морозильнике, ты чувствуешь себя в безопасности? |
But you're safe from it if it's in the freezer? |
Морозильная камера ULT-это просто холодильник, содержимое которого обычно хранится при температуре от -40 до -86°C. |
A ULT freezer is simply a refrigerator whose contents are usually stored at between -40 and -86°C. |
Пропылесосить полы, помыть окна и... все ящики нужно утром погрузить в морозильник. |
Vacuum the floors, clean the windows and... all the boxes must be loaded into the freezer early in the morning. |
Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника. |
Identification papers for everyone, refrigeration control report. |
Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods. |
Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit. |
Морозильный шкаф содержит барабан с цилиндрами, в который установлены стержни с измельченными свежезамороженными ягодами и плодами разных видов. |
The freezer comprises a drum with cylinders, into which drum rods of the various ground and freshly frozen types of berries and fruit are inserted. |
A frozen machine that makes money for vendors. |
|
Клянусь богом, лиса и две ласки в морозильнике, а барбекю из оленины в саду. |
I swear to God, a fox and two weasels in the freezer and a barbecued deer in the garden. |
Мы здесь, в морозильнике, потому что у Рокки существуют оригинальные методы тренировки. |
The reason we're in this refrigerated box is that Mr Balboa has an unusual method of training. |
Затем эта смесь впрыскивается в цилиндр, окруженный морозильными змеевиками. |
This mixture is then injected into a cylinder surrounded by freezer coils. |
До того, как появились фольга, холодильник, морозильник, консервирование, свиная отбивная могла убить тебя! |
Before there were refrigerators, before there were freezers, before there was seasoning (? ), a pork chop might kill you! |
Современные морозильные камеры ULT используют газовые смеси HC. |
Modern ULT freezers employ HC gas mixtures. |
Его вдову зовут ПЭТ, и она ошибочно приняла его удар за исключительно холодный морозильник в Асде. |
His widow is called Pat, who mistook his stroke as being an exceptionally cold freezer at Asda. |
Лошади клеймятся как горячим железом, так и морозильным клеймом. |
Horses are branded using both hot-iron and freeze branding. |
Свежие зерна прямо из морозильника, размолотые непосредственно перед варкой. |
Beans fresh from my freezer, ground on the spot. |
Недостатком является то, что дверца морозильника должна быть закрыта по плоскому шнуру, который подключен к ближайшей розетке. |
A disadvantage is that the freezer door has to be closed over the flat cord, which is plugged into the nearest power outlet. |
У некоторых доноров есть собственный морозильный аппарат для замораживания и хранения спермы. |
Some donors have their own freezing apparatus to freeze and store their sperm. |
Синди затем использует коллекцию случайных предметов в комнате, чтобы произвести гусеничный трактор и сбежать из морозильника. |
Cindy then uses a collection of random objects in the room to produce a Caterpillar tractor and escapes the freezer. |
Эти прокладки можно хранить в морозильной камере, а затем использовать для облегчения груди. |
These pads can be stored in a freezer and later used to provide relief to the breasts. |
Морозильные установки используются в домашних хозяйствах, а также в промышленности и торговле. |
Freezer units are used in households and in industry and commerce. |
В начале 1950-х годов он также стал пионером в создании бокового холодильника-морозильника. |
It also pioneered the side-by-side refrigerator freezer in the early 1950s. |
Это позволяет им нагреваться в течение коротких промежутков времени, чтобы избавиться от мороза, не нагревая содержимое морозильной камеры. |
This allows them to be heated for short periods of time to dispose of frost, without heating the contents of the freezer. |
В 1965 году компания Frigidaire представила льдогенераторы, которые выдавались из передней части морозильной камеры. |
In 1965, Frigidaire introduced icemakers that dispensed from the front of the freezer door. |
Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь. |
As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave. |
Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне... |
The dock, my old bunk bed, freezer in the kitchen. |
Месяцев шесть назад морозильник испустил дух в конце концов. |
About six months ago, the fridge gave up the ghost at last. |
Always has a deer in the freezer. |
|
Я убежден, что они превращают Энтерпрайз в гигантский морозильник. |
It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze. |
Сегодня большая часть льда для ежедневного потребления производится в домашней морозильной камере, в то время как Навальный лед производится, распределяется и продается, как и другие розничные товары. |
Today, most ice for daily consumption is made in a home freezer, while bulk ice is manufactured, distributed and sold like other retail commodities. |
Я бы не смог выудить пакет рыбных палочек из морозильника, не говоря уж о канале. |
I couldn't pull a packet of fish fingers out of a deep freeze, let alone a canal. |
Морозильные установки используются в домашних хозяйствах, а также в промышленности и торговле. |
Freezer units are used in households and in industry and commerce. |
Автономные холодильники или морозильные камеры лучше всего подходят для хранения продуктов. |
Stand-alone refrigerator or freezer units are best for storage needs. |
I should've known better God, it's freezing. |
|
Цены, описания, характеристика товаров: Холодильники и морозильники. Сравнение цен в интернет магазинах. |
Oceanus Liveaboard Scuba Diving Expeditions to Cuba & Chinchorro. |
- установка из морозильных аппаратов с замораживанием погружением в рассол - direct brine freezing plant
- установка из рассольных оросительных морозильных аппаратов - brine spray freezing plant
- установка из морозильных аппаратов со скользящими поддонами - sliding tray freezing plant
