Рассеиваемая мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: scatter, dissipate, dispel, disperse, diffuse, disseminate, distract, clear away, lull, clear
рассеивать подозрение - clear suspicion
Синонимы к рассеивать: дисперсировать, разбрасывать, растрачивать
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
зарабатывать на полную мощность - work at full capacity
мощность на гребной винт - delivered power at propeller
мощность кондиционирования воздуха - air conditioning intensity
псофометрическая средняя мощность - psophometrically weighted mean power
мощность на создание воздушной подушки - cushion horsepower
подводимая мощность - horsepower input
наибольшая проектная мощность на гребном валу - maximum designed shaft horsepower
паспортная мощность генератора - generator nameplate capacity
мощность в ваттах - power in watts
мощность на режиме малого газа - idling power
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Физический размер резистора указывает на мощность, которую он может рассеивать. |
The physical size of a resistor is indicative of the power it can dissipate. |
Напротив, линейный источник питания регулирует выходное напряжение, постоянно рассеивая мощность в транзисторе прохода. |
In contrast, a linear power supply regulates the output voltage by continually dissipating power in the pass transistor. |
A resistor in a short circuit dissipates a noise power of. |
|
I think the shielding might be diverting power. |
|
Размер и форма аттенюатора зависят от его способности рассеивать мощность. |
The size and shape of the attenuator depends on its ability to dissipate power. |
Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления. |
Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch. |
В отличие от идеального выпрямителя, он рассеивает некоторую мощность. |
Unlike an ideal rectifier, it dissipates some power. |
Однако такой подход не очень эффективен, особенно в мощных устройствах, так как резистор будет иметь падение напряжения и рассеивать некоторую мощность. |
However, this approach is not very efficient, especially in high-power devices, since the resistor will have a voltage drop and dissipate some power. |
Однако часто это ограничивается необходимостью уменьшить размер устройства и напряжение, увеличить скорость работы и уменьшить рассеиваемую мощность. |
Often, however, this is limited by the need to reduce device size and voltage, to increase operating speed and to reduce power dissipation. |
Для переменного электрического тока среднеквадратичное значение равно значению постоянного тока, который произвел бы такую же среднюю рассеиваемую мощность в резистивной нагрузке. |
For alternating electric current, RMS is equal to the value of the direct current that would produce the same average power dissipation in a resistive load. |
К сожалению, более высокий Qcrit также означает более медленный логический элемент и более высокую рассеиваемую мощность. |
Unfortunately, a higher Qcrit also means a slower logic gate and a higher power dissipation. |
Устройство также рассеивает некоторую мощность в виде тепла, равную разнице между мощностью постоянного тока и мощностью переменного тока. |
The device also dissipates some power as heat, equal to the difference between the DC power in and the AC power out. |
Мощность, рассеиваемая из-за падения катодного напряжения, не способствует выходу света. |
Power dissipated due to cathode fall voltage does not contribute to light output. |
Причина заключается в том, что во время коммутации рассеиваемая мощность не распределяется равномерно по всему устройству. |
The reason is that during the commutation, the power dissipation is not uniformly distributed across the device. |
Когда порыв ветра рассеивал туманное облако, Ким различал зеленые верхушки деревьев, похожие на мох. |
He could see the green tops looking like a bed of moss when a wind-eddy thinned the cloud. |
Вся эта пыль рассеивается. |
All that dust has gone. |
Но Джонни Фонтейн уже включил на полную мощность свое обаяние. |
But Johnny Fontane was turning the charm on him. |
Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда. |
There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Когда энергия электрона меняется, и он падает на орбиталь ниже, излучаемая волна рассеивается. |
When the energy of the electron flags, and it drops to a lower orbital, the light wave it emits scatters. |
Almost no dispersal of the ink into the dermis. |
|
Well, you'll need to increase the capacity of your plant. |
|
Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе. |
No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air. |
Цвета с коротким диапазоном, голубой, наиболее быстро рассеиваются. |
The shortest wavelength, blue, is most easily dispersed. |
Это рассеивает гнетущее чувство подавленности, которое испытываешь, когда никого не знаешь в толпе, а потому не можешь слиться с нею. |
It takes off the terrible oppressiveness of being surrounded by a throng, and having no point of junction with it through a single individual. |
I'm boosting the power, but it... it won't last long. |
|
It's what clears away the wreckage of our lives that's important. |
|
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность. |
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power. |
Туман в голове начал постепенно рассеиваться. Лэнгдон поднял трубку:— Алло? |
Slowly, the fog began to lift.Langdon picked up the receiver. Hello? |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Unless someone was intentionally spreading it. |
|
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
We need more dispersion. |
|
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность. |
This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Личинки питаются и уничтожают семена, прежде чем они окукливаются, появляются, рассеиваются и начинают цикл снова. |
The larvae feed on and destroy the seeds before they pupate, emerge, disperse, and start the cycle over again. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Семена некоторых видов имеют элаиосомы и рассеиваются муравьями. |
The seeds of some species have elaiosomes and are dispersed by ants. |
Однако агрегат, используемый в Diplomat, отличался несколько более высокой степенью сжатия, а максимальная мощность достигалась при 3000 об / мин, а не при 3300 об / мин. |
However, the unit used in the Diplomat featured a slightly higher compression ratio, and maximum power was achieved at 3,000 rpm rather than at 3,300 rpm. |
Преобразование тепловой энергии в электрическую не включено в проект, поскольку ИТЭР не будет производить достаточную мощность для чистого производства электроэнергии. |
Thermal-to-electric conversion is not included in the design because ITER will not produce sufficient power for net electrical production. |
После рассеивания аскоспоры могут прорасти и образовать новый гаплоидный мицелий. |
After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
DAB обычно передается другой компанией от вещателя, который затем продает мощность нескольким радиостанциям. |
DAB is commonly transmitted by a different company from the broadcaster who then sells the capacity to a number of radio stations. |
Положительное фокусное расстояние указывает на то, что система поглощает свет, а отрицательное фокусное расстояние указывает на то, что система рассеивает свет. |
A positive focal length indicates that a system converges light, while a negative focal length indicates that the system diverges light. |
Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость. |
The power required is equal to the drag times the speed. |
Двигатель, производящий максимальную тягу влажным, имеет максимальную мощность, в то время как двигатель, производящий максимальную тягу сухим, имеет военную мощность. |
An engine producing maximum thrust wet is at maximum power, while an engine producing maximum thrust dry is at military power. |
Предполагается, что микро-черные дыры являются более крупными излучателями излучения, чем более массивные черные дыры, и поэтому должны сжиматься и рассеиваться быстрее. |
Micro black holes are predicted to be larger emitters of radiation than more massive black holes and should thus shrink and dissipate faster. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
При создании полезного потока рентгеновских лучей рентгеновская трубка должна быть сконструирована таким образом, чтобы рассеивать избыточное тепло. |
When producing a usable flux of X-rays, the X-ray tube must be designed to dissipate the excess heat. |
Они не совершают ежегодных миграций, но широко рассеиваются после размножения—виды Южного полушария часто совершают циркумполярные путешествия. |
They undertake no annual migration, but disperse widely after breeding—Southern Hemisphere species often undertake circumpolar trips. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
Семена будут проходить непереваренными через кишечник, поэтому черепаха леопарда играет значительную роль в рассеивании семян. |
Seeds will pass undigested through the gut, so the leopard tortoise plays a significant role in seed dispersal. |
CGI-58 может быть дополнительно фосфорилирован PKA, чтобы помочь в его рассеивании в цитоплазме. |
CGI-58 can be further phosphorylated by PKA to assist in its dispersal to the cytoplasm. |
После окончания этой Квинслендской лихорадки люди либо возвращались в Китай, либо рассеивались. |
After the ending of this Queensland rush, people either returned to China or dispersed. |
Больше света достигает детектора, если есть много мелких частиц, рассеивающих луч источника, чем если их мало. |
More light reaches the detector if there are lots of small particles scattering the source beam than if there are few. |
Охлажденные туманные машины предназначены для создания густых облаков тумана, которые лежат близко к земле и рассеиваются по мере их подъема. |
Chilled fog machines are designed to create thick clouds of fog that lie close to the ground and dissipate as they rise. |
Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды. |
Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассеиваемая мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассеиваемая мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассеиваемая, мощность . Также, к фразе «рассеиваемая мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
