Рассеяние в дальней зоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брэгговское рассеяние - Bragg scattering
молекулярное рассеяние - molecular scattering
обменное рассеяние - exchange scattering
обратное рассеяние от морской поверхности - sea backscattering
примесное рассеяние - impurity scattering
неупругое рассеяние - inelastic scattering
электронно-дырочное рассеяние - electron hole scatter
рассеяние в обмотке якоря - armature dissipation
упругое рассеяние - elastic scattering
рассеяние электромагнитных волн - Scattering of electromagnetic waves
Синонимы к рассеяние: рассеяние, рассеивание, исчезновение, утечка, разложение, распад, дисперсия, разброс, разбрасывание, разбросанность
быть первым в - be first in
победа в трех сетах - three set win
торговый пассаж The Commons в Федерал Уэе - commons at federal way
в ловушку - trapped
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
говорить в микрофон - speak into the microphone
в ваших краях - in your corner of the world
в один момент - at once
работа в тропических условиях - tropical operation
поверенный в делах - chargê d'affaires
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: further, farther, far, distant, remote, farthest, off, faraway, long-distance, long-run
самый дальний от центра - furthest from the center
ближний и дальний - near and far
дальний край - far-away country
дальний космос - far space
дальний обзор - long range scanning
дальний прием - distance reception
дальний разведывательный патруль - long range reconnaissance patrol
дальний перенос - long range transport
далекий (или дальний) прицел - distant (or distant) sights
дальний свет фар - main beam headlights
Синонимы к дальний: далекий, давний, древний, неблизкий, незапамятный, отдаленный, давнопрошедший, старый, стародавний, давно минувший
Значение дальний: То же, что далёкий (в 1 знач.) ;.
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона Интернет - Internet zone
зона проводимости - conduction band
зона проверки багажа - luggage check area
зона боевых действий - fighting zone
зона кислородного минимума - oxygen minimum zone
зона конфликта - conflict zone
зона лучистого переноса - radiation zone
зона невесомости - weightlessness zone
дополнительная зона - secondary zone
зона разгрузки - zone of discharge
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
Армия и ВВС США используют тактические системы тропосферного рассеяния, разработанные компанией Raytheon для дальней связи. |
The U.S. Army and Air Force use tactical tropospheric scatter systems developed by Raytheon for long haul communications. |
Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира. |
I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
I seated myself on the bench along the rear wall, between two doorways. |
|
Андолини отбросило к дальней стене, и он соскользнул вдоль нее на пол. |
Andolini was hurled against the far wall and then lay on the floor. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций. |
The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns. |
One seated in the far-right room on the second floor. |
|
Ужинали мы на первом этаже и, если смотреть от Темзы, в самой дальней комнате, при свечах и с задернутыми шторами. |
We ate our meal in a ground-floor room furthest away from the valley, and sat by candlelight with the curtains closed. |
We got a bogie on the far side of the ring! |
|
Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела. |
Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces. |
Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании. |
As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania. |
The color was most likely caused by Rayleigh scattering. |
|
Широкая посыпанная гравием дорожка вела через центральный павильон, открытый в четырех направлениях, к двухэтажному павильону у дальней стены. |
Its wide central gravelled walk led through a central pavilion open in four directions to a two-story pavilion set into the far wall. |
Благодаря рассеянию Рэлея горы кажутся фиолетовыми. |
Thanks to Rayleigh scattering, the mountains appear purple. |
Другие меры рассеяния безразмерны. |
Other measures of dispersion are dimensionless. |
Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году. |
The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938. |
Ценокорифы Новой Зеландии гоняют воздух через свои перья, дятлы барабанят для дальней связи, а пальмовые какаду используют инструменты для барабанной дроби. |
The Coenocorypha snipes of New Zealand drive air through their feathers, woodpeckers drum for long distance communication, and palm cockatoos use tools to drum. |
ЖК-дисплеи были ранней формой, использующей режим динамического рассеяния DSM с числами, появляющимися как яркие на темном фоне. |
The LCDs were an early form using the Dynamic Scattering Mode DSM with the numbers appearing as bright against a dark background. |
В 1942 году войска Леклерка и солдаты британской дальней десантной группы захватили часть провинции Феццан. |
In 1942, Leclerc's forces and soldiers from the British Long Range Desert Group captured parts of the province of Fezzan. |
Кратер, который находится на дальней стороне Луны, сразу за восточной оконечностью, назван в его честь. |
A crater that lies on the far side of the Moon, just behind the eastern limb, is named in his honor. |
Когда Солнце находится низко в небе, атмосферное рассеяние делает Солнце желтым, красным, оранжевым или пурпурным. |
When the Sun is low in the sky, atmospheric scattering renders the Sun yellow, red, orange, or magenta. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов. |
Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons. |
Обратное рассеяние происходит потому, что черви и спам-сообщения часто подделывают адреса своих отправителей. |
Backscatter occurs because worms and spam messages often forge their sender addresses. |
Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея. |
The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering. |
Такое взаимодействие между светом и свободными электронами называется Томсоновским рассеянием или линейным Томсоновским рассеянием. |
Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or linear Thomson scattering. |
В кинетической нефелометрии скорость рассеяния измеряется сразу после добавления реагента. |
In kinetic nephelometry, the rate of scatter is measured right after the reagent is added. |
Ротонда - это здание более крупного купола, расположенного на дальней западной стороне. |
The rotunda is the building of the larger dome located on the far west side. |
Он пошел дальше самой дальней точки, достигнутой Диасом, и назвал эту страну Наталь. |
He went beyond the farthest point reached by Dias and named the country Natal. |
Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца. |
The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample. |
Еще один призрачный Орел существует на Контрземле, расположенной на дальней стороне Солнца. |
Another Phantom Eagle exists on Counter-Earth, located on the far side of the sun. |
Его мать, Сукира, местная жительница, была дальней родственницей Хаменгкубуваны V по первой наложнице. |
His mother, Sukirah, a local woman, was distantly related to Hamengkubuwana V by his first concubine. |
В то время как измерения дымки зависят от широкоугольного рассеяния, четкость определяется малоугловым рассеянием. |
While haze measurements depend upon wide-angle scattering, clarity is determined by small-angle scattering. |
Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны. |
It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths. |
Рассеяние Ми происходит тогда, когда диаметры атмосферных частиц подобны длинам волн рассеянного света. |
Mie scattering occurs when the diameters of atmospheric particulates are similar to the wavelengths of the scattered light. |
Однако импульс гамма-лучей может быть частично передан материи с помощью комптоновского рассеяния. |
The momentum of gamma rays can, however, be partially transferred to matter by Compton scattering. |
ИКАРОС провел шесть месяцев в путешествии к Венере, а затем начал трехлетнее путешествие к дальней стороне Солнца. |
IKAROS spent six months traveling to Venus, and then began a three-year journey to the far side of the Sun. |
Это было Ионосферное рассеяние в диапазоне 50 МГц при 100 киловаттах. |
It was Ionospheric Scatter using the 50 mHz range at 100 kilowatts. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
These response packets are known as backscatter. |
|
Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля. |
The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. |
Volkov is a lunar impact crater on the Moon's far side. |
|
Винер - это лунный ударный кратер, который находится на дальней стороне Луны. |
Wiener is a lunar impact crater that lies on the Moon's far side. |
Были разработаны и применены различные реализации кросс-корреляционного рассеяния света. |
Different implementations of cross-correlation light scattering have been developed and applied. |
В настоящее время наиболее широко используется схема так называемого 3D-динамического метода рассеяния света. |
Currently, the most widely used scheme is the so-called 3D-dynamic light scattering method. |
На 12-й минуте ураганы забили первый гол с пенальти на дальней дистанции Пири Вепу. |
The Hurricanes scored first through a long range Piri Weepu penalty goal in the 12th minute. |
Малканар-это королевство водных эльфов под названием Шулири, расположенное на дальней восточной оконечности Онара. |
Malqanar is a kingdom of aquatic Elves called Shuliri located at the far eastern extremity of Onar. |
Это уменьшает расстояние между ближней и дальней плоскостями и решает проблему точности. |
This reduces the distance between the near and far planes, and solves the precision issue. |
Рассеяние Гуронов произошло в 1650 году, после эпидемий и конфликта с более могущественной Конфедерацией ирокезов. |
The Huron dispersal occurred in 1650, following epidemics, and conflict with the more powerful Iroquois Confederacy. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния. |
The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering. |
ВЧ-аттенюаторы используются в качестве нагрузок для известного ослабления и защитного рассеяния мощности при измерении ВЧ-сигналов. |
RF attenuators are used as loads for and as known attenuation and protective dissipation of power in measuring RF signals. |
Поскольку рассеяние увеличивает расстояние, пройденное фотонами внутри ткани, вероятность поглощения фотонов также возрастает. |
Since scattering increases the distance travelled by photons within tissue, the probability of photon absorption also increases. |
В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение. |
In this case, there is scattering of radiation as well as absorption. |
Ослабление может быть вызвано поглощением, но также отражением, рассеянием и другими физическими процессами. |
Attenuation can be caused by absorption, but also reflection, scattering, and other physical processes. |
Некоторые эксперименты с конденсированным веществом включают рассеяние экспериментального зонда, такого как рентгеновские лучи, оптические фотоны, нейтроны и т. д. |
Several condensed matter experiments involve scattering of an experimental probe, such as X-ray, optical photons, neutrons, etc. |
Ухудшение видимости вызвано поглощением и рассеянием света частицами и газами в атмосфере. |
Red is a frequent color choice along with landscape art and Chinese or other Asian language characters on the pieces. |
Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях. |
Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассеяние в дальней зоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассеяние в дальней зоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассеяние, в, дальней, зоне . Также, к фразе «рассеяние в дальней зоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
