Рассмотреть новые идеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старший ответственный за рассмотрение рекламаций - senior claims examiner
будет рассмотрен и одобрен - be considered and approved by
календарное рассмотрение - call of the calender
комплексное рассмотрение - integrated consideration
рассмотрение предыдущего - examination of the previous
может быть рассмотрен вами - could be contemplated by you
рассмотрение представления - reviewing the presentation
рассмотрение правовой - consideration of the legal
рассмотрение, кроме - consideration other than
обстоятельное рассмотрение - extensive consideration
Синонимы к рассмотреть: смотреть, увидеть, посмотреть, заметить, проверить, описать, учтенный, исследовать, изучить, разглядеть
Значение рассмотреть: Всматриваясь, распознать, осмотреть.
новые виды - new species
ассимилировать новые знания - assimilate new knowledge
завоевывать новые рынки - conquer new markets
и новые угрозы - and emerging threats
новые типы - new types of
новые области, представляющие интерес - emerging areas of interest
создавать новые факты на местах - create new facts on the ground
новые времена йорк лучший продавец - the new york times best seller
отвечать на новые вызовы - meet new challenges
новые инструменты и методы - new tools and techniques
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
разные идеи - differing messages
исследовать новые идеи - explore new ideas
идеи и методы - ideas and techniques
идеи и перспективы - ideas and perspectives
идеи и уроки - insights and lessons
идеи независимо от того, - ideas no matter
Идеи, на которых - ideas on which
осуществимые идеи, - actionable ideas
технологические идеи - technological ideas
хорошие идеи для - good ideas for
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
Введение к рассмотрению основных вопросов: инвестиции в новые объекты и трансграничные СиП, операции по круговой схеме и оценка предприятий специального назначения. |
Introduction to major issues: Greenfield investment and cross-border M&As, round tripping and special purpose enterprise valuation. |
Существуют новые теории сознания, опыта и эмоций, которые вы, возможно, захотите рассмотреть при составлении своего справочного материала. |
There are emerging theories of consciousness, experience, and emotion that you may want to consider as you compile your reference material. |
24 августа 2017 года Верховный суд Сан-Франциско отклонил новые ходатайства защиты об отказе от обвинений и разрешил продолжить рассмотрение дела. |
On August 24, 2017, the San Francisco Superior Court rejected new defense motions to dismiss the charges and allowed the case to proceed. |
Новые источники еще не были рассмотрены коллегами и не оставляли времени для опровержений или критики. |
New sources are not yet reviewed by peers and have not allowed time for rebuttals or critiques. |
Совет выразил готовность рассмотреть новые предложения по расширению Механизма финансирования по линии оборотных средств. |
It welcomed further proposals for expanding the Working Capital Financing Facility. |
Учитывая новые обстоятельства дела, я прошу рассмотреть заявление о заключении её под домашний арест. |
Consider house arrest pending trial, given the circumstances. |
Новые законопроекты, включая законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, ожидают рассмотрения, и он настоятельно призывает правительство принять их. |
More bills, including one to amend the Criminal Code, were under consideration and he urged the Government to enact them. |
Авария заставила правительственные регуляторы рассмотреть новые законы о вместимости пассажирских судов. |
The accident caused government regulators to consider new laws on passenger boat capacity. |
Населенный пункт рассмотрели мероприятия вы можете сделать, чтобы превратить традиционный праздник моря в прекрасную возможность открыть для себя новые места и новые виды спорта. |
Locality reviewed, activities you can do to transform a traditional seaside holiday in a wonderful opportunity to discover new places or make new sports. |
По аналогичным хвостам обработки нет необходимости представлять новые экологические исследования, и контракторам следует рассмотреть вопрос о налаживании сотрудничества для оптимизации усилий. |
For equivalent processing tailings, new environmental studies may not be necessary, and contractors should consider cooperation to optimize efforts. |
Это вызывает серьезную озабоченность при рассмотрении генной терапии зародышевой линии, поскольку потенциально может генерировать новые мутации в эмбрионе или потомстве. |
This is a significant concern when considering germline gene therapy, due to the potential to generate new mutations in the embryo or offspring. |
Давайте рассмотрим новые доказательства и отложим все до завтра. |
Let's review the new evidence and adjourn until tomorrow. |
Там, где нераскрытый платный редактор создает новые разделы в существующей статье, мы должны рассмотреть возможность пересмотра их правок, если это возможно. |
Where an undisclosed paid editor creates new sections in an existing article, we should consider revdeleting their edits if possible. |
Новые участники должны уделить некоторое время рассмотрению этих прецедентов, которые описаны и связаны здесь. |
New contributers should take a moment to review these precedents, which are described and linked to here. |
Пользователи могут предоставить новые перспективы и идеи, которые могут быть рассмотрены в новом раунде улучшений и изменений. |
Users are able to provide new perspective and ideas, which can be considered in a new round of improvements and changes. |
Она в восторге повернулась, чтобы рассмотреть новые и странные вещи, окружавшие ее. |
She turned away to examine, in high delight, the new and strange objects which surrounded her. |
Для классических неравновесных исследований мы рассмотрим некоторые новые локально определенные интенсивные макроскопические переменные. |
For classical non-equilibrium studies, we will consider some new locally defined intensive macroscopic variables. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. |
|
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
I brought out two old but clean jelly jars. |
|
Основные функции Палаты общин это законодательство и рассмотрение правительственных дел. |
The main responsibilities of the House of Commons are legislation and review of governmental matters. |
Никке я велела остаться, потому что его чудесные новые крылья казались мне слишком уязвимыми. |
I'd left Nicca behind, because his beautiful new wings looked so fragile. |
Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики. |
Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
Сегодня не вызывает сомнений, что глобализация ставит новые проблемы перед органами, отвечающими за применение законодательства в области конкуренции. |
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. |
Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам. |
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing. |
Чтобы приобрести новые элементы аватара, перейдите в редактор аватаров на сайте Xbox.com. |
To purchase new avatar items, visit the Avatar Editor on Xbox.com. |
Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности. |
But like I said, new job, new horizons. |
А когда время смягчит твое отчаяние, родятся новые милые создания, предметы нашей любви и забот, взамен тех, кого нас так жестоко лишили. |
And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived. |
I don't like this new Viennese dance craze, the waltz. |
|
Бланш, есть ли у Вас новые графики? |
Blanche, do you have the new schedules? |
Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты. |
Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки! |
I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks! |
Не хочу отворачиваться от тех, кто в меня верит, но в тоже время, я не могу игнорировать возможность делать важную работу, исследовать новые методики, новаторства, открытия. |
I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery. |
Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови... |
Also, new reports that a bloodstained glove... |
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела. |
It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
There in the park. You know, those new high rises. |
|
Мы просим, чтобы суд не ограничивался рассмотрением только этого локального инцидента. |
It is imperative that we establish this is not merely an isolated incident. |
Человечество устало от рекламы, и стало изобретать всё новые способы избавления от нее. |
Mankind became tired of ads, so we kept inventing ways to make things ad-free. |
You looking for some fresh backs to stab? |
|
Обвинения все еще находятся на рассмотрении. |
The charges are still pending. |
Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад. |
The proposal was submitted by me for review 10 days ago. |
Это можно сделать, рассмотрев, сколько осталось выплатить после каждого месяца. |
This can be derived by considering how much is left to be repaid after each month. |
Когда вы обнаружите отправку, которая не была рассмотрена или нуждается в дальнейшем рассмотрении, выполните следующие действия, как обычно. |
When you find a submission that has not been reviewed or which needs further review, follow the following steps, as usual. |
По состоянию на май 2015 года британское агентство по защите данных рассмотрело 184 таких жалобы и отменило решение Google примерно в четверти из них. |
As of May 2015, the British Data Protection Agency had treated 184 such complaints, and overturned Google's decision in about a quarter of those. |
Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений. |
It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. |
Статья AR-15 была в, Я думаю, v0. 8 и была рассмотрена для v1. 0. Может быть, изменить его на статью М-16? |
The AR-15 article was in, I think v0.8 and was reviewed for v1.0. Maybe change it to the m-16 article? |
Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение. |
Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration. |
Рассмотрение дела будет продолжено после того, как главный судья внесет это предложение. |
The examination will continue after the head judge makes this suggestion. |
Норвегия и Дания договорились передать этот вопрос в 1933 году на рассмотрение Постоянной палаты международного правосудия, которая приняла решение против Норвегии. |
Norway and Denmark agreed to submit the matter in 1933 to the Permanent Court of International Justice, which decided against Norway. |
Я прошу, чтобы не вовлеченный человек / администратор рассмотрел и выполнил этот шаг, или, возможно, посоветовал, какими должны быть следующие шаги. Спасибо. |
I request that a non-involved person/admin review and perform the move, or perhaps advise on what the next steps should be. Thank you. |
В июне 2007 года Верховный Суд Канады подробно рассмотрел обоснование необходимости рассматривать коллективные переговоры в качестве одного из прав человека. |
In June 2007 the Supreme Court of Canada extensively reviewed the rationale for regarding collective bargaining as a human right. |
Другим способом концептуализации социальной компетентности является рассмотрение трех базовых субкомпонентов в иерархической структуре. |
Another way to conceptualize social competence is to consider three underlying subcomponents in a hierarchical framework. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
Доклад Совета Европы будет рассмотрен более чем 300 парламентариями из 47 государств-членов Совета Европы в Страсбурге. |
The Council of Europe report will be considered by over 300 parliamentarians from the 47 Council of Europe member states in Strasbourg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассмотреть новые идеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассмотреть новые идеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассмотреть, новые, идеи . Также, к фразе «рассмотреть новые идеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.