Растворимый в эфире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известковый раствор - mortar
переход раствора в гель в состоянии покоя - gelling on standing
труба для подачи раствора - grout pipe
отработанный буровой раствор - waste drilling fluid
блокирующий раствор - blocking solution
буровой раствор алюмината - aluminate drilling mud
крепкий раствор - strong solution
фильтрат тампонажного раствора - cement filtrate
раствор белкового вещества - albumin solution
резист, проявляемый в водных растворах - aqueous-developing resist
Синонимы к растворимый: растворимый, разрешимый, объяснимый, немедленный, настоятельный, безотлагательный, текущий, текущего месяца, разложимый, расторжимый
Значение растворимый: Способный растворяться в жидкости.
давать расписку в получении - receipt
превращать в деньги - monetize
ехать в такси - cab
ставить в ряд - align
в обмен - in trade for
вторая комната в доме - ben
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
не бросающийся в глаза - unattractive
в цель - in goal
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
транслировать в прямом эфире - broadcast live
война в эфире - jamming war
выходить в эфире - go on air
тишина в эфире - silence on the air
В настоящее время в прямом эфире - currently live
транслировалась в прямом эфире - was broadcast live
после того, как идти в прямом эфире - after go-live
транслироваться в прямом эфире - streamed live
обучение в прямом эфире - trained live
Ожидается, идти в прямом эфире - expected go-live
На следующий день редактор CNBC business news Рик Сантелли раскритиковал этот план в прямом эфире с трибуны Чикагской товарной биржи. |
The next day, CNBC business news editor Rick Santelli criticized the Plan in a live broadcast from the floor of the Chicago Mercantile Exchange. |
Однако он находился в эфире менее 11 часов, прежде чем был закрыт Бахрейном. |
However, it was on air for less than 11 hours before it was shut down by Bahrain. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Далее в эфире Койот FM 102.5 - Аэросмит, Дэф Леппард |
Coming up on Coyote 102.5- Aerosmith, Def Leppard. |
Я сказал, Кемпбел, хватит параноидального бреда о парафеноменах в эфире. |
I told you, no more paranoid on air rants about the supernatural. |
Двенадцать сопричастников, чающих единения, готовых слить, сплавить, растворить свои двенадцать раздельных особей в общем большом организме. |
Twelve of them ready to be made one, waiting to come together, to be fused, to lose their twelve separate identities in a larger being. |
Единственная копия, на которой был указан путь к Храму Света, в буквальном смысле растворилась. |
The last copy on earth had just dissolved. |
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается. |
We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable. |
Мне сказали, что мы в прямом эфире сегодня, и это здорово... Это значит, что многие люди сегодня слушают или даже смотрят кто ценит атмосферу этого потрясающего места. |
I've been told that we're going out there live tonight, which is great... means a lot of people might be listening or maybe even watching who appreciate the authenticity of this great place. |
И наконец,посмотрим в прямом эфире на движение на трассе I-95 в Сайпрес Крикв Бровард Каунти- обошлось без аварий этим утром. |
And then finally, a live look at your drive on I-95 at Cypress Creek in Broward County- you're accident-free this morning. |
я думаю, мы можем выйти в прямом эфире в здании ООН в Нью-Йорке, где бывший министр иностранных дел Великобритании, Ричард Райкарт, намерен сделать заявление. |
believe we can now go live to the UN in New York, where the former British Foreign Secretary, Richard Rycart, is about to make a statement. |
Идите домой, включите телевизор и посмотрите шоу в прямом эфире. |
Go home, turn on the TV, watch the real thing, okay? |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
В 2013 году Эббот заявил в эфире 3AW, что если его сестра Кристина Форстер проведет церемонию бракосочетания со своим партнером Вирджинией, он будет присутствовать. |
In 2013, Abbott stated on 3AW that if his sister Christine Forster were to have a marriage ceremony with her partner Virginia he would attend. |
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
После завершения экстракции растворитель можно удалить и получить желаемый продукт. |
After extraction is complete the solvent can be removed and the desired product collected. |
Пилотный эпизод имел аудиторию в 15,6 миллиона зрителей в первом эфире и 7,8 миллиона в повторном три дня спустя. |
The pilot episode had an audience of 15.6 million viewers in its first airing, and 7.8 million in a reairing three days later. |
Звездный путь был представлен как телевизионный сериал в прямом эфире в 1966 году, который длился три года. |
Star Trek was introduced as a live-action television series in 1966 that lasted three years. |
Растворители, пестициды, щелочь, промывочная сода и портландцемент-вот лишь несколько примеров продуктов, используемых потребителями. |
Solvents, pesticides, lye, washing soda, and portland cement provide a few examples of product used by consumers. |
В апреле 1986 года Фрай был в числе британских комиков, которые появились в первом прямом эфире телемарафона Comic Relief. |
In April 1986 Fry was among the British comedians who appeared in the first live telethon Comic Relief. |
Будучи одним из основных членов команды молодых талантов, выступающих в прямом эфире на Австралийском национальном телевидении каждую неделю, Арена пела кавер-версии популярных музыкальных треков. |
As a core member of the Young Talent Team performing live on Australian national television each week, Arena sang cover versions of popular music tracks. |
Он уехал в Голливуд, штат Калифорния, и устроился на работу на радио Си-би-эс, где выступал в нескольких пьесах в прямом эфире, специализируясь на шекспировских ролях. |
He went to Hollywood, California and took a job with CBS Radio, where he performed in a number of plays on the air, specializing in Shakespearean roles. |
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать. |
The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present. |
Хорошо, Jarry1250 подтвердил, что он поставит его в прямом эфире для недельного выпуска. |
OK, Jarry1250 has confirmed he will put it live for the week's edition. |
В марте 1987 года Хетфилд снова сломал запястье во время катания на скейтборде, что вынудило группу отменить выступление в субботу вечером в прямом эфире. |
In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on Saturday Night Live. |
Плавучий кран поднял лодку из воды под мостом Маргит, и об этом сообщили в прямом эфире. |
A floating crane raised the boat from waters beneath the Margit Bridge and was reported via live television coverage. |
На первом этапе алкилгалогенид обрабатывают металлическим литием в сухом эфире для получения алкиллитиевого реагента RLi. |
In the first step, the alkyl halide is treated with lithium metal in dry ether to prepare an alkyllithium reagent, RLi. |
A second tour, “Dancing with the Stars Live! |
|
Другой растворитель, часто этиловый спирт, который растворяет только ароматные низкомолекулярные соединения, должен использоваться для извлечения ароматного масла из бетона. |
Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из-за беспокойства. |
She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety. |
Браунинг Маммери впервые выступил в 1983 году в прямом эфире радио-спектакля на 2MBS-FM в Сиднее. |
Browning Mummery first performed in 1983 in a live air radio performance on 2MBS-FM in Sydney. |
и половина сети Viacom в первые годы ее существования в эфире. |
and Viacom's half of the network during its first years on air. |
Изменение условий реакции растворителя может позволить разделение фаз для удаления продукта или одной фазы для реакции. |
Changing the conditions of the reaction solvent can allow separation of phases for product removal, or single phase for reaction. |
3 октября 1983 года, во время прямого эфира новостей NBC, Савич была бессвязна в эфире, невнятно произнося свою речь, отклоняясь от сценария и рекламируя свой репортаж. |
On October 3, 1983, during a live NBC news update, Savitch was incoherent on the air, slurring her speech, deviating from her script and ad-libbing her report. |
Запись этого события в прямом эфире из Лондона заняла первое место в чарте блюзовых альбомов Billboard после его выхода в 2020 году. |
Live From London, a recording of that event, went on to reach the top slot of Billboard's Blues Album chart upon its release in 2020. |
Когда шоу началось, оно транслировалось в прямом эфире. |
When the show began it was broadcast live. |
Котельная транслировала запуск драгоценностей в прямом эфире в формате 360° в декабре 2015 года, прежде чем технология была широко доступна. |
Boiler Room broadcast Run the Jewels live in 360° format December 2015 before the technology was widely available. |
Этот фильм был одним из самых успешных фильмов Уолта Диснея в прямом эфире и главным кассовым хитом. |
The film was one of Walt Disney's most successful live-action movies and a major box-office hit. |
При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре. |
In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature. |
Премьера экранизации японской телевизионной драмы в прямом эфире состоялась на канале Fuji TV 21 сентября 2015 года. |
A live-action Japanese television drama adaptation premiered on Fuji TV on September 21, 2015. |
9 октября 2012 года он выпустил Полночь в Токио, EP, который был записан в прямом эфире. |
On October 9, 2012, he released Midnight in Tokyo, an EP that was recorded live. |
Конфликт между Фини и Берлускони был освещен в прямом эфире по телевидению. |
The conflict between Fini and Berlusconi was covered live on television. |
Контент на сайте можно просматривать как в прямом эфире, так и с помощью видео по запросу. |
Content on the site can be viewed either live or via video on demand. |
Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября. |
It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28. |
Эта бесцветная растворимая соль имеет широкий спектр применения. |
This colorless deliquescent salt has a wide range of uses. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
Они также транслируются в прямом эфире на Facebook. |
They are also live-streamed on Facebook. |
Для растворителя присутствие растворенного вещества снижает давление его паров путем разбавления. |
For the solvent, the presence of the solute decreases its vapor pressure by dilution. |
Они предположили, что присоединенные молекулы растворителя, такие как вода, будут иметь фиксированную ориентацию к поверхности электрода. |
They suggested that the attached molecules of the solvent, such as water, would have a fixed alignment to the electrode surface. |
Растворимые углеводы содержатся почти в каждом источнике питания; наибольшее их количество содержится в кукурузе, затем в ячмене и овсе. |
Soluble carbohydrates are found in nearly every feed source; corn has the highest amount, then barley and oats. |
Авиакомпания начала тестировать потоковое телевидение в прямом эфире летом 2012 года, а видео по запросу-в январе 2013 года. |
The airline began testing streaming live television in the summer of 2012 and video on demand in January 2013. |
В 1974 году он присоединился к Ливерпулю, Радио-Сити, как их первый ведущий в эфире с утренним шоу. |
In 1974 he joined Liverpool, Radio City as their first presenter on air with The Breakfast Show. |
Это действительно требует одного дополнительного шаблона, который растворит неопределенные аргументы в пустоте. |
This does require one extra Template that will dissolve unspecified arguments into emptyness. |
Токсичные аминокислоты легко растворимы в воде и могут быть выщелачены. |
Toxic amino acids are readily soluble in water and can be leached. |
Номинация FAC была снята, и теперь в прямом эфире идет новая экспертная оценка. |
The FAC nomination has been withdrawn and a new peer review is now live. |
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Specifically, white fishermen directly benefited due to the impounding of all Japanese-Canadian-owned fishing boats. |
A live-action film The Left-Hander was made in 1986. |
|
С 1930-х годов он вел несколько передач опер Гилберта и Салливана по Би-би-си, транслировавшихся в прямом эфире из Савойского театра. |
From the 1930s, he conducted several broadcasts of the Gilbert and Sullivan operas by the BBC, relayed live from the Savoy Theatre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растворимый в эфире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растворимый в эфире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растворимый, в, эфире . Также, к фразе «растворимый в эфире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
