Расчетная ячейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расчётная книжка - pay book
расчетная цена по торговой книге - the estimated book price
расчетный час - checkout time
расчётный месяц - operation month
заход на посадку с отворотом на расчетный угол - teardrop approach
полет на номинальном расчетном режиме - flight with rated power
при расчетной температуре - at design temperature
расчетная палата для информации - clearinghouse for information
расчётная точка - nominal design point
расчетный момент - design moment
имя существительное: cell, nucleus, cellule, partition, alveolus, alveole, alveola
связанная ячейка - linked cell
автоматизированная ячейка - automated cell
запоминающая схема запоминающая ячейка - memory circuit
внутренняя ячейка - inner cell
данная ячейка - given cell
сборочная ячейка - cell assembly
периодическая ячейка - periodic cell
щит перекрытия из стальных листов с ячейками между ними - cellular steel plank
ячейка насадки - checker passage
обратноосмотическая ячейка со спиральной навивкой - spiral wound reverse osmosis unit
Синонимы к ячейка: ячейка, клетка, элемент, отсек, отделение, клеточка, коробка крыльев, раздел, перегородка, разделение
Значение ячейка: То же, что ячея.
Внутри полости строится цветоножка, на которой располагается ячейка в форме урны. |
Inside the cavity, a pedicel is constructed on which an urn-shaped cell is built. |
Ячейка может содержать значение или формулу, а может быть просто оставлена пустой. |
A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty. |
Calculated lift velocity, this flight, one ten. |
|
Каждая ячейка снабжена вставным дистанционирующим элементом, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента. |
Each cell is provided with an insertable distancing element for fixing the fuel element. |
Когда ячейка содержит формулу, она часто содержит ссылки на другие ячейки. |
When a cell contains a formula, it often contains references to other cells. |
Вместо вышки сотовой связи, каждая ячейка будет использовать массив из нескольких небольших антенн, установленных на существующих зданиях и инженерных опорах. |
Instead of a cell tower, each cell will use an array of multiple small antennas mounted on existing buildings and utility poles. |
Это особая ячейка общества, которая имеет самое большое значение. |
It’s a special unit of society, which matters the most. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста. |
This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string. |
Каждая ячейка связана с ионосферой через соответствующую трубку магнитных силовых линий. |
Each cell is connected to the ionosphere through the respective magnetic tube. |
С помощью этой функции можно определить, содержит ли ячейка или возвращает ли формула ошибку. |
Use this function to determine if a cell contains an error or if the results of a formula will return an error. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
Да, спящая ячейка пришельцев |
Yeah, a sleeper cell of visitors. |
Ячейка Билла: Валльс (Финн Нильсен), Виктория, Воттер. |
Bill's cell: Cornwall (Finn Nielsen), Carolyn, Cotter |
Они то были уверены, что он держит ячейку под контролем, а он, либо обманывал своих кураторов, либо ячейка использовала его для получения информации. |
They must have thought he had the cell under control, but either he double-crossed his handlers or the cell used him to pass bad information. |
Хорошо, Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стороне. |
Okay, Mr. Davenport, the-the box he pulled was on the north wall. |
A cell of combatants for the euthanasia? |
|
А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка. |
The account also comes with a free safe deposit box. |
Где та депозитная ячейка? |
Where's the safe deposit box? |
Похоже, что у него была скрытая ячейка. |
Seems he had a secret safe deposit box. |
Ты когда-нибудь видела, чтобы террористическая ячейка устраивала штаб в доме на Дюпон-Серкл? |
You ever seen a terrorist cell post up in a brownstone in Dupont Circle? |
В ее W-2 (договор о трудоустройстве), адрес это ячейка в почтовом отделении. |
Her W-2, the address is a PO box. |
Did the cell carry away their dead? |
|
Важно не впускать посторонних, и чтобы ячейка находилась в абсолютной безопасности, любыми средствами. |
It is critical that no third party interfere and that the safety-deposit box be kept absolutely secure- by any means. |
Safety deposit box is in both your names. |
|
И вообще, зачем тебе банковская ячейка? |
And why do you have a safety deposit box anyway? |
У меня здесь арендована ячейка. |
Yeah, I have a safety-deposit box here. |
Фактически это цифровая депозитная ячейка. |
It's essentially a digital safety deposit box. |
Слушай, нужна ячейка 213. |
Listen, I need to get safety deposit box 213. |
Эта ячейка достигла очень быстрого успеха в телеграфной, сигнальной и электрической Колокольной работе. |
This cell achieved very quick success in telegraphy, signalling and electric bell work. |
Например, ячейка памяти 1940-х годов состояла из двух триодов и десятка пассивных компонентов и работала на частотах до 200 кГц. |
For example, a memory cell of the 1940s consisted of two triodes and a dozen passive components and ran at frequencies up to 200 kHz. |
Ячейки часто обозначаются сокращением, которое описывает логическое значение входных данных, которые покрывает ячейка. |
The cells are often denoted by a shorthand which describes the logical value of the inputs that the cell covers. |
Поскольку ячейка теряет свой заряд через некоторое время из-за токов утечки, она должна активно обновляться через определенные промежутки времени. |
Since a cell loses its charge after some time due to leak currents, it must be actively refreshed at intervals. |
Последний паттерн, пустая ячейка⟨ ⠀ ⟩, используется как пространство; он имеет ту же ширину, что и другие. |
The final pattern, the empty cell ⟨⠀⟩, is used as a space; it has the same width as the others. |
Каждая ячейка законченной карты Карно содержит двоичную цифру, представляющую выход функции для этой комбинации входных данных. |
Each cell of the completed Karnaugh map contains a binary digit representing the function's output for that combination of inputs. |
Ячейка, которая не изменилась на последнем временном шаге, и ни один из соседей которой не изменился, гарантированно не изменится и на текущем временном шаге. |
A cell that did not change at the last time step, and none of whose neighbours changed, is guaranteed not to change at the current time step as well. |
Дискоидальная ячейка крыла обычно присутствует. |
The discoidal wing cell is usually present. |
1 млрд рублей-это расчетная стоимость проекта, а 1 год-это срок выполнения проекта. |
1 billion rubles is the estimated cost of the project and 1 year is the time of project’s performance. |
Ячейка памяти является основным строительным блоком компьютерной памяти. |
The memory cell is the fundamental building block of computer memory. |
В NOR flash каждая ячейка имеет один конец, соединенный непосредственно с землей, а другой конец-непосредственно с битовой линией. |
In NOR flash, each cell has one end connected directly to ground, and the other end connected directly to a bit line. |
Расчетная медианная стоимость дома или кондоминиума в Cabana Colony в течение 2016 года составила $ 269 600, в то время как расчетная медиана для Флориды в целом составила $197 700. |
The estimated median house or condo value in Cabana Colony during 2016 was $269,600, whereas the estimated median for Florida as a whole was $197,700. |
Ячейка состоит из облицованной кирпичом внешней стальной оболочки в качестве контейнера и опоры. |
The cell consists of a brick-lined outer steel shell as a container and support. |
В случае центрированной на теле кубической кристаллической структуры, показанной выше, элементарная ячейка состоит из центрального атома плюс один-восемь из каждого из восьми угловых атомов. |
In the case of the body-centered cubic crystal structure shown above, the unit cell is made up of the central atom plus one-eight of each of the eight corner atoms. |
Каждая посещенная ячейка должна отслеживать свое расстояние от начала или какая соседняя ячейка ближе к началу вызвала ее добавление в очередь. |
Each visited cell needs to keep track of its distance from the start or which adjacent cell nearer to the start caused it to be added to the queue. |
Первая ячейка Гроува состояла из цинка в разбавленной серной кислоте и платины в концентрированной азотной кислоте, разделенных пористым сосудом. |
Grove's first cell consisted of zinc in diluted sulfuric acid and platinum in concentrated nitric acid, separated by a porous pot. |
Ячейка хлоратора состоит из параллельных титановых пластин, покрытых рутением и иногда иридием. |
The chlorinator cell consists of parallel titanium plates coated with ruthenium and sometimes iridium. |
A covert cell may be a lone individual or a small group. |
|
Существует две ячейки: ячейка P1 и ячейка AB. |
There are two cells, the P1 cell and the AB cell. |
Ячейка CDI может работать как в режиме постоянного напряжения, так и в режиме постоянного тока. |
A CDI cell can be operated in either the constant voltage or the constant current mode. |
Именно там, в Лаборатории Белла, в 1954 году была разработана первая практическая ячейка с-кремния. |
It was also there at Bell Labs where the first practical c-silicon cell was developed in 1954. |
Вторая ячейка представляет иней, как правило, в верхней половине ячейки, и тон, как правило, в точках 3 и 6. |
The second cell represents the rime, generally in the top half of the cell, and the tone, generally in dots 3 and 6. |
Каждая ячейка фреймворка содержит такую серию стандартов для здравоохранения и информационной системы здравоохранения. |
Each cell of the framework contains such a series of standards for healthcare and healthcare information system. |
Ячейка с нубом на положительной клемме называется кнопочным верхом, а ячейка без положительного нуба-плоским верхом. |
A cell with a nub on the positive terminal is called a button-top, and a cell without a positive nub is called a flat-top. |
В отличие от клеток Лекланше, щелочная ячейка обеспечивает примерно такую же емкость при прерывистых или непрерывных легких нагрузках. |
Unlike Leclanché cells, the alkaline cell delivers about as much capacity on intermittent or continuous light loads. |
Кроме того, менее активный материал на электроде также означает, что у них есть меньше материала, доступного для сброса, прежде чем ячейка станет непригодной для использования. |
And, less active material at the electrode also means they have less material available to shed before the cell becomes unusable. |
Маленькая ячейка имеет меньшую емкость, чем большая ячейка с той же химией, хотя они развивают то же напряжение разомкнутой цепи. |
A small cell has less capacity than a larger cell with the same chemistry, although they develop the same open-circuit voltage. |
Ячейка-это базовая электрохимическая единица, содержащая электроды, сепаратор и электролит. |
A cell is a basic electrochemical unit that contains the electrodes, separator, and electrolyte. |
Каждая ячейка заполнена раствором серной кислоты, который является электролитом. |
Each cell is filled with a sulfuric acid solution, which is the electrolyte. |
Первоначально каждая ячейка имела заливную крышку, через которую можно было видеть уровень электролита и которая позволяла добавлять воду в ячейку. |
Initially, cells each had a filler cap, through which the electrolyte level could be viewed and which allowed water to be added to the cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчетная ячейка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчетная ячейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчетная, ячейка . Также, к фразе «расчетная ячейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
