Расчленённый привод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расчленение объекта на его составляющие - the dismemberment of the object into its component
вертикальное расчленение фитоценоза - vertical dismemberment
расчленение по фронту - deployment in width
коэффициент расчлененности - number of permeable intervals
отлогий расчленённый берег - flat indented coast
расчленённая территория - rugged land
расчленение разреза по пластовым скоростям - velocity stratification
расчленённое плоскогорье - truncated upland
расчленённый рельеф - dissected topography
сильно расчленённый рельеф - severe topography
Синонимы к расчленённый: разделенный, глубокорасчлененный, слаборасчлененный, сильнорасчлененный, дробленный, поделенный, разбитый, раздробленный, дробный, изрезанный
педальный привод - pedal drive
8x8 привод - 8x8 drive
автоматический инерционный привод - automatic inertia drive
имеющий привод - having the drive
здоровье привод - drive health
команда на привод - actuator command
привод по прямому восхождению - right-ascension drive
стандартный привод - standard actuator
угловой канатный привод - angle rope drive
привод ковшового шлампитателя - slurry spoon-feed gear
Синонимы к привод: драйв, привод, дисковод, подъездной путь, прогулка, катание, вождение, езда, вождение автомобиля, дрейф
Значение привод: Механизм для передачи вращательного движения от одного места к другому.
Я думаю, всё это убийство и расчленение, и притворство, что это не она сделала заставили ее проголодаться... |
And I guess all of that killing and dismembering and pretending that it wasn't her made her hungry... |
The mutilation of this little girl... |
|
Кроме того, он курировал расчленение Национальной гвардии после того, как она оказалась слишком благосклонной к радикальным идеологиям. |
In addition, he oversaw the dismemberment of the National Guard after it proved too supportive of radical ideologies. |
The ships themselves could have their wheels powered by steam. |
|
Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым. |
The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке... |
But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track... |
Итог следующий: маневры Путина кажутся неудачными лишь в том случае, если считать, что его целью было полное расчленение Украины или воссоздание Советского Союза. |
To sum up: Putin’s maneuverings look like a failure only if you believe his goal was to dismember Ukraine completely or re-create the old Soviet Union. |
Малышка, фильм называется Расчлененка 6. |
Baby, the movie is called Slice 6. |
Геннадий Зюганов предложил ввести уголовную ответственность за призывы к расчленению России. |
Gennady Zyuganov suggested introducing criminal liability for appeals to dismember Russia. |
Тела расчленены, конечности освежованы. |
Bodies dismembered, limbs flayed. |
Однако, наш СС привод теперь работает и мы прыгаем немедленно. |
However, our FTL drive is now working and we will jump momentarily. |
И так несвоевременно над расчлененным телом. |
And so inappropriate over a decomposing body. |
Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки. |
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder. |
Расчлененное тело Найджела Тернера было выкопано рядом с Вотер Стрит Парк. |
Nigel Turner's mutilated body was dug up near Water Street Park. |
The woman inside was mutilated, without head or arms. |
|
It's a hack mark from the dismemberment. |
|
в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования. |
in case of accidental death or dismemberment during the centralising process. |
Скальпирование, медленное расчленение. |
Being flayed, slow dismemberment. |
Помнишь, я говорил тебе. что даже для героев там смерть, расчленёнка, комы, длящиеся сотню лет. |
Remember, I told you even for the heroes, there is death, dismemberment, hundred-year comas. |
Dismemberment is consistent with his previous male victims. |
|
Мне объяснили, что от обвинений в расчленении нельзя отделаться. |
It was explained to me that I was gonna have to do the dismemberment... |
Murder and mutilation, uh, as an isolated incident, no. |
|
Расчленение, голод и утопленник. |
Mutilation, starvation, and drowning. |
В этих расчленениях - послание. Преступник хочет, чтобы мы поняли. |
There's a message in the mutilations the unsub wants us to know. |
То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы? |
So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head? |
А последнее, что мне нужно, это чтобы история о расчлененных трупах стала главной темой сегодняшних новостей. |
And the last thing I need is for hacked-up bodies in garbage bags to be the lead story on tonight's news. |
И как только кости удалят, мы сможем отделить упаковочный материал от расчлененных органов и тканей. |
And once the bones are removed, we can separate the packing material from the decomposed organs and tissue. |
Доктор Криппен убил только свою жену, и закопал - её расчленённый труп в подвале. |
He only killed one woman, his wife, and buried her dismembered body in the cellar. |
Он был расчленен и выброшен в четырех углах Адской кухни - кажется, это та территория, в которой вы были особенно заинтересованы. |
He was dismembered and dumped at the four corners of Hell's Kitchen- seems to be a territory you have a particular interest in. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Знаете, я постоянно имею дело с идиотами, которые пакуют расчленёнку в мешки для мусора. |
You know, I see idiots using garbage bags for body disposals all the time. |
Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом. |
Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough. |
В некоторых случаях солдат мог сократить свой срок службы, принося больше рук, чем другие солдаты, что приводило к массовым увечьям и расчленениям. |
In some instances a soldier could shorten his service term by bringing more hands than the other soldiers, which led to widespread mutilations and dismemberment. |
Бернардо было предъявлено обвинение по двум пунктам: похищение, незаконное лишение свободы, сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах и убийство первой степени, а также расчленение. |
Bernardo was charged with two counts each of kidnapping, unlawful confinement, aggravated sexual assault and first-degree murder as well as one of dismemberment. |
Он был заключен на 11 лет в багдадскую тюрьму, прежде чем подвергнуться пыткам и публично расчленен 26 марта 922 года. |
He was imprisoned for 11 years in a Baghdad prison, before being tortured and publicly dismembered on March 26, 922. |
Другие способы избавления от трупа включали расчленение, захоронение или помещение тела в багажник автомобиля и его раздавление на свалке. |
His other disposal methods included dismemberment, burial, or placing the body in the trunk of a car and having it crushed in a junkyard. |
It had a part-time four-wheel drive system like the Jeep. |
|
Работа сержанта Гнотке состоит в том, чтобы собирать мертвых или их расчлененные части с поля боя. |
NCO Gnotke's work is to collect the dead, or their dismembered parts, from the battlefield. |
Хотя невозможно создать изолированный привод с одной только схемой ОП-усилителя, можно создать плавающий выход. |
While it is not possible to create an isolated drive with op-amp circuitry alone, it is possible to create a floating output. |
Ее привод, установка, зарядка ее установочного датчика. |
Her Drive, Install, charges her Install Gauge. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Привод-это место, где генерируется энергия от гребца, а финиш - это заключительная часть хода. |
The drive is where the power from the rower is generated while the finish is the final part of the stroke. |
Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как еще одну форму наказания. |
During his brief reign, Columbus executed Spanish colonists for minor crimes, and used dismemberment as another form of punishment. |
Затем трансмиссия повела привод вперед к оси в самом переднем месте, где она приводила в движение гусеницы. |
The transmission then took the drive forward to the axle at the very front where it drove the tracks. |
10 октября расчлененное и обгоревшее тело было найдено в чемодане у дороги А628 близ Тинтуисла в Дербишире. |
On 10 October, a dismembered and burned body was found in a suitcase off the A628 road near Tintwistle in Derbyshire. |
Позже, когда Фрэнни идет навестить Полину в ее квартире, она находит ее расчлененный труп, что приводит ее в ступор. |
Later, when Frannie goes to visit Pauline at her apartment, she finds her dismembered corpse, which causes her to go into a stupor. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Когда Сунь Хао узнал об этом, он был так зол, что приказал арестовать Чжан Цзюня и казнить его расчленением. |
When Sun Hao found out, he was so angry that he had Zhang Jun arrested and executed by dismemberment. |
Служебный привод, или первичный двигатель, обеспечивает сочетание высокой скорости и высокой мощности для нормальной работы. |
The service drive, or prime mover, provides a combination of high speed and high power for normal operation. |
Однорычажный или однорычажный привод позволяет пользователю самостоятельно передвигать ручную инвалидную коляску, используя только одну руку. |
One-arm or single arm drive enables a user to self-propel a manual wheelchair using only a single arm. |
Это был первый внедорожник BMW, который также имел полный привод и был доступен с механической или автоматической коробкой передач. |
It was BMW's first SUV and it also featured all-wheel drive and was available with either manual or automatic transmission. |
Он расчленен Университетской дорогой Север-Юг, разделяющей кампус на Восточную и западную части. |
It is dissected by the north/south University Road, splitting the campus into East and West sections. |
Я знаю, как выразить вышесказанное в позитивном ключе, и я сделаю это, вероятно, на следующей неделе, если статья не будет расчленена к тому времени. |
I know how to word the above in a positive way, and I will, probably next week, if the article is not dismembered by then. |
Новшества Cord включают в себя передний привод на L-29 и скрытые фары на 810 и 812. |
Cord innovations include front-wheel drive on the L-29 and hidden headlamps on the 810 and 812. |
Bushido Karaoke - третий полноформатный альбом группы Nebraska'S Mayday, полный песен о смерти, расчленении, наркотиках, жадности и преданности. |
Bushido Karaoke is the third full-length album by Nebraska's Mayday, full of songs of death, dismemberment, drugs, greed, and devotion. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
Из-за этого этот трактор часто ошибочно принимают за гидростатический привод. |
Because of this, this tractor is often mistaken for having a hydrostatic drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчленённый привод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчленённый привод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчленённый, привод . Также, к фразе «расчленённый привод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
