Установочного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Установочного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
installation
Translate
установочного -


Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.

Он также может быть использован для переустановки системного программного обеспечения с прилагаемого установочного DVD-диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be used to reinstall the system software from the included installation DVD.

Ее привод, установка, зарядка ее установочного датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Drive, Install, charges her Install Gauge.

Это использовало тот же самый вид установочного листа, но, что важно, он включал в себя основной ключ в течение двух, иногда трех дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This used the same sort of setting sheet but, importantly, it included the ground key for a period of two, sometimes three days.

Установите программное обеспечение приемника. Это можно сделать с установочного компакт-диска или нажав Автоматическая установка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Install the receiver software, either by clicking Install the software automatically when prompted, or from the installation CD.

Примечание. Если параметр Беспроводной режим недоступен и при этом используется черный беспроводной сетевой адаптер N, то решить проблему можно с помощью установочного диска с программным обеспечением, поставляемого вместе с адаптером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If wireless mode is not available and you’re using the black Wireless N Networking Adapter, try using the software installation disc included with the adapter.

Стандарт ISO для накатанного установочного винта точки чашки-ISO 4029.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO standard for Knurled cup point set screw is ISO 4029.

Он также может быть использован для переустановки системного программного обеспечения с прилагаемого установочного DVD-диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korsch rejected the eternal and static, and he was obsessed by the essential role of practice in a theory's truth.

Если у вас есть ключ продукта для предыдущей версии Windows, используйте средство создания носителя для создания установочного носителя для Windows 8.1 или Windows 7 и выполните с его помощью чистую установку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a product key for your previous version of Windows, use the media creation tool to create installation media for Windows 8.1 or Windows 7, and use it to do a clean install.

Перезапустите компьютер, а затем запустите Windows 7 с установочного диска или с USB-устройства флэш-памяти, как описано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restart your computer, and then start Windows 7 from the installation disc or USB flash drive as previously described.

Ключевой отличительной особенностью установочного долота является поперечное отверстие, просверленное через полотно долота вблизи наконечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key distinguishing feature of an installer bit is a transverse hole drilled through the web of the bit near the tip.

В большинстве случаев применения установочного винта это соображение не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most set screw applications, this consideration is irrelevant.

В рамках этого широкого определения Юнг определяет несколько установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this broad definition Jung defines several attitudes.

Сообщество архива также создало или поощряло большое количество общих установок фантастики Вселенной, отчасти из-за запрета на традиционную фанфикцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archive's community also created or fostered a large number of shared universe fiction settings, in part due to a prohibition against traditional fanfiction.

Суммарная потребляемая мощность реактора и установок составит от 110 МВт до 620 МВт пиковой мощности за 30-секундные периоды работы плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total electricity consumed by the reactor and facilities will range from 110 MW up to 620 MW peak for 30-second periods during plasma operation.

В 1988 году двигатель Mitsubishi был заменен на новое семейство силовых установок Mazda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the Mitsubishi engine was replaced with a new family of Mazda powerplants.

Несколько эволюторов были введены основным военным сообществом и, как правило, сосредоточены на создании воинов для небольших основных установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several evolvers were introduced by the Core War community and tend to focus on generating warriors for smaller core settings.

Необработанные данные о результативности будут экспортированы по дню установок в когорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw data will be exported by install cohort date.

5.12 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer.

Эти сооружения могут оказывать такое же воздействие на окружающую среду, как и водозаборы опреснительных установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These structures can have the same impacts to the environment as desalination facility intakes.

Это включает в себя как физическую адаптацию созданной среды, так и адаптацию организационных и социальных структур и установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes both physical adaption of the built environment and adaption of organizational and social structures and attitudes.

Некоторые из коммерческих установок, использовавшихся в 1910 году, весили от пятисот до двухсот тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the commercial units being used in 1910 weighed between five and two hundred tons.

Люди с ОКР проявляют нарушения в формулировании организационной стратегии кодирования информации, смещения установок, а также моторного и когнитивного торможения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with OCD show impairment in formulating an organizational strategy for coding information, set-shifting, and motor and cognitive inhibition.

Эта дилемма известна как установочный уклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dilemma is known as an ascertainment bias.

Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions.

Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination.

Такая система предусматривает использование водорода в качестве основного энергоносителя для стационарных силовых установок, транспорта, промышленности, жилищного хозяйства и торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international community recognizes that hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system, popularly referred to as the hydrogen economy.

В начале 21-го века появился рынок коммунальных установок в дополнение к крышам и другим распределенным приложениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 21st Century a market for utility-scale plants emerged to complement rooftop and other distributed applications.

После создания надежных термоядерных реакторов человечество отказалось от атомных силовых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanity had abandoned fission power as soon as reliable fusion plants became available.

Культурологические исследования о трансформации концепций и установок в отношении женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural studies regarding the transformation of concepts and approaches towards women and children.

Завод в Дареме, штат Северная Каролина, проводит окончательную сборку силовых установок LEAP-X, GEnx, CFM56, GE90, GP7200 и CF34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Durham, North Carolina facility conducts final assembly for the LEAP-X, GEnx, CFM56, GE90, GP7200, and CF34 power plants.

Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appropriate word is 'contradicted', not 'discredited'.

Что касается вентиляционных установок и сооружений по обеспечению безопасности, то соответствующим органам кантонов был разослан перечень проверочных мероприятий, которые должны быть проведены в ближайшие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regards ventilation and safety equipment, the cantons have received a checklist to be completed as soon as possible.

Они имеют 18 танков, 107 бронетранспортеров, 73 полевых орудия, 46 зенитных установок и 173 истребителя танков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have 18 tanks, 107 armoured personnel carriers, 73 field guns, 46 anti-aircraft installations, and 173 tank destroyer units.

Там также было несколько музыкальных установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have also been a number of musical settings.

Ядерно-импульсные ракеты Orion с использованием импульсных установок типа ядерного деления первоначально предназначались для использования в межпланетных космических полетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orion nuclear pulse rockets using nuclear fission type pulse units were originally intended for use on interplanetary space flights.

Телевизионные инсценировки Би-би-си с 1970-х годов старались тщательно придерживаться сюжетов, характеристик и установок Остина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC television dramatisations since the 1970s have attempted to adhere meticulously to Austen's plots, characterisations and settings.

Для пропановых и бутановых установок предусмотрены линии возврата паров из бухты Брафут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vapour return lines from Braefoot Bay are provided for the propane and butane facilities.

И взорвали несколько стратегических военных установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And blown up a few military installations.

Некоторые из первых установок регенерации использовали электрофильтр Коттрелла для улавливания пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the first recovery units employed the use of Cottrell's electrostatic precipitator for dust recovery.

Или вы можете скачать установочный apk-файл напрямую с нашего сайта и установить приложение самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can download the installation apk-file directly from our website and install the application independently.

Это контрастирует с использованием в США, где установочный винт почти повсеместно является винтом-личинкой или болтом с маленькой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contrasts with usage in the US where a set screw is almost universally a grub screw or small-headed bolt.

На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects.

В связи с уходом других основных действующих установок более 100 территориально разделенных подразделений получают поддержку от Ramstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the departure of other main operating installations, more than 100 geographically separated units receive support from Ramstein.

В конце концов по всему миру была установлена дюжина терминальных установок SIGSALY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dozen SIGSALY terminal installations were eventually set up all over the world.

Конструкция современных мусоросжигательных установок сводит к минимуму образование ПХДД/Ф за счет оптимизации стабильности теплового процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of modern incinerators minimises PCDD/F formation by optimising the stability of the thermal process.

Однако постепенно росла конкуренция в виде искусственно производимого растительного льда и механически охлаждаемых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competition had slowly been growing, however, in the form of artificially produced plant ice and mechanically chilled facilities.

Другие критики утверждали, что Microsoft не должна была инициировать загрузку установочных файлов Windows 10 без согласия пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other critics argued that Microsoft should not have triggered any downloading of Windows 10 installation files without user consent.

«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”.

По состоянию на май 2016 года, есть также еще 9 предлагаемых опреснительных установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of May 2016, there are also 9 more proposed desalination plants.

Большинство компонентов будут выведены на орбиту с помощью имеющихся в настоящее время ЭЭУ или коммерческих пусковых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most components would be lifted into orbit using currently available EELV or commercial launchers.

Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six.

Первоначальный список установок для фильтрации воздуха был составлен НАСА и опубликован в 1989 году в рамках исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original list of air-filtering plants was compiled by NASA and published in 1989 as part of the study.

Кроме того, все шире используется технология мембранной сепарации для модернизации биогаза, и в Европе и США уже работает несколько установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these, the use of membrane separation technology for biogas upgrading is increasing, and there are already several plants operating in Europe and USA.

В конце 2017 года компания Bechtel завершила сборку двух плавильных установок для ядерных отходов мощностью 300 тонн каждая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2017, Bechtel completed the assembly of two nuclear waste melters, each at 300 tons.

Восемь пусковых установок для дымовых гранат установлены на дистанционном боевом посту, который также включает акустическую снайперскую систему локализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight launchers for smoke grenades are fitted to the remote weapon station, which also includes an acoustic sniper localisation system.

Однако исследования показали, что восточноазиатские американские мужчины выражают больше гендерных эгалитарных установок, чем в среднем по Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bureaucracy in liberal democracies is often criticised for a claimed slowness and complexity of their decision-making.

Исследования показывают, что общая структура родительских установок оказывает гораздо более конкретное влияние на то, как ребенок будет расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests that the overall pattern of parental attitudes has a much more concrete effect on how an infant will grow up.


0You have only looked at
% of the information