Расширен ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторское право термин акт расширение - copyright term extension act
верит в расширение прав и возможностей - believe in empowering
расширен уровень - expanded level
расширение аппаратных средств - hardware extension
расширен пилот - expanded pilot
расширение его мандата - expansion of its mandate
расширение первой - extension of the first
расширение в направлении - expansion towards
расширение сервера - server extension
расширение экономики - expansion of the economy
Синонимы к расширен: расширенный, расширение, развернутом, разросся, расширена, расширенной, расширил
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
уклончивый ответ - evasive response
ответ на общий вызов - all-call reply
хороший ответ - good answer
были представлены в ответ - were submitted in response
действие в ответ - action in response
держит ответ - holds the answer
в ответ на запросы - in response to requests made
в ответ на изменяющиеся обстоятельства - in response to changing circumstances
его ответ - his answer
универсальный ответ - universal answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту. |
He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark. |
Бывший адмирал Зефир нашел ответ в использовании силовых методов. |
The former Navy Admiral, Z, found an answer by force. |
This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case. |
|
And he replied with two pages of text. |
|
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
Hot anger surged in answer, anger building toward rage. |
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза. |
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland. |
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed. |
It has to be two people to drive. |
|
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки. |
In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA. |
Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
Недавние события в Сирии и на Украине отнюдь не помогли выяснить ответ на этот второй вопрос. |
It isn't obvious that recent developments in Syria and Ukraine have cleared up this second question. |
The answer was hidden in the forests. |
|
Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время. |
It's so hard getting straight answers out of people nowadays. |
Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. |
He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
В вопросе уже содержался верный ответ. |
The answer required was implicit in the question. |
Покажите мне, как вы этого достигаете, - был единственный ответ Тарса Таркаса. |
Show me how you accomplish these results, was Tars Tarkas' only rejoinder. |
Все это не имеет никакого значения, а вот перед богом держать ответ ей придется! |
How unimportant that seemed beside what she would have to answer for to God! |
Я никогда не делаю безосновательных предположений, но безусловно, ответ один. |
I never make uninformed guesses, but, er, certainly that's one answer. |
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен. |
We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive. |
Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн. |
Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern. |
В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями. |
In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail. |
Извиняюсь! - крикнул Флинт в ответ на недовольные вопли снизу. - Я её не заметил! |
“Sorry!” said Flint as the crowd below booed. “Sorry, didn’t see her!” |
In response to this change of direction from Robin Hood... |
|
As far as we are concerned, the question still remains. |
|
Push people too far, they push back. |
|
Каждый вопрос,на который ты нашел ответ, влечет за собой другой |
Every question you answer leads to another question. |
И хочу того же в ответ. |
I want you to return the favor. |
Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности. |
A violent response to my efforts... To crack down on organized crime. |
Obviously the answer is to shine a bright light in my face. |
|
Вы припозднились! - сказала Маргарет. - Итак?- она задержала дыхание, боясь услышать его ответ. |
'You are late!' said she. 'Well?' She held her breath for the answer. |
Решение равенства классов P и NP позволяет найти возможный ответ достаточно быстро, чтобы взломать код. |
Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code. |
Ответ нужен до отъезда, а свадьба не дольше, чем через 2 недели после заключения договора. |
We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. |
Я куплю билет на пароход, как только получу ответ от бабушки. |
I'll book my crossing as soon as I hear back from Grandmama. |
Ваш ответ теперь внесён в официальные документы. |
Your answer is now public record. |
Я думаю, что я бы убедился, что этот ответ, официальный отчет, был бы тем, |
I think I would make sure that answer, The official answer, |
Люди, которые дают вам неверный ответ но тот, который вы хотите получить, такие люди - бесценны. |
People who will give you the wrong answer but the answer you want are invaluable. |
Разрешите мне, сударыня, просить вас дать положительный ответ на эту часть моего письма. |
Permit me, Madam, to beseech you to answer positively this part of my letter. |
Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания. |
A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye. |
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
Карл Юнг в своей книге ответ Иову и в других местах описал зло как темную сторону Бога. |
Carl Jung, in his book Answer to Job and elsewhere, depicted evil as the dark side of God. |
Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей. |
When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels. |
В ответ она сказала, что понимает это разочарование, но упорно трудилась ради своих достижений. |
In response, she said that she understood the frustration, but had worked hard for her accomplishments. |
В ответ на гражданский иск в течение 2015 года было отклонено ходатайство о проведении судебного разбирательства по делу combat. |
A tongue-in-cheek motion during 2015 for trial by combat in response to a civil suit was rejected in 2016. |
2000-кубовый дизельный двигатель модели Ti был расширен до 2200 куб. |
The 2000 cc diesel engine of the Ti model was expanded to 2200 cc. |
Abercrombie & Fitch Co. в середине января 2006 года он был расширен в Канаду. |
Abercrombie & Fitch Co. expanded into Canada in mid-January 2006. |
Стандарт FAT также был расширен другими способами, в целом сохраняя обратную совместимость с существующим программным обеспечением. |
The FAT standard has also been expanded in other ways while generally preserving backward compatibility with existing software. |
Однако его характер был расширен или конкретизирован в другом месте. |
His character has however been expanded on or fleshed out elsewhere. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
Этот термин был расширен и включает в себя почти цилиндрические складки. |
This term has been broadened to include near-cylindrical folds. |
После смерти Фридриха Вильгельма III он был расширен; этот проект был разработан Карлом Фридрихом Шинкелем. |
After the death of Friedrich Wilhelm III, it was extended; this design being by Karl Friedrich Schinkel. |
В конце 1988 года NORAID согласилась попытаться расширить свою привлекательность, и ее исполнительный комитет был расширен. |
At the end of 1988, NORAID agreed to try to broaden its appeal and its executive committee was expanded. |
Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия. |
One of the ideas that came out of the brainstorming session was a film about monsters. |
За годы, прошедшие с момента принятия CALEA, он был значительно расширен, чтобы включить в себя весь VoIP и широкополосный интернет-трафик. |
In the years since CALEA was passed it has been greatly expanded to include all VoIP and broadband Internet traffic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширен ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширен ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширен, ответ . Также, к фразе «расширен ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.