Раунд финансирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти раундами - go the rounds
раунд соревнований - competition round
5 раундов - 5 rounds
из соглашений Уругвайского раунда - from the uruguay round agreements
второй раунд переговоров - second round of talks
раунд неофициальных переговоров - round of informal talks
переговоры раунда - negotiations rounds
раунд данных - round of data
сыграть раунд гольфа - shoot a round of golf
первый раунд обзора - first round of review
Синонимы к раунд: раунд, тур, круг, ломтик, кусочек, окружность, колени, пола, фалда, подол
Значение раунд: В боксе: определённый промежуток времени, в течение к-рого происходит бой.
добровольное финансирование - voluntary funding
банковское финансирование в - banking a finance
дуалистическое финансирование стационарных медицинских учреждений - dualistic hospital finance system
и финансирование - and funding for
комплекс финансирование - complex funding
кредиты и финансирование - credit and financing
получать финансирование - getting financing
равное финансирование - equal funding
удержан финансирование - withheld funding
финансирование этих проектов - funding those projects
Синонимы к финансирования: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство, микрофинансирование, госфинансирование
Компания молчала до тех пор, пока в ноябре 2012 года не был объявлен очередной раунд финансирования и сотрудничества с бельгийским исследовательским центром imec. |
The company was quiet until another round of funding and collaboration with the Belgian research center imec was announced in November 2012. |
Сразу же после своей победы в TechCrunch Disrupt несколько венчурных фирм предлагают финансировать раунд серии A Pied Piper. |
In the immediate aftermath of their TechCrunch Disrupt victory, multiple venture capital firms offer to finance Pied Piper's Series A round. |
В феврале 2019 года раунд финансирования в размере $300 млн, возглавляемый Tencent, привел к оценке компании в $ 3 млрд. |
In February 2019, a $300 million funding round led by Tencent brought the company's valuation to $3 billion. |
5 марта 2010 года Systrom закрыл раунд начального финансирования в размере $ 500 000 с Baseline Ventures и Andreessen Horowitz, работая над Burbn. |
On March 5, 2010, Systrom closed a $500,000 seed funding round with Baseline Ventures and Andreessen Horowitz while working on Burbn. |
В сентябре 2010 года Яндекс инвестировал в раунд финансирования $4,3 млн. Face.com-да. |
In September 2010, Yandex invested in a $4.3 million financing round by Face.com. |
Раунд финансирования под руководством Goldman Sachs завершился в ноябре 2012 года, собрав около $100 млн при оценке в $3 млрд. |
A Goldman Sachs-led round of funding closed in November 2012, raising around $100 million at a $3 billion valuation. |
Генеральный директор Redfin Гленн Келман принял третий раунд финансирования на сумму 12 миллионов долларов от Greylock и Draper Fisher Jurvetson в июле 2007 года. |
Redfin CEO Glenn Kelman accepted a third round of funding for $12 million from Greylock and Draper Fisher Jurvetson in July 2007. |
По словам Дэна Коннерса, студия была готова закрыть еще один раунд финансирования, когда их последний крупный инвестор ушел. |
According to Dan Conners, the studio had been ready to close another round of financing when their last major investor pulled out. |
6 июня 2017 года компания инвестировала в раунд финансирования Doc+на сумму $ 5 млн. |
On June 6, 2017, the company invested in a $5 million financing round by Doc+. |
В июле 2004 года Icera завершила очередной раунд финансирования Серии B стоимостью 32,5 млн долл., а позднее в том же году получила лицензию на стек протоколов 2G/3G от TTPCom. |
In July 2004, Icera completed another $32.5M Series B funding round and, later that year, licensed TTPCom's 2G/3G protocol stack. |
Последний раунд финансирования был объявлен в июне 2019 года. |
The most recent funding round was announced in June, 2019. |
The new round of funding valued the company at $1 billion. |
|
В сентябре 2019 года Geely возглавила раунд частного финансирования Volocopter, который собрал для компании 55 миллионов долларов. |
In September 2019, Geely led a round of private funding for Volocopter that raised $55 million for the company. |
В феврале 2014 года состоялся очередной раунд финансирования в размере $20 млн от группы инвесторов, включая Phenomen Ventures. |
In February 2014, there was another funding round of $20 million from a group of investors, including Phenomen Ventures. |
20 августа 2019 года рок вместе с несколькими другими знаменитостями инвестировал в раунд финансирования Lowell Herb Co, калифорнийского бренда каннабиса. |
On August 20, 2019, Rock, along with several other celebrities, invested in a funding round for Lowell Herb Co, a California cannabis brand. |
В июле 2018 года WeWork завершила раунд финансирования в размере $ 500 млн, направленный на расширение бизнеса в Китае и оценку дочерней компании компании в $5 млрд. |
In July 2018, WeWork closed a $500 million funding round aimed at expanding its business in China and valuing the company's subsidiary at $5 billion. |
Кроме того, отсутствие надлежащего финансирования заставляет руководителей устанавливать более низкий уровень вознаграждения. |
In addition, the lack of adequate funding often leads managers to choose a lower level of remuneration. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США. |
This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion. |
Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств. |
Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources. |
Если бы он в конечном итоге стал конкурентом Ле Пен, у Путина была бы пара поводов для беспокойства. Вероятно, ему пришлось бы изыскивать пути, чтобы увеличить финансирование лидера «Национального фронта». |
If he ended up running against Le Pen, Putin would have a thing or two to worry about; he might even need to find a way to provide more funding for the National Front leader. |
Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое. |
I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here. |
Сторонники активной борьбы утверждают, что нужно энергично бороться с наркотиками, чтобы у талибов и Аль-Каиды истощилось финансирование. |
Proponents of a crackdown argue that a vigorous eradication effort is needed to dry up the funds flowing to the Taliban and al-Qaeda. |
В-третьих, ЕС должен рассмотреть вопрос о финансировании «мини-плана Маршалла» для Украины. |
Third, the EU should consider funding a “mini-Marshall Plan” for Ukraine. |
Я не терял времени даром - финансирование... совместных предприятий вроде нашего... всегда дается с трудом. |
I was not wasting time; the financing of... joint ventures such as ours is always difficult. |
Поэтому я крутилась и договаривалась, как могла, и да, мне удалось обеспечить финансирование от Агентства развития. |
So I hustled and I schmoozed and yes, I managed to secure funding from the SMDA. |
And I'm still cutting half your budget. |
|
We will now conduct a rehearsal. |
|
The fifth round is drawing to an end 30 seconds more |
|
Глава тринадцатая, в которой Якоб превращается в дерево и проводит раунд жестокой борьбы со своим мужественным отцом, |
Chapter thirteen in which Jacob, cleaned, will become a tree. He will also fight a big battle with his father. |
Я бы хотел поговорить с Вами о реформе финансирования кампаний, а конкретнее о взносах наличными. |
I wanted to talk to you about soft-money contributions. |
The Dolls had the early lead, but jam after jam, the Sirens... |
|
Lords and ladies, let FIRST Stronghold, round two commence! |
|
Первый раунд твой, богатенький мальчик. |
First round's on you, rich boy. |
Проходит ли он в следующий раунд? |
Does he make it to the next round? |
Hey, why don't I buy the next round, huh? |
|
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Дамы и господа, добро пожаловать в следующий раунд Игры чемпионов, викторины, в которой даются ответы на все вопросы, а сейчас, пожалуйста, встречайте ведущих программы, |
Ladies and gentlemen, welcome to another round of Game Of Champions, the quiz show with all the answers, and now please welcome the stars of the show, |
Последний раунд. Победитель срывает куш. |
A last round, the winner takes all. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
Банки Нью-Йорка в конечном счете финансировали гражданскую войну, и промышленность штата была более производительной, чем вся Конфедерация. |
New York banks eventually financed the Civil War, and the state's industries were more productive than those of the entire Confederacy. |
Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены. |
However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained. |
В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий. |
At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship. |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты. |
Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports. |
С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции. |
From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition. |
Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования. |
This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation. |
Пожертвования на цели, которые приносят пользу несчастным косвенно, такие как пожертвования на финансирование исследований рака, также являются благотворительностью. |
Donations to causes that benefit the unfortunate indirectly, such as donations to fund cancer research, are also charity. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны. |
The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
В 1976 году она получила стипендию для путешествий от Мемориального фонда Уинстона Черчилля, который финансировал поездку в Непал. |
In 1976 she was awarded a travelling scholarship by the Winston Churchill Memorial Trust, which funded a trip to Nepal. |
Тот же принцип применим к отдельным лицам и домохозяйствам, ищущим финансирование для приобретения крупных объектов недвижимости, таких как жилье или автомобили. |
The same principle applies to individuals and households seeking financing to purchase large-ticket items such as housing or automobiles. |
Кампания Kickstarter Snooperscope была запущена 25 ноября 2013 года с заявленной целью обеспечить финансирование в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней. |
The Kickstarter campaign of Snooperscope was launched on November 25, 2013 with a stated goal of securing a funding of £40,000 in 30 days. |
Жилищные ассоциации финансировались за счет субсидий, полученных в соответствии с разрешенными соглашениями с местными властями. |
Housing associations were funded through subsidies received under authorised arrangements with local authorities. |
Почему финансирование и распространение должны изменить национальность творческого продукта? |
Why should funding and distribution change the nationality of a creative product? |
К 2016 году четыре сезона The Ethical Slut были выпущены на YouTube, несмотря на борьбу за финансирование после первого сезона. |
By 2016, four seasons of The Ethical Slut, were released on YouTube despite struggles for funding after the first season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раунд финансирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раунд финансирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раунд, финансирования . Также, к фразе «раунд финансирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
