Рахи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иран полон гробниц поэтов и музыкантов, таких как эта, принадлежащая Рахи Мо'айери. |
Iran is filled with tombs of poets and musicians, such as this one belonging to Rahi Mo'ayeri. |
Маронитский патриарх Бехара Бутрос АР-Рахи во время воскресной проповеди в Бкерке считал, что народ переживает свою позитивную и реформистскую революцию. |
The Maronite Patriarch Bechara Boutros al-Rahi during a Sunday sermon in Bkerké considered that the people are living their positive and reformist revolution. |
Мельчайшие листочки и Рахи имеют рыжеватый оттенок еще до того, как они созреют. |
The minute leaflets and the rachis have a rufous tone before they mature. |
Оба рахиса имеют одинаковую длину, а текстура изменчива; область около кожи довольно пушистая, но более отдаленные концы напоминают траву. |
Both of the rachis have the same length, and the texture is variable; the area near the skin is rather furry, but the more distant ends resemble grass. |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Что вам угодно, рахиль? |
What can I do for you Rachel? |
У Рахиль был один сын - Иосиф. |
Rachel had one son, Joseph. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
Некоторые ученые, включая Джона Сноу, предполагали, что это может вызвать рахит. |
This was theorized by some, including John Snow, to cause rickets. |
I learned who Rachel was in church. |
|
При длительном применении это может привести к остеопорозу у взрослых и рахиту у детей. |
If prolonged, this may lead to osteoporosis in adults and rickets in children. |
Дополнительные исследования, проведенные на южноафриканских детях, показывают, что этот недостаток может привести к рахиту. |
Additional studies done on South African children show that this deficiency can lead to Rickets. |
Рахимтула по настоятельной просьбе тогдашнего губернатора сэра Джорджа Ллойда принял президентский корабль Совета. |
Rahimtoola at the earnest request of then Governor Sir George Lloyd accepted the President ship of the Council. |
Во имя господа - я молю, я заклинаю вас! -воскликнул в эту минуту капитан Рахили, обращаясь к Ахаву, который покамест слушал его довольно холодно. |
For God's sake-I beg, I conjure-here exclaimed the stranger Captain to Ahab, who thus far had but icily received his petition. |
Колоски расположены в триплетах, которые чередуются вдоль рахиса. |
Spikelets are arranged in triplets which alternate along the rachis. |
Элиягу Гат и Рахиль Шавит были руководящими духами группы. |
Eliahu Gat and Rachel Shavit were the guiding spirits of the group. |
Амбары были полны, а дети бедняков росли рахитиками, и на теле у них вздувались гнойники пеллагры. |
The granaries were full and the children of the poor grew up rachitic, and the pustules of pellagra swelled on their sides. |
Дефицит ухудшает минерализацию костной ткани, что приводит к размягчению костей, таким как рахит у детей. |
Deficiency impairs bone mineralization, leading to bone softening diseases such as rickets in children. |
This paladar is owned by none other than Afeni Rahim. |
|
В том же году Шахи Трилочанапала был убит при Рахибе, и ему наследовал его сын Бхимапала. |
That same year Shahi Trilochanapala was killed at Rahib and his son Bhimapala succeeded him. |
Самые ранние свидетельства городской санитарии были обнаружены в Хараппе, Мохенджо-Даро и недавно открытых Рахигархи цивилизации долины Инда. |
The earliest evidence of urban sanitation was seen in Harappa, Mohenjo-daro, and the recently discovered Rakhigarhi of Indus Valley civilization. |
Rachis was married to a Roman woman named Tassia. |
|
Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи. |
Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech. |
Когда они нацелились на Рахиба, их план вошел в игру. |
When he targeted the Raqibs, his plan entered the game. |
Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания, вы с министром Рахими будете держаться за ними. |
When the presidents move from their podiums to the treaty table, you and Minister Rahimi will fold in just behind them. |
Уникальной особенностью пера эму является двойной рахис, выходящий из одного стержня. |
A unique feature of the emu feather is the double rachis emerging from a single shaft. |
По старому поверью, тот, кто пролезет сквозь него, избавится от рахита. |
An old superstition has been attached to it. They thought one could be cured of rickets by climbing through it... |
Может, он излечится от рахита, но не от наследственности! |
He may avoid rickets but he cannot escape his parentage! |
На следующий день дозорные заметили большой корабль, который шел с подветра прямо на Пекод; реи его были густо унизаны людьми. Это была Рахиль. |
Next day, a large ship, the Rachel, was descried, bearing directly down upon the Pequod, all her spars thickly clustering with men. |
Диетические факторы риска рахита включают в себя воздержание от животной пищи. |
The dietary risk factors for rickets include abstaining from animal foods. |
Согласно еврейскому преданию, Валла и Зелфа, служанки Рахили и Лии и родные матери четырех колен, были сводными сестрами Рахили и Лии. |
According to Jewish tradition, Bilhah and Zilpah, handmaidens of Rachel and Leah and the birth-mothers of four of the tribes, were Rachel and Leah's half-sisters. |
Щетина жесткая, заостренные перья с большим рахисом, но несколько шипов. |
Bristles are stiff, tapering feathers with a large rachis but few barbs. |
Рахиль-одна из них; она сдает экзамены и выбирается Гавриилом, чтобы стать лидером рожденных на Луне. |
Rachel is one of these; she passes her exams and is selected by Gabriel to become a leader of the moon-born. |
Рахиль похоронили в Эрмитаже в канун Рождества. |
Rachel was buried at the Hermitage on Christmas Eve. |
Талмудический и библейский комментатор Раши указывает, что Ревекка, Рахиль и Лия также были пророками. |
The Talmudic and Biblical commentator Rashi points out that Rebecca, Rachel, and Leah were also prophets. |
Вымпеловые перья имеют рахис с лопастями или ваксиллум, распространяющийся в обе стороны. |
Pennaceous feathers have a rachis with vanes or vaxillum spreading to either side. |
They're not going to get rickets if they go without for half a day! |
|
Бомбейский муниципалитет дал название дороге между госпиталем Джей-Джей и базаром Бинди, назвав ее дорогой сэра Ибрагима Рахимтула. |
The Bombay Municipality had given the name of the road between J.J. Hospital and Bhindi Bazaar as Sir Ibrahim Rahimtoola Road. |
Some people get diphtheria or rickets or scurvy. |
|
В группе есть Дейлор на барабанах вместе с другими музыкантами Атланты Core Atoms и Рахимом Амлани. |
The group features Dailor on drums alongside fellow Atlanta musicians Core Atoms and Raheem Amlani. |
В мусульманской традиции главными атрибутами Бога являются милосердие и сострадание, или, говоря каноническим языком арабского языка, Рахман и Рахим. |
In the Muslim tradition, foremost among God's attributes are mercy and compassion or, in the canonical language of Arabic, Rahman and Rahim. |
У позвоночных рахис может относиться к ряду сочлененных позвонков, которые окружают спинной мозг. |
In vertebrates, rachis can refer to the series of articulated vertebrae, which encase the spinal cord. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Только в 1930-х годах витамин D был фактически связан с лечением рахита. |
It was not until the 1930s that vitamin D was actually linked to curing rickets. |
Было доказано, что замена витамина D исправляет рахит с помощью этих методов ультрафиолетовой терапии и медицины. |
The replacement of vitamin D has been proven to correct rickets using these methods of ultraviolet light therapy and medicine. |
Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета. |
Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities. |
Министр обороны Ливана Абдул-Рахим Мурад сказал, что войска отступят в долину Бекаа во вторник, но отказался назвать дату полного разоружения. |
Lebanese Defence Minister Abdul-Rahim Murad said troops would pull back to the eastern Bekaa Valley on Tuesday, but refused to give a date for a full withdrawal. |
Ближний Восток, несмотря на высокие показатели воздействия солнца, имеет самые высокие показатели рахита во всем мире. |
The Middle East, despite high rates of sun-exposure, has the highest rates of rickets worldwide. |
Существует редкая х-связанная доминирующая форма, называемая витамин D-резистентным рахитом или Х-связанной гипофосфатемией. |
A rare X-linked dominant form exists called vitamin D-resistant rickets or X-linked hypophosphatemia. |
Ибрагим Рахимтула умер в июне 1942 года в Бомбее в возрасте 80 лет. |
Ibrahim Rahimtoola died in June 1942 at Bombay, aged 80. |
Портрет сэра Ибрагима Рахимтулы находится в Палате Лок Сабха индийского парламента в Дели. |
Sir Ibrahim Rahimtoola's portrait is present in the Lok Sabha Chamber of the Indian Parliament at Delhi. |
Некоторые мертворожденные скелеты почти не имеют минерализации, другие имеют выраженную деминерализацию и выраженные рахитические изменения. |
Some stillborn skeletons show almost no mineralization; others have marked undermineralization and severe rachitic changes. |
Он хотел вернуться в родной Ханаан с женами Рахилью и Лией и детьми |
... and wanted to return to Canaan with his wives Rachel and Lea and his children |
Стебель над аиром представляет собой твердую рахису, имеющую пупочную бороздку на нижней стороне. |
The stalk above the calamus is a solid rachis having an umbilical groove on its underside. |
Заболевания, вызывающие мягкие кости у младенцев, такие как гипофосфатазия или гипофосфатемия, также могут привести к рахиту. |
Diseases causing soft bones in infants, like hypophosphatasia or hypophosphatemia can also lead to rickets. |
Рахим основывал свою классификацию конфликтных стилей на двух измерениях. |
Rahim based his classification of conflict styles into two dimensions. |
Я вас перестреляю! - взвыл Доббс и вскочил на рахитичный деревянный стульчик, неистово размахивая пистолетом. |
'I'll fight you all!' Dobbs screamed back at them, and stood up on a rickety wooden chair, waving the gun wildly. |
- Рахим Яр Хан - rahim yar khan
- Рахим Стерлинг - Raheem Sterling
- а Рахиль - as rachel
- Абдул Рахим - abdul rahim
- аль Рахим - al rahim
- гипофосфатемический рахит - hypophosphatemic rickets
- рахитомное земноводное - rachitomous amphibian
- рахитические браслетки - rickety thickening of wrists and ankles
- тетания, возникающая при рахите у детей - infantile tetany
- рахитический горб - rachitic hump
- рахитические четки - rachitic rosary
- рахитическая грудная клетка - rickets breast
- рахитообразное поражение скелета у взрослых - adult rickets
- рахитоподобные болезни - rickets-like diseases
