Регулярность полетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влиять на регулярность - affect the regularity
влияние на регулярность - affecting the regularity
регулярность созыва - regularity of sessions
полная регулярность - total regularity
регулярность молекулярной структуры - tacticity
регулярность структуры - regular structure
регулярность функции - appropriate behaviour of function
Синонимы к регулярность: точность, правильность, постоянство, периодичность, исправность, повторяемость, систематичность
полет с пересадками - discontinuous flight
полет без отделения - captive flight
полет по кругу над аэропортом - airfield circling
полет в космос - space flight
полёт над большими водными пространствами - long over-water flight
полёт при наличии регулярных рейсов - online flight
полёт за облаками - over-the-top flight
полёт за пределами атмосферы - exo-atmospheric flight
полёт на запад - west-bound flight
прерванный полёт - aborted flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Холлистер не имел в виду какой-либо конкретной миссии, но предполагал их использование как для регулярного сообщения между двумя планетами, так и для многопланетных полетов. |
Hollister did not have any particular mission in mind, but posited their use for both regular communication between two planets, and for multi-planet flyby missions. |
Долгосрочная цель частной корпорации SpaceX-создание регулярных полетов на Марс для обеспечения возможности колонизации. |
The long-term goal of the private corporation SpaceX is the establishment of routine flights to Mars to enable colonization. |
Долгосрочная цель частной корпорации SpaceX-создание регулярных полетов на Марс для обеспечения возможности колонизации. |
Other token types do the synchronization when the token is inserted into an input device. |
Космонавт или астронавт-это человек, обученный в рамках программы космических полетов человека командовать, пилотировать или служить в качестве члена экипажа космического корабля. |
A cosmonaut or astronaut is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. |
Соответствующие организации регулярно публиковали подробные сведения о своей деятельности. |
The entities involved regularly published details of the activity. |
Следует изучать воздействие на природу космических полетов. |
Space flights should be studied as to their effects on nature. |
Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. |
This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. |
В обозримом будущем будешь регулярно приносить мне экзотические кофейные напитки. |
I still expect free, exotic, caffeinated beverages for the foreseeable future. |
Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно. |
In future, the selected decisions should be published regularly and in good time. |
Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной. |
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no-fly zones or no-drive zones problematic. |
Адлер напомнил, что при подготовке миссий Pathfinder, Mars Exploration Pathfinder и Curiosity наблюдались проблемы с конструированием парашютов, но, в конечном счете, все они с успехом отработали во время полетов на Марс. |
He points out that Pathfinder, the Mars Exploration Rovers, and Curiosity all had unexpected parachute failures in their development; all eventually worked at Mars. |
Свадьбы Даги - штука регулярная. |
Dougie's weddings are a seasonal thing. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Они регулярно проверяются и лечатся медицинскими профессионалами. |
They're routinely cleared by medical professionals. |
Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals. |
Прежде чем начнём разбор полётов в понедельник утром, просто помните, что мы забросим это вместе к обеду. |
Before we start Monday morning quarterbacking, just remember we threw this together in an afternoon. |
Лети быстрее, чем кто-либо в истории космических полётов. |
Go faster than any man in the history of space travel. |
Ты хочешь обманом затащить меня в комиссию по разбору полетов, Шустер? |
You tricking me into a make-out session, Schuester? |
Украина разрешила использовать свое воздушное пространство и авиабазы Америке и ее союзникам, но только для грузовых полетов. |
Ukraine allowed use of its airspace and airbases to America and its allies, but only for cargo flights. |
Существует много ракетных самолетов / космических аппаратов, которые предназначены для полетов за пределами земной атмосферы. |
There are many rocket-powered aircraft/spacecraft planes, the spaceplanes, that are designed to fly outside Earth's atmosphere. |
Возможно, друзьям Китса казалось, что он живет на приличные средства, но на самом деле он регулярно брал взаймы у Эбби и своих друзей. |
Keats may have seemed to his friends to be living on comfortable means, but in reality he was borrowing regularly from Abbey and his friends. |
Было выполнено пять полетов, каждый продолжительностью 15 часов. |
Five flights were carried out, each of 15 hours duration. |
Он ведет колонку для Frontline и регулярно пишет для Hindu и BirGun. |
He is a columnist for Frontline and writes regularly for The Hindu and BirGun. |
После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов. |
After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying. |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
Преподавание религии в школах является спорным вопросом в Румынии, и это политическая тема, регулярно обсуждаемая в общественном пространстве. |
The teaching of religion in schools is a controversial issue in Romania, and it is a political topic regularly debated in the public space. |
Алабама была определена как один из самых религиозных Штатов в Соединенных Штатах, где около 58% населения регулярно посещает церковь. |
Alabama has been identified as one of the most religious states in the United States, with about 58% of the population attending church regularly. |
Для пилотируемых полетов самый крутой угол входа ограничен пиковым замедлением. |
For manned missions the steepest entry angle is limited by the peak deceleration. |
После этого они должны регулярно ходить Гемба самостоятельно. |
Thereafter, they should regularly gemba walk on their own. |
Примечательным примером затмения бинарного является Алгол, который регулярно изменяется по величине от 2,1 до 3,4 в течение периода 2,87 дней. |
A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.1 to 3.4 over a period of 2.87 days. |
Это привело к тому, что он регулярно появлялся в средствах массовой информации, сделав себе имя ведущего эксперта по жизни птиц Уэльса. |
This led to his making regular appearances in the media, making a name for himself as a leading expert on Welsh bird life. |
В летние месяцы на Дунае, соединяющем город с Веной, действует регулярная служба на подводных крыльях. |
In the summer months, a scheduled hydrofoil service operates on the Danube connecting the city to Vienna. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Намереваясь подтвердить правильность значения Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года. |
Intent on confirming the correct Smeaton value, Wilbur performed his own calculations using measurements collected during kite and free flights of the 1901 glider. |
Специально отобранные инструкторы из Высшей оружейной школы Военно-Морского Флота в нас-Мирамаре, штат Калифорния, были выбраны для полетов против МиГов в ознакомительных целях. |
Selected instructors from the Navy's Top Gun school at NAS Miramar, California, were chosen to fly against the MiGs for familiarization purposes. |
Это означало, что доставка сообщений ограничивалась расписанием полетов KLM. |
This meant that message deliveries were limited to the KLM flight schedule. |
Эти партизаны не могли быть полностью изгнаны из штата Миссури, пока не была задействована вся регулярная пехотная дивизия Союза. |
These partisans could not be entirely driven out of the state of Missouri until an entire regular Union infantry division was engaged. |
Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза. |
Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume. |
Только в 1929 году было предпринято 40 попыток полетов, причем все они были совершены гражданскими лицами, и девять из них превзошли рекорд вопросительного знака. |
In 1929 alone 40 flights were attempted, all by civilians, and nine succeeded in surpassing Question Mark's record. |
В июле он выполнял как дневные, так и ночные полеты, хотя его самолет не был оборудован для полетов в условиях низкой видимости. |
In July he flew both day and night missions, even though his aircraft was not equipped for low-visibility flying. |
Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов. |
Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight. |
Frontier Miles - это программа частых полетов для Frontier Airlines, заменяющая программу EarlyReturns, которая существовала с 2003 по 2018 год. |
Frontier Miles is the frequent-flyer program for Frontier Airlines, replacing the EarlyReturns program, which existed from 2003 to 2018. |
Во время проблемы XVII флота в 1936 году Лексингтон и меньший авианосец Рейнджер регулярно заправляли свои эсминцы-охранники самолетов. |
During Fleet Problem XVII in 1936, Lexington and the smaller carrier Ranger routinely refueled their plane guard destroyers. |
Стеклопластик был использован для изготовления панелей передней кромки вместо армированных углерод-углеродных панелей космических аппаратов, пригодных для полетов. |
Fiberglass was used for the leading edge panels in place of the reinforced carbon–carbon ones of spaceflight-worthy orbiters. |
Позже фон Браун возглавил команду в Центре космических полетов имени Маршалла НАСА, которая разработала лунную ракету Сатурн-V. |
Von Braun later led the team at NASA's Marshall Space Flight Center which developed the Saturn V moon rocket. |
Вернувшись в Дублин, Кинан регулярно играл со своими братьями и отцом в фольклорных клубах и различных местах по всей Ирландии. |
Returning to Dublin, Keenan played regularly with his brothers and father at folk clubs and various venues around Ireland. |
Надежда регулярно навещала его и иногда даже устраивала домашние концерты. |
Nadezhda visited him regularly and sometimes even organized home concerts. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
The airflow past the blades has to be maintained within close angular limits to keep the air flowing against an increasing pressure. |
Болгария, Румыния, Россия и Украина используют для своих полетов самолеты Ан-30 Антонов. |
Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine use the Antonov An-30 for their flights. |
Регулярная трансатлантическая радиотелеграфная служба была наконец начата 17 октября 1907 года. |
A regular transatlantic radio-telegraph service was finally begun on 17 October 1907. |
В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины. |
As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline. |
GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться. |
The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces. |
Уточкин сумел купить самолет у местного банкира и выполнил десятки выставочных полетов. |
Utochkin managed to buy an airplane from a local banker and completed dozens of exhibition flights. |
Она также регулярно публиковалась в Роллинг Стоун и некоторых альтернативных газетах. |
It was also published regularly in Rolling Stone and some alternative newspapers. |
Главным направлением обучения является безопасность полетов, и бортпроводники будут проверяться для каждого типа воздушных судов, в которых они работают. |
The main focus of training is safety, and attendants will be checked out for each type of aircraft in which they work. |
Современные американские лоукостеры обычно перевозят багаж для продолжения полетов, а также для передачи багажа другим авиакомпаниям. |
Modern US-based low-cost carriers generally transfer baggage for continuing flights, as well as transferring baggage to other airlines. |
Он редко используется, но регулярно случайно редактируется! |
It is rarely used, but regularly accidentally edited! |
Кроме того, собирается ли кто-нибудь на самом деле регулярно просматривать и удалять эти страницы, если категория останется? |
Also, is anybody going to actually regularly go through and remove these pages if the category stays? |
Во время своих коротких полетов Корриган выполнял фигуры высшего пилотажа. |
During his short flights, Corrigan performed aerobatic stunts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулярность полетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулярность полетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулярность, полетов . Также, к фразе «регулярность полетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.