Режимы в восточной европе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим работы двигателя - power setting
синхронный режим отображения - synchronous mapping mode
автоматический режим - auto mode
режим вагранки - cupola practice
энергосберегающий режим - power save mode
установленный законом брачный режим - statutory matrimonial regime
режим передачи данных - data mode
импульсный режим - pulse mode
время выхода двигателя на режим - build-up time
режим эмбарго - embargo
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
расположенный в нижнем этаже - downstairs
в один присест - in one sitting
раскол в люте - rift in the lute
выставочный центр и конференц-центр Qwest Center в г. Омаха - qwest center omaha convention center
сушить без отжима в тени - drip dry in shade
международная весовая десятичная система нумерации, выраженный в тексах - tex system
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
входить в расход - enter the flow
в конце 80х - in the late eighties
в середине двадцатых годов - in the mid-twenties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
восточный ветер - Eastern wind
сильный северо-восточный ветер - strong northeast wind
восточный католик - Eastern Catholic
Восточный военный округ - Eastern Military District
Восточный Майлису-IV - Eastern Mailisu IV
северо-восточный Вайоминг - northeast wyoming
Юго-восточный университет штата Миссури - southeast missouri state university
Национальный парк Бедленд, северо-восточный вход - northeast entrance badlands
северо-восточный Таиланд - northeast thailand
ирис восточный - iris east
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
Гранд Отель Европа - Grand Hotel Europe
Европа Экология Зелёные - Europe Ecology-The Greens
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
Южная Европа - Southern Europe
транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия - Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor
галантная европа - gallant Europe
партия "Европа Экология Зелёные" - Europe Ecology-The Greens Party
партия "Европа. Экология-Зелёные" - Europe Ecology-The Greens Party
Центр Европа третий мир - Europe-Third World Centre
Гранд-отель Европа - Grand Hotel Europe
Синонимы к европа: спутник, героиня, старый континент, Старый Свет
Новые режимы в Восточной Европе вызвали дальнейшую дискуссию внутри РКП, как и в международном сообществе в целом. |
The new regimes in Eastern Europe caused further debate within the RCP, as they did within the International as a whole. |
После Второй мировой войны в Восточной Европе к власти пришли режимы, называющие себя коммунистическими. |
After World War II, regimes calling themselves Communist took power in Eastern Europe. |
Однако режимы зарядки должны быть адаптированы к различным температурам. |
However, charging regimes must be adapted with varying temperature. |
Аллах продолжает убеждать, что произошедшие революции сделали нечто большее, чем просто свергли режимы, подобные режиму Мубарака. |
Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak's. |
Это представляет собой явный отход от практики, которой придерживались предыдущие режимы. |
This is a clear departure from previous regimes. |
Различные режимы, которые сменяли друг друга в Бурунди, были бессильны разрешить эту ситуацию. |
The various regimes which have succeeded one another in Burundi were powerless to resolve this situation. |
При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов. |
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
В арабском мире парадигма вовлеченности столкнулась с несколько иными противоречиями, потому что Обаме пришлось выбирать между сотрудничеством с режимами и сотрудничеством с народами, которые презирают эти режимы. |
In the Arab world, engagement foundered on its own contradictions because Obama had to choose between engaging with regimes and engaging with citizens who despised those regimes. |
Коммунистические режимы не разрешали политической и коммерческой свободы. |
Communist regimes denied political and commercial freedoms. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
– Ещё он мог относиться к восточно-индийским народам, так что давайте я изменю тон кожи. |
He also could have been of Eastern Indian decent, so let me change the skin tone. |
Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу. |
It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore. |
Он выпал из кровати, это же не убийство в Восточно Экспрессе! |
He rolled out of bed dead, it's not Murder on the Orient Express! |
Многие секты Русской Православной Церкви поддерживали антисоветские режимы, такие как режим Колчака и Деникина во время Гражданской войны. |
Many sections of the Russian Orthodox Church supported the anti-Soviet regimes such as those of Kolchak and Denikin during the civil war. |
Или это может быть просто набор соглашений, которым следуют компиляторы, используя универсальные регистры и режимы register+offset address. |
Or it may be merely a set of conventions followed by the compilers, using generic registers and register+offset address modes. |
Для этих приложений некоторые небольшие процессоры имеют арифметические режимы BCD, которые помогают при написании подпрограмм, которые управляют количествами BCD. |
For these applications, some small processors feature BCD arithmetic modes, which assist when writing routines that manipulate BCD quantities. |
Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим. |
The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode. |
Единственные на сегодняшний день рассмотренные экспертами методы лечения H. pylori включают различные режимы антибиотикотерапии. |
The only peer-reviewed treatments for H. pylori to date all include various Antibiotic Regimes. |
Волны шепчущей галереи, или режимы шепчущей галереи, - это тип волны, которая может перемещаться по вогнутой поверхности. |
Whispering-gallery waves, or whispering-gallery modes, are a type of wave that can travel around a concave surface. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
Сигнал текстового режима может иметь те же тайминги, что и стандартные режимы VESA. |
A text mode signal may have the same timings as VESA standard modes. |
Эти режимы могут быть стабильными или нестабильными, в зависимости от параметров велосипеда и его скорости движения вперед. |
These modes can be stable or unstable, depending on the bike parameters and its forward speed. |
Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota. |
Одним из примеров могут быть некоторые режимы вспомогательной GPS, которые могут использовать как GPS, так и сетевую информацию для вычисления местоположения. |
One example would be some modes of Assisted GPS, which can both use GPS and network information to compute the location. |
Шесть классификаций климата используют этот термин, чтобы помочь определить различные температурные и осадочные режимы для планеты Земля. |
Six climate classifications use the term to help define the various temperature and precipitation regimes for the planet Earth. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
Тогда марионеточные режимы будут установлены по всей Югославии. |
Then puppet regimes will be set up throughout Yugoslavia. |
Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране. |
Colour modes can be split or windowed on a single screen. |
Хотя она и носила диктаторский характер, она не носила репрессивного характера, как упомянутые выше режимы. |
Although it was dictatorial in nature, it did not adopt a repressive character as the regimes mentioned above. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
Большинство аккумуляторных химикатов имеют менее драматичные и менее опасные режимы отказов. |
Most battery chemistries have less dramatic, and less dangerous, failure modes. |
К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов. |
By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties. |
В 1930-е годы такие авторитарные режимы, как нацистская Германия, Италия при Муссолини и Испания при Франко, использовали картели для организации своей плановой экономики. |
In the 1930s, authoritarian regimes such as Nazi Germany, Italy under Mussolini, and Spain under Franco used cartels to organize their planned economies. |
Режим, наиболее часто используемый на радиограмме VOA, как для текста, так и для изображений, был MFSK32, но иногда передавались и другие режимы. |
The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted. |
Поскольку эти режимы ограничены Северным полушарием, самым теплым месяцем обычно является июль или август. |
Since these regimes are limited to the Northern Hemisphere, the warmest month is usually July or August. |
Гибридные режимы более уязвимы для переворотов, чем очень авторитарные или демократические государства. |
Hybrid regimes are more vulnerable to coups than are very authoritarian states or democratic states. |
Такие текстовые режимы VGA имеют некоторые аппаратные ограничения. |
Such VGA text modes have some hardware-imposed limitations. |
Другие режимы включают текст, мультимедиа и 3D-рендеринг. |
Other modes include text, multimedia, and 3D rendering. |
Первое учредительное собрание было распущено в 1954 году; это было оспорено его Восточно-Бенгальским спикером Маулви Тамизуддином Ханом. |
The first constituent assembly was dissolved in 1954; this was challenged by its East Bengali speaker, Maulvi Tamizuddin Khan. |
Много раз эти режимы использовались ежедневно, увеличивая риск для человека. |
Many times these regimens were used daily, increasing an individual’s risk. |
Во время Второй мировой войны Советский Союз помог свергнуть многие марионеточные режимы нацистской Германии или Японии, включая Маньчжоу-Го, Корею и большую часть Европы. |
During World War II, the Soviet Union helped overthrow many Nazi Germany or imperial Japanese puppet regimes, including Manchukuo, Korea, and much of Europe. |
Традиционные тяжелые металлы склонны использовать модальные шкалы, в частности Эолийский и фригийский режимы. |
Traditional heavy metal tends to employ modal scales, in particular the Aeolian and Phrygian modes. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
В результате тоталитарные и авторитарные режимы часто стремятся подавить блоги и / или наказать тех, кто их поддерживает. |
As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them. |
Некоторые атеистические режимы в рамках своей политики способствовали замене христианских ритуалов, таких как конфирмация, нерелигиозными. |
Some atheist regimes have as a matter of policy fostered the replacement of Christian rituals such as confirmation with non-religious ones. |
Существуют и другие режимы распада, но они неизменно происходят с меньшей вероятностью, чем альфа-или бета-распад. |
There are other decay modes, but they invariably occur at a lower probability than alpha or beta decay. |
5-й Восточно-Йоркский полк был захвачен 25 сентября, но немцы держали его под сильным артиллерийским огнем в течение нескольких дней. |
The 5th East Yorks achieved on 25 September, but the Germans kept them under heavy artillery fire for days. |
Он также оставил Восточно-Прусскую границу совершенно незащищенной. |
It also left the East Prussian border completely undefended. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
Некоторые режимы требуют более активного управления по шине, в то время как некоторые другие в основном ориентированы на локальную конфигурацию. |
Some modes require more active management over the bus, whereas some others are mainly oriented towards local configuration. |
Шанина погибла в бою во время восточно-прусского наступления, прикрывая тяжелораненого командира артиллерийской части. |
Shanina was killed in action during the East Prussian Offensive while shielding the severely wounded commander of an artillery unit. |
Восточно-православные церкви признают 3 Маккавеев, 1 Ездру, молитву Манассии и Псалом 151 в дополнение к католическому канону. |
The Eastern Orthodox Churches recognize 3 Maccabees, 1 Esdras, Prayer of Manasseh and Psalm 151 in addition to the Catholic canon. |
Нубийские языки являются частью Восточно-суданской ветви Нило-сахарских языков. |
The Nubian languages are part of the Eastern Sudanic branch of the Nilo-Saharan languages. |
Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей. |
Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide. |
Самая большая коллекция его работ хранится в Восточно-словацкой галерее в Кошице. |
The biggest collection of his work is held in East Slovak Gallery in Košice. |
Он также расширил свою работу, включив в нее все тоталитарные режимы. |
But don't worry, just stick your head back in the sand. |
С окончанием Вьетнамской войны в соседних с Вьетнамом государствах были установлены марксистско–ленинские режимы. |
With the end of the Vietnam War, Marxist–Leninist regimes were established in Vietnam's neighbour states. |
Восточно-православные богословы жаловались на эту проблему в Римско-католическом догматическом учении actus purus. |
Eastern Orthodox theologians have complained about this problem in the Roman Catholic dogmatic teaching of actus purus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режимы в восточной европе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режимы в восточной европе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режимы, в, восточной, европе . Также, к фразе «режимы в восточной европе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
