Резервуар обтекаемой формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl, cistern, fountain, fount, conduit head
заглубленный резервуар - buried tank
крышка резервуара - tank lid
уравнительный резервуар - surge chamber
а резервуар - well reservoir
из резервуара для воды - from the water tank
принудительное опорожнение резервуара - forced emptying
человека резервуары - human reservoirs
Съемный резервуар для воды - removable water tank
питающий резервуар - feed tank
осадка резервуар - sediment reservoir
Синонимы к резервуар: помещение, танк, сборник, сосуд, контейнер, бак, водоем, емкость, цистерна, водохранилище
Значение резервуар: Вместилище для жидкостей и газов.
клин обтекаемый ускоряющимся потоком - accelerating wedge
обтекаемый язык - newspeak
обтекаемая коллекция - streamlined collection
наконечник обтекаемой формы - streamlined terminal lug
обтекаемый метелемер для приземных наблюдений - aerofoil-type drift gauge
обтекаемое правительство - streamlined government
через обтекаемые процессы - through streamlined processes
обтекаемая бизнес-процессы - streamlined business processes
обтекаемая инфраструктура - streamlined infrastructure
обтекаемый портфель продуктов - streamlined product portfolio
Синонимы к обтекаемый: неопределенный, уклончивый, дипломатический, дипломатичный, неясный, неточный, неконкретный, нечеткий, туманный, растяжимый
Значение обтекаемый: Устроенный так, что при движении встречает наименьшее сопротивление воздуха.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма для литья под давлением - injection die
форма распада - disintegration mode
завершенная форма - finalized form
любая форма средств массовой информации - any form of media
процессированная форма (макромолекулы) - truncated form
Форма заполнена - form is completed
форма мужского рода - masculine form
форма включает - form include
нотариально удостоверенная форма - notarized form
форма подтверждения - form of acknowledgement
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен. |
On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate. |
Были добавлены рулежные дорожки, бетонный перрон, большой ангар для технического обслуживания и резервуар для хранения пропана. |
Taxiways, a concrete apron, a large maintenance hangar, and a propane storage tank were added. |
Вулкан превращает тепло центра Земли в химическую энергию, хращуюся в озере, который служит резервуаром протонов. |
The volcano transforms heat from the inner Earth into chemical energy and stores it as a reservoir of protons in the lake. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Накопительный резервуар для горячей воды Соларекс хранит воду для обеспечения ей в случае необходимости. |
Solareks Accumulator Tank for Usage Water stores the heated water to provide hot water when needed. |
Модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан. |
Improvement of the Drainage System and provision of a Water Reservoir to nine Schools in Nahr Bared Camp - Lebanon. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
|
В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще. |
There was nothing in your literature about sharing a tank. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты. |
Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank |
Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер. |
The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River. |
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Разработанные компанией Technigaz, эти резервуары имеют мембранный тип. |
Designed by Technigaz, these tanks are of the membrane type. |
Если температура или время пастеризации не достигаются, то для отвода недообработанного продукта обратно в резервуар для сырья используется клапан отвода потока. |
If pasteurization temperature or time is not achieved, a flow diversion valve is utilized to divert under-processed product back to the raw product tank. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
Поскольку внутри этого резервуара нет давления, они также были известны как гравитационные фильтры. |
As there is no pressure inside this tank, they were also known as 'gravity filters'. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
В этом случае используются четыре диода, через двойной пакет для резервуара / полосового фильтра и двойной пакет для локального генератора. |
In this case four diodes are used, via a dual package for the tank / bandpass filter and a dual package for the local oscillator. |
Люки вора также используются в калибровочных резервуарах и в транспортных средствах, где они должны быть открыты в атмосферу для проведения измерений и отбора проб. |
Thief hatches are also used in gauge tanks and in transport vehicles where they must be opened to the atmosphere to take measurements and samples. |
Сперма хранится в небольших флаконах или соломинках, содержащих от 0,4 до 1,0 мл спермы, и криогенно сохраняется в резервуарах с жидким азотом. |
The sperm is stored in small vials or straws holding between 0.4 and 1.0 ml of sperm and cryogenically preserved in liquid nitrogen tanks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
В 1994 году всплеск врезался лицом в стенку резервуара, разорвав кусок кожи размером с Книгу вдоль челюсти, который пришлось восстанавливать хирургическим путем. |
In 1994, Splash smashed face-first into the wall of his tank, ripping a book-sized patch of skin along his jaw that had to be repaired surgically. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
у него было задание, происходящее в резервуаре для воды. |
had an assignment taking place in the water tank. |
Аргон, перевозимый в небольшом отдельном резервуаре, подсоединенном только к нагнетателю сухого скафандра, предпочтительнее воздуха, так как воздух проводит тепло на 50% быстрее, чем аргон. |
Argon, carried in a small, separate tank connected only to the inflator of the drysuit, is preferred to air, since air conducts heat 50% faster than argon. |
Как и в серии 3, в конце шоу двум бегунам пришлось возвращаться домой через канализацию времени, которая представляла собой горку, ведущую к резервуару с густой коричневой пеной. |
As from series 3, at the end of the show, the two runners up ended up having to go home through the Time Sewer which was a slide leading to a tank of thick brown gunge. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Все эти насосы содержатся в так называемой насосной башне, которая свисает с верхней части резервуара и проходит по всей глубине резервуара. |
All of these pumps are contained within what is known as the pump tower which hangs from the top of the tank and runs the entire depth of the tank. |
Это продолжается до тех пор, пока весь CO2 не будет удален из резервуаров. |
This continues until all the CO2 is removed from the tanks. |
Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока. |
The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3. |
This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank. |
Оставшаяся часть улавливается в нефтяном резервуаре различными способами. |
The remainder is trapped in the oil reservoir by various means. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Внутренняя обработка битового резервуара увеличивает задержку кодирования. |
Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay. |
Основное хранилище воды для проекта находится в резервуаре Pathfinder в Вайоминге. |
The primary water storage for the project is in Pathfinder Reservoir in Wyoming. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Смежной проблемой являются резервуары клатрата метана, обнаруженные под отложениями на дне океана. |
A related issue is the methane clathrate reservoirs found under sediments on the ocean floors. |
Тонкая песчаная крыса может быть естественным резервуаром для заболевания лейшманиозом. |
The thin sand rat may be a natural reservoir for the disease leishmaniasis. |
Оборудование, необходимое для хранения водородной энергии, включает в себя электролизную установку, водородные компрессоры или разжижители, а также резервуары для хранения. |
The equipment necessary for hydrogen energy storage includes an electrolysis plant, hydrogen compressors or liquifiers, and storage tanks. |
Изолирующий резервуар был разработан в 1954 году Джоном К. Лилли, практикующим врачом и психоневрологом. |
The isolation tank was developed in 1954 by John C. Lilly, a medical practitioner and neuropsychiatrist. |
Например, рассмотрим затухающий гармонический генератор, такой как маятник, или резонансный контур резервуара L-C. |
For instance, consider a damped harmonic oscillator such as a pendulum, or a resonant L-C tank circuit. |
Выпущенный через много лет после записи и резервуар для нескольких более поздних релизов в разных странах, некоторые из которых были выпущены совсем недавно, в 2006 году. |
Released long after recording and the reservoir for several later releases in different countries, some as recent as 2006. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Эти резервуары никогда не заполняются полностью, чтобы обеспечить возможность расширения. |
These tanks are never completely filled to allow for expansion. |
Они выращивают кораллы в этих резервуарах, чтобы использовать их для своих экспериментов, поэтому больше кораллы не повреждаются и не берутся из океана. |
They are growing corals in these tanks to use for their experiments, so no more corals are being harmed or taken from the ocean. |
Кроме того, эти резервуары для хранения имеют максимальную емкость и не могут быть переполнены. |
Additionally, these storage tanks have a maximum capacity and cannot be overfilled. |
Пропорциональность запасов сводит к минимуму количество избыточных запасов, перевозимых в подземных резервуарах для хранения. |
Inventory proportionality minimizes the amount of excess inventory carried in underground storage tanks. |
Хранение топочного мазута в Соединенном Королевстве регулируется правилами, обеспечивающими безопасную установку и использование резервуаров для хранения нефти. |
Heating oil storage in the United Kingdom is governed by regulations that ensure the safe installation and usage of oil storage tanks. |
В некоторых юрисдикциях установлен предел в 49 градусов для заданной температуры резервуара. |
Some jurisdictions set a limit of 49 degrees on tank setpoint temperature. |
В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии. |
By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy. |
Чрезмерный уллаг в резервуаре может способствовать эффекту свободной поверхности. |
Excessive ullage in a tank may contribute to the free surface effect. |
В середине июня резервуары, которые ранее снабжали Ченнаи, пересохли, лишив его миллионов. |
In mid-June, reservoirs that previously supplied Chennai ran dry, depriving millions. |
Несколько видов грызунов служат основным резервуаром для Y. pestis в окружающей среде. |
Several species of rodents serve as the main reservoir for Y. pestis in the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервуар обтекаемой формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервуар обтекаемой формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервуар, обтекаемой, формы . Также, к фразе «резервуар обтекаемой формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
