Рекламное поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекламный кадр - advertising frame
рекламная кампания - advertising campaign
раздел рекламных объявлений - free-standing stuffer
рекламное мероприятие - a promotion
место для публикации рекламных объявлений - advertising space
план по рекламным мероприятиям - promotion plan
законченное рекламное объявление - finished advertisement
рекламный бюро - publicity bureau
рекламные публикации, закупленные СМИ - purchased media impressions
рекламные и информационные материалы - advertising and information materials
маскировка на поле боя - field camouflage
межпланетное магнитное поле - interplanetary magnetic field
девичье поле - maiden field
это поле - this field
Лодейное Поле - Lodeynoye Pole
Берлинское геотермальное поле - Berlin geothermal field
поле сортировки - sort field
аккредитив с 100% в поле зрения - letter of credit c 100% at sight
акустическое поле эхолота - acoustic field of echo-sounder system
введите в поле поиска - enter into search field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Чтобы разрешить одному или нескольким вашим рекламным аккаунтам использовать аккаунт Instagram, отметьте галочкой поле для каждого такого рекламного аккаунта и нажмите Сохранить изменения. |
To authorize one or more of your ad accounts to use the Instagram Account, check the box next to each ad account and click Save Changes. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете. |
Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Please enter the left code in the text field below. |
|
Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта. |
Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site. |
И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног. |
Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими. |
Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin. |
Нет. Можно просто скопировать URL-адрес в App Store или Google Play при создании в соответствующее поле. |
No. You can simply copy and paste your Apple App Store or Google Play URL into the appropriate field during ad creation. |
Условия — это критерии, которые вы задаете при создании правила для кампании, группы объявлений или отдельного рекламного объявления. |
Conditions are criteria you set when you create a rule for your campaign, ad set or ad. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Вы продолжите получать счета вплоть до истечения срока действия рекламной кампании или до тех пор, пока вручную не отключите её на странице управления кампаниями. |
You'll continue to be billed through the end date of the campaign or until you manually turn it off. |
При создании рекламного объявления вы можете проводить бессрочную кампанию или выбрать дату ее окончания. |
When you create your ad, you can choose to run your ad continuously or choose an end date. |
Чтобы предоставить доступ новому человеку, добавьте его в Business Manager и присвойте ему роль на Странице или в рекламном аккаунте. |
To give a new person access, add them to Business Manager and then give them a role on a Page or ad account. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании. |
This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business. |
После добавления всех клиентов в фонд выберите клиента и в поле Бюджетные введите сумму фонда, предоставляемую этому клиенту. |
After you have added all of the customers to the fund, select a customer, and in the Budgeted field, enter the amount of the fund that is budgeted for that customer. |
Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда. |
Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund. |
В поле Идентификатор кода источника введите уникальный код для кода источника. |
In the Source code ID field, enter a unique ID for the source code. |
For a biologist, the field was a lonely one. |
|
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
Нет, подожди. Я хочу инвертировать квантовое поле. |
No, wait. I want to invert the quantum field. |
Вы похожи на джентльмена с рекламной картинки, - продолжала Дэзи невинным тоном. |
You resemble the advertisement of the man, she went on innocently. |
Оно разрушает наше варп поле. |
It's disrupting our warp field. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
There are so many nakasans in an advertising company. |
|
In the field, there's nothing harder than when you let your team down. |
|
Sir, did you lose consciousness in the field? |
|
Well, somebody told me it's the size of a small city. |
|
He fired just as Joe touched the front sight. |
|
You do know what an ice floe is. |
|
И вам выпала честь принять участие в первом конкурсе Модель Для Рекламного Щита У Падди. |
And as such, the honor has been bestowed upon all of you to compete in Paddy's first Next Top Billboard Model contest. |
Они предпочитают драться, а не работать в поле. |
They'd rather fight than work in the fields. |
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
It felt more like a Turkish prison than a cricket field. |
Да, он должен был выписать чек на новый спортивный комплекс и футбольное поле. |
Yes, he was gonna give us a check for a new athletic complex and football field. |
Чаще всего это некая комбинация плохого письма, рекламного тона, отсутствия очевидной заметности и неадекватного источника. |
More often it's some combination of poor writing, promotional tone, lack of evident notability and inadequate sourcing. |
Согласно Балканскому фольклору, когда шел сильный дождь, женщины бежали в поле и поднимали юбки, чтобы напугать богов и остановить дождь. |
According to Balkan folklore, when it rained too much, women would run into the fields and lift their skirts to scare the gods and end the rain. |
Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд. |
A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds. |
При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации. |
Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear. |
Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию. |
During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films. |
Махеш Даттани начал свою карьеру в качестве копирайтера в рекламной фирме. |
Mahesh Dattani began his career as a copywriter in an advertising firm. |
В феврале 1999 года он был показан в рекламном ролике для Тхэ Бо, где он утверждал, что успешно использует систему Тхэ Бо, чтобы стать звездой действия. |
In February 1999, he was featured in an infomercial for Tae Bo, where he claimed that he was successfully using the Tae Bo system to become an action star. |
Участники торгов получают информацию о пользователе, готовом к просмотру объявления, и на основе этой информации решают, сколько предложить за покупку рекламного пространства. |
Bidders get the information about the user ready to view the ad, and decide, based on that information, how much to offer to buy the ad space. |
Реклама была создана американским рекламным агентством Doner и уже много лет является частью глобальной рекламной кампании компании. |
The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years. |
Игра была разработана в течение трех лет небольшой командой Hello Games с помощью рекламной и издательской компании Sony Interactive Entertainment. |
The game was developed over three years by a small team at Hello Games with promotional and publishing help from Sony Interactive Entertainment. |
Однако у меня есть многолетний опыт использования Photoshop в рекламном и печатном производстве. |
I do however have many years of experience using Photoshop in an advertising and print production setting. |
Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве. |
The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device. |
Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday. |
The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Он работает в рекламном агентстве, а она-в универмаге. |
He works in an advertising agency and she for a department store. |
Я просто сделал довольно строгую очистку, чтобы обратиться к рекламному тону, за который была отмечена статья. |
I just made a pretty rigorous cleanup to address the advertising-like tone that the article was flagged for. |
She also appeared on the promotional video. |
|
Google's cache of the 57th AD fact sheet is dated January 30th. |
|
В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли. |
In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli. |
В 1972 году она появилась на экране в рекламной роли для The Chiquita bananas. |
In 1972, she appeared on the screen in a publicity role for the Chiquita bananas. |
Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter. |
A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter. |
На самом деле концепция была настолько широко признана, что в 1959 году Volkswagen высмеял ее в рекламной кампании. |
In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламное поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламное поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламное, поле . Также, к фразе «рекламное поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.