Рецидивирующая скарлатиноподобная эритема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частые рецидивы - frequent relapses
давать рецидив - recrudesce
есть / страдают рецидив - have/suffer a relapse
вирусный рецидивирующий гепатит - recurrent viral hepatitis
линейная рецидивы - linear recurrence
уголовный рецидив - criminal recidivism
рецидивы конфликта - relapses into conflict
Скорость рецидива - rate of recidivism
рецидивирующая дизентерия - recurrent dysentery
рецидив в конфликт - a relapse into conflict
солнечная эритема - sunburn
эритема от ультрафиолетовых лучей - ultraviolet erythema
геморрагическая экссудативная эритема - hemorrhagic exudative erythema
гиперемическая эритема - hyperemic erythema
лучевая эритема - radiation erythema
нодозная эритема - nodal fever
наследственная эритема ладоней и подошв - acrodynic erythema
эритема девятого дня - ninth-day erythema
ревматическая эритема - erythema marginatum
мигрирующая эритема - erythema migrans
Синонимы к эритема: покраснение кожи
Он диагностируется у человека, имеющего рецидивирующие, неспровоцированные судороги. |
It is diagnosed in a person having recurrent, unprovoked seizures. |
Частота случаев заболевания скарлатиной также снижается в течение последнего столетия. |
The frequency of scarlet fever cases has also been declining over the past century. |
Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации. |
Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation. |
Это состояние может быть или не быть рецидивирующим, и оно не должно быть вызвано другим состоянием. |
This condition may or may not be recurrent, and it should not be caused by another condition. |
Мы отменяем торговые привилегии для рецидивистов. |
We're revoking trading privileges for repeat offenders. |
Самая крайняя мера наказания, доступная в антигеретическом судопроизводстве, была зарезервирована для рецидивирующих или упрямых еретиков. |
The most extreme penalty available in antiheretical proceedings was reserved for relapsed or stubborn heretics. |
Без соответствующего лечения рецидивирующие эпизоды холецистита встречаются довольно часто. |
Without appropriate treatment, recurrent episodes of cholecystitis are common. |
Печально, но факт: даже при использовании самых лучших имеющихся препаратов рак лёгких почти всегда рецидивирует. |
The sad fact is, even with the best drugs that we have today, most lung cancers come back. |
Тогда как этот мужчина стал рецидивистом, и в настоящее время отбывает восьмилетний срок за своё последнее преступление. |
He, on the other hand, did reoffend and is now serving an eight-year prison term for a later crime. |
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму. |
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
Я побывал не в одной тюрьме; я принимаю титул... нет, я горжусь титулом рецидивист. |
I for one have seen the inside of more than one jail; I accept the title-nay, I glory in the title of 'jailbird.' |
Were you aware that JFK had scarlet fever in childhood? |
|
Может он восстанавливаться после полиомиелита, скарлатины или чахотки? |
Can he be recovering from polio, Scarlet fever, or consumption? |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
|
Я слишком много повидала рецидивистов чтоб хоть на секунду поверить, что мужик, обещающий никогда больше не бить жену, сдержит слово. |
I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't. |
Малкольм Ллойд, вор-рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей. |
Uh, Malcolm Lloyd, a recidivist thief doing 20 for a jewel heist. |
Помни как они будут выглядеть на фото в Times и давайте избавим его от любых рецидивистов. |
Remember how they're gonna look in the Times photo and let's spare him any recidivists. |
В США одни из самых высоких показателей рецидивизма в мире. |
The U.S. has one of the highest recidivism rates in the world. |
А ты в Атлантик-Сити, где куча бандюганов и алкашей только рецидивистов поменьше. |
And you Atlantic City, where they also have gangs and pruno, but slightly less recidivism. |
I think recidivism rates paint a bleak picture. |
|
Итак, милые незнакомцы пригласили тебя, рецидивиста и наркомана, к себе домой на неопределенный срок. |
So perfect strangers invite you, a convicted felon and drug user, to stay at their house indefinitely. |
Было установлено, что наблюдаемые мутации и амплификация при рецидивирующем метастазировании согласуются с устойчивостью к ингибиторам РЕТ. |
The observed mutations and amplification in the recurring metastasis were identified to be consistent with resistance to the RET inhibitors. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях. |
Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations. |
В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз. |
In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement. |
Катетерная абляция может быть рекомендована при рецидивирующей или стойкой аритмии, приводящей к появлению симптомов или другой дисфункции. |
Catheter ablation may be recommended for a recurrent or persistent arrhythmia resulting in symptoms or other dysfunction. |
У людей с более мягким, рецидивирующим состоянием бред длится недолго, и это расстройство может существовать незамеченным другими в течение многих лет. |
In those with a more mild, recurrent condition, delusions are shorter-lived and the disorder can exist undetected by others for years. |
Рецидивистам грозит тюремное заключение. |
Repeat offenders may face a prison sentence. |
Однако в фазе продолжения пациенты, принимавшие плацебо, рецидивировали значительно чаще, чем пациенты, принимавшие антидепрессанты. |
In the continuation phase however, patients on placebo relapsed significantly more often than patients on antidepressants. |
Эти новаторские суды используют вмешательство токсикомании с рецидивистами, которые признают себя виновными в вождении в состоянии алкогольного опьянения. |
These innovative courts use substance abuse intervention with repeat offenders who plead guilty to driving while intoxicated. |
Переполненность тюрем часто является следствием рецидивизма. |
Overcrowding in prisons is often due to recidivism. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания. |
In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period. |
При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ. |
In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG. |
Люди, опухоли которых рецидивировали после лечения БЦЖ или не реагировали на лечение, более трудны в лечении. |
People whose tumors recurred after treatment with BCG or unresponsive to treatment are more difficult to treat. |
Он определяется как рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей у мужчин, происходящие от хронической инфекции в предстательной железе. |
It is defined as recurrent urinary tract infections in men originating from a chronic infection in the prostate. |
За несколько недель до того, как он уезжает в университет Ингольштадта в Германии, его мать умирает от скарлатины; Виктор погружается в свои эксперименты, чтобы справиться с горем. |
Weeks before he leaves for the University of Ingolstadt in Germany, his mother dies of scarlet fever; Victor buries himself in his experiments to deal with the grief. |
Исторически сложилось так, что многие различные термины использовались для обозначения рецидивирующего афтозного стоматита или его подтипов, и некоторые из них до сих пор используются. |
Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub-types, and some are still in use. |
Она возвращается к окулисту, который обнаруживает, что несколько лет назад у нее была скарлатина. |
She returns to the eye doctor, who discovers she had scarlet fever a few years back. |
Франклин-младший умер от скарлатины в раннем возрасте, и Сара, также страдавшая этим заболеванием, оставалась физически ослабленной на протяжении всей своей жизни. |
Franklin, Jr. died of scarlet fever at a young age and Sarah, also afflicted, would remain physically weakened throughout her life. |
Что может сделать кто-то вроде меня в общей Вики-публике, чтобы остановить этих рецидивистов? |
What can someone, like me, in the general wiki public do to stop these repeat offenders? |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
Врачи могут также использовать термин рецидивирующий паралич гортанного нерва. |
Physicians may also use the term recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Хронический пиелонефрит также может привести к рубцеванию почечной паренхимы, вызванному рецидивирующими инфекциями почек. |
Chronic pyelonephritis can also lead to scarring of the renal parenchyma caused by recurrent kidney infections. |
Уровень заболеваемости скарлатиной в Великобритании обычно составлял 4 на 100 000 населения, однако в 2014 году этот показатель вырос до 49 на 100 000 населения. |
The rates of scarlet fever in UK was usually 4 in 100,000 population, however, in 2014, the rates had risen to 49 per 100,000 population. |
Исследования показали, что почти половина кибербуллов являются рецидивистами и преследуют других всего лишь три раза. |
Studies have shown almost half of cyberbullies are repeat offenders and harass others as few as three times. |
Взрослые с рецидивирующими эпизодами ксом имеют более высокий риск развития постоянной кондуктивной и нейросенсорной тугоухости. |
Adults with recurrent episodes of CSOM have a higher risk of developing permanent conductive and sensorineural hearing loss. |
Конъюнктивит связан с аутоиммунным заболеванием, рецидивирующим полихондритом. |
Conjunctivitis is associated with the autoimmune disease relapsing polychondritis. |
Outcomes with scarlet fever are typically good if treated. |
|
Длительные осложнения в результате скарлатины включают заболевания почек, ревматические болезни сердца и артриты. |
Long-term complications as a result of scarlet fever include kidney disease, rheumatic heart disease, and arthritis. |
У каждого десятого ребенка, инфицированного стрептококковым фарингитом группы А, развивается скарлатина. |
One in ten children who are infected with group A streptococcal pharyngitis will develop scarlet fever. |
Поскольку не у всех людей с глоточными стрептококками развилась скарлатина, эти данные некоторое время оставались спорными. |
Because not all people with pharyngeal streptococci developed scarlet fever, these findings remained controversial for some time. |
В какой-то момент после первой операции болезнь Крона может рецидивировать в здоровых частях кишечника, обычно в месте резекции. |
At some point after the first surgery, Crohn's disease can recur in the healthy parts of the intestine, usually at the resection site. |
Следующая таблица показывает историю возникновения номенклатуры рецидивирующих полихондритов. |
The following table shows the history of the nomenclature of Relapsing polychondritis. |
Обрезание, скорее всего, принесет пользу мальчикам, которые имеют высокий риск развития ИМП из-за анатомических дефектов, и может быть использовано для лечения рецидивирующих ИМП. |
Circumcision is most likely to benefit boys who have a high risk of UTIs due to anatomical defects, and may be used to treat recurrent UTIs. |
Обычно продолжительность блокады за неучтивость должна составлять менее 24 часов, даже для рецидивистов. |
Typically block lengths for incivility should be less than 24 hours, even for repeat offenders. |
Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен. |
Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained. |
В долгосрочной перспективе дети могут рецидивировать через несколько лет после отсутствия симптомов, хотя через 2 года риск значительно снижается. |
Long term, children can relapse several years after having no symptoms; though after 2 years, the risk is significantly lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рецидивирующая скарлатиноподобная эритема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рецидивирующая скарлатиноподобная эритема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рецидивирующая, скарлатиноподобная, эритема . Также, к фразе «рецидивирующая скарлатиноподобная эритема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
