Риск заражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
любящий риск - fond of risk
на свой риск - at your own risk
полис на строительный риск - building risk policy
страховой полис на строительный риск - building risk insurance policy
социальный риск - social risk
распределять риск - spread risk
надбавка за риск - risk premium
предполагаемый риск - perceived risk
на ваш собственный риск - at your own risk
балансовый риск - balance sheet risk
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
общее заражение - common infection
радиоактивное заражение приземного слоя воздуха - ground level contamination
заражение воды - water pollution
заражение насекомыми-вредителями - insect contamination
заражение почвы - soil vaccination
заражение продуктами радиоактивного распада - radioactive contamination
заражение радиоактивными осадками - fallout contamination
заражение растения - plant infestation
заражение ОВ,БВБ и РВ - CBR contamination
радиоактивное заражение местности - contamination due to residual nuclear radiation
Синонимы к заражение: инфекция, заражение, зараза, заразительность, пагубное влияние, разлагающее влияние, загрязнение, контаминация, порча, осквернение
Приобретение инфекций, передающихся половым путем, повышает риск заражения ВИЧ. |
Acquiring sexually transmitted infections increases the risk of acquiring HIV. |
Это включает в себя риск заражения такими болезнями, как новый грипп H1N1, который разразился во всем мире весной 2009 года, или MRSA, штамм бактерий, устойчивых к антибиотикам. |
This includes a risk of contracting diseases like Novel H1N1 flu, which erupted globally in spring of 2009, or MRSA, a strain of antibiotic resistant bacteria. |
Риск заражения выше у детей из-за отсутствия у них иммунитета. |
Risk of infection is higher in children due to their lack of immunity. |
The risk of infection can be reduced by properly washing the hands. |
|
Риск смерти после заражения этой болезнью составлял около 30%, причем среди младенцев этот показатель был выше. |
The risk of death following contracting the disease was about 30%, with higher rates among babies. |
Вплоть до конца 1985 года многие люди с гемофилией получали препараты фактора свертывания крови, которые создавали риск заражения ВИЧ и гепатитом С. |
Up until late-1985 many people with haemophilia received clotting factor products that posed a risk of HIV and hepatitis C infection. |
Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято. |
Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. |
Игра сопряжена со значительными издержками для животных, такими как повышенная уязвимость к хищникам и риск получения травм и, возможно, заражения. |
Play involves a significant cost to animals, such as increased vulnerability to predators and the risk of injury and possibly infection. |
Ритуал может длиться три дня, и существует повышенный риск заражения инфекциями, передаваемыми половым путем, поскольку ритуал требует, чтобы презервативы не носили. |
The rite can last for three days and there is an increased risk of contracting sexually transmitted infections as the ritual requires condoms not be worn. |
Мед манука не снижает риск заражения после лечения вросших ногтей на ногах. |
Mānuka honey does not reduce the risk of infection following treatment for ingrown toenails. |
Риск заражения можно уменьшить, изменив поведение, которое привело к передаче инфекции. |
The risk of infection can be decreased by changing the behavior that led to transmission. |
Учитывая кровопотерю и риск заражения обсуждаемой зоны, от пары дней до недели. |
Between the blood loss and the risk of infection in that... area, a few days to a week. |
Содержимое кишечника нестерильно,и поэтому утечка содержимого кишечника, как и при травме, существенно увеличивает риск заражения. |
The contents of the bowel are unsterile, and thus leakage of bowel contents, as from trauma, substantially increases the risk of infection. |
Они также представляют меньший риск заражения. |
Language contact already links to pidgin, creole etc. |
Риск заражения на самом деле довольно мал, но существует высокий риск разрушения стромы, если за ней не ухаживать должным образом. |
The risk of infection is actually quite small, but there is a high risk of stromal breakdown if not cared for correctly. |
Подобно модели яблочной парши, она численно оценивает риск и степень заражения и может служить системой предупреждения. |
Similar to the apple scab model it numerically grades risk and degree of infection and can serve as a warning system. |
Любая практика, повышающая скорость высыхания листьев, поможет снизить риск заражения. |
Any practice that increases the faster drying of leaves will help reduce the risk of infection. |
Тогда я посоветую вашему величеству общаться с как можно меньшим количеством людей, чтобы уменьшить риск заражения. |
Then if I may advise your majesty: Keep as few people around you as possible, for in that way you can reduce the risk of contamination. |
Большинство беспризорных детей проводят свое время в переполненных, антисанитарных помещениях, что повышает риск заражения и болезней. |
Most street children spend their time in overcrowded, unsanitary areas which increases their risk of infection and disease. |
Существует риск заражения, если вода не стерильна или устройство не очищено после использования. |
There is a risk of infection if the water is not sterile or the device is not cleaned after use. |
Систематический обзор 1994 года показал, что БЦЖ снижает риск заражения туберкулезом примерно на 50%. |
A 1994 systematic review found that BCG reduces the risk of getting TB by about 50%. |
Они обнаружили, что риск заражения ВИЧ у пользователей ДМПА увеличивается в 1,4 - 1,5 раза по сравнению с отсутствием использования гормональных контрацептивов. |
They found a 1.4- to 1.5-fold increase risk of HIV acquisition for DMPA users relative to no hormonal contraceptive use. |
Обрезание мужчин снижает риск заражения ВИЧ среди гетеросексуальных мужчин в странах Африки к югу от Сахары. |
Male circumcision reduces the risk of HIV infection among heterosexual men in sub-Saharan Africa. |
Имеются убедительные доказательства того, что обрезание снижает риск заражения мужчин ВИЧ-инфекцией в районах мира с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
There is strong evidence that circumcision reduces the risk of men acquiring HIV infection in areas of the world with high rates of HIV. |
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Исследования показали, что в Намибии риск заражения малярией на 14,5% выше, если человек также заражен ВИЧ. |
Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV. |
Кристаллические мужские гормоны были извлечены в удобных количествах из мужской мочи к 1903 году, но это представляло собой риск заражения. |
Crystalline male hormones had been extracted in usable quantities from male urine by 1903, but it represented an infection risk. |
Известно, что обрезание снижает риск заражения ВИЧ-инфекцией как минимум наполовину, но ученые не знают, почему. |
Circumcision is known to reduce a man's risk of HIV infection by at least half, but scientists don't know why. |
Во-первых, удары вряд ли будут направлены непосредственно на сирийские арсеналы химического оружия, поскольку в таком случае в процессе их уничтожения возникнет серьезный риск химического заражения. |
First, it is unlikely that the strike would have directly targeted Syria’s chemical weapons capabilities due to the risk of setting them off in the process of destroying them. |
Хотя это аналогично использованию mTAN со смартфоном, существует риск параллельного заражения вредоносными программами ПК и смартфона. |
Although analogous to using mTAN with a smartphone, there is the risk of a parallel malware infection of PC and smartphone. |
Ограничение контакта с насекомыми или животными, которые являются известными переносчиками болезней, может значительно снизить риск заражения. |
Limiting exposure to insects or animals that are known disease vectors can reduce infection risks significantly. |
Аналогичным образом, увеличение популяции ворон на участках туши вблизи населенных пунктов создает риск заражения домашней птицы, домашних птиц и людей. |
Similarly, increased crow populations at carcass sites near settlement areas pose a risk of infections to poultry, domesticated birds, and humans. |
Марк Трапман разработал прогностическую модель яблочной парши под названием RIMpro, которая численно оценивает риск заражения и может служить системой предупреждения. |
An apple scab prognostic model called RIMpro was developed by Marc Trapman, which numerically grades infection risk and can serve as a warning system. |
В Америке риск заражения равен нулю, поэтому в США вакцинация не проводится. |
The risk here in America is near zero, which is why the vaccination isn't given in the United States. |
При выборе метода извлечения ДНК необходимо учитывать множество факторов, включая стоимость, время, безопасность и риск заражения. |
When selecting a DNA extraction method, there are multiple factors to consider, including cost, time, safety, and risk of contamination. |
Поскольку кемпинги в дикой природе редко обеспечивают доступ к санитарным объектам, риск заражения аналогичен риску заражения в любой развивающейся стране. |
Since wilderness campsites seldom provide access to sanitation facilities, the infection risk is similar to that of any developing country. |
Учитывая потерю крови и риск заражения в... этой области, от нескольких дней до недели. |
Between the blood loss and the risk of infection in, a few days to a week. |
Пробиотики, по-видимому, не изменяют риск заражения у пожилых людей. |
Probiotics do not appear to change the risk of infection in older people. |
Роберт Зубрин использовал аналогичные аргументы в пользу своего мнения о том, что риск обратного заражения не имеет научной обоснованности. |
Robert Zubrin used similar arguments in favour of his view that the back contamination risk has no scientific validity. |
Мы не смешиваем участковый обход и акушерских пациенток, мы считаем, что это сокращает риск перекрестного заражения. |
We don't mix our district and midwifery rosters, we find it limits the risk of cross-infection. |
Как и в случае всех инъекционных запрещенных веществ, существует риск заражения пользователя инфекциями, передаваемыми через кровь, если стерильное инъекционное оборудование отсутствует или не используется. |
As with all injected illicit substances, there is a risk of the user contracting blood-borne infections if sterile injecting equipment is not available or used. |
Мне сказали, что риск радиационного заражения от взрыва грязной бомбы весьма незначителен. |
I've been told that the risk of radiation exposure From a dirty bomb is fairly negligible. |
Благодаря своей конструкции существует очень низкий риск заражения, так как нарушение целостности кожи никогда не бывает больше калибра иглы. |
Due to its design, there is a very low infection risk, as the breach of skin integrity is never larger than the caliber of the needle. |
Они также представляют меньший риск заражения. |
They also pose less risk of being contaminated. |
Этот врач утверждает, что обрезание повышает риск заражения ВИЧ/СПИДом. |
This doctor claims that circumcision increases the risk of HIV/AIDS. |
Роберт Зубрин из Марсианского общества утверждает, что риск обратного заражения незначителен. |
Robert Zubrin, from the Mars Society, maintains that the risk of back contamination is negligible. |
В медицинских условиях одноразовые иглы и шприцы эффективно снижают риск перекрестного заражения. |
In medical settings, single-use needles and syringes effectively reduce the risk of cross-contamination. |
Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ/СПИД-ом? |
Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable? |
Была повреждена толстая кишка, так что велик риск заражения. |
Large intestine was perforated, So infection is a big concern. |
Разница заключается в том, что, если гигиенические процедуры не выполняются должным образом, риск заражения значительно выше. |
The difference is that, if hygiene practices are not correctly carried out, the risk of infection is much greater. |
потому что никто не сможет сбить с ног, риск потери мяча - минимален, а время работает на вас. |
because no one's allowed to hit you, there's no risk of fumbles, and the clock can just run out. |
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск. |
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk. |
But if the contagion's last phase is... |
|
При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона. |
Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million. |
Взрослые птицы, которые выздоравливают после заражения, все еще могут переносить паразита, но устойчивы к повторному заражению. |
Adult birds that recover from the infection may still carry the parasite, but are resistant to reinfection. |
Заражение пищеварительной системы взрослыми ленточными червями вызывает абдоминальные симптомы, которые, хотя и неприятны, редко являются инвалидизирующими или угрожающими жизни. |
Infection of the digestive system by adult tapeworms causes abdominal symptoms that, whilst unpleasant, are seldom disabling or life-threatening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «риск заражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «риск заражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: риск, заражения . Также, к фразе «риск заражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
