Рогоз широколистный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иван-чай широколистный - willow-herb broadleaf
Синонимы к широколистный: широколистый, широколиственный
Среди значительных растений здесь присутствуют собачья ртуть, древесный Мелик, широколистный Геллеборин и гигантский колокольчик. |
Dog's Mercury, Wood Melick, Broad-leaved Helleborine, and Giant Bellflower are amongst the significant plants present. |
Такие растения, как камыш, рогоз и другие травы, также были важными источниками пищи. |
Plants such as bulrush, cattail, and other grasses were also significant food sources. |
Он обычно предпочитает заболоченные земли и обитает как в пресноводных, так и в соленых болотах, особенно если присутствует рогоз. |
It generally prefers wetlands, and inhabits both freshwater and saltwater marshes, particularly if cattail is present. |
Дид, питавшая пристрастие к рогозу, посеяла его вдоль ручья, пересекавшего лужок, и предоставила ему самостоятельно бороться с жерухой. |
Dede, who had a fondness for cattails, established a fringe of them along the meadow stream, where they were left to fight it out with the water-cress. |
Он относится к биому умеренных широколиственных и смешанных лесов и Палеарктической экозоне. |
It belongs in the Temperate broadleaf and mixed forests Biome and the Palearctic ecozone. |
С заявлением о нападении на самолет НАТО МиГ-29 выступил посол России в НАТО Дмитрий Рогозин. |
An allegation of an attack by a NATO MiG-29 was made by the Russia' Ambassador to NATO, Dmitry Rogozin. |
Эффективное сохранение сухих широколиственных лесов требует сохранения больших и непрерывных лесных массивов. |
Effective conservation of dry broadleaf forests requires the preservation of large and continuous areas of forest. |
Высокие, широколиственные вечнозеленые деревья являются доминирующими растениями. |
Tall, broad-leaved evergreen trees are the dominant plants. |
По всему острову в изобилии встречаются окаменелости, главным образом рогозных кораллов и плеченогих моллюсков; местами сохранились палеоморские стога. |
Fossils, mainly of rugose corals and brachiopods, are abundant throughout the island; palæo-sea-stacks are preserved in places. |
Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато. |
The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus. |
Виды Ravensara - широколиственные вечнозеленые растения, род включает в себя не только кустарники, но и крупные деревья, достигающие высоты свыше 30 м в зрелом возрасте. |
Ravensara species are broad-leaved evergreens, the genus including not only shrubs, but also large trees reaching heights in excess of 30 m at maturity. |
Дубовый остров состоит из умеренного широколиственного и смешанного леса, известного в регионе как леса Новой Англии/Акадии. |
Oak Island is made up of a temperate broadleaf and mixed forest, known regionally as the New England/Acadian forests. |
Его естественная среда обитания находится в вечнозеленых широколиственных лесах, часто в солнечных районах, таких как лесные опушки или на горных склонах. |
Its natural habitat is in evergreen broadleaf forests, often in sunny areas such forest edges or on mountain slopes. |
Он обычно упоминается как Рогозный жук-олень и является единственным известным представителем рода Sinodendron, который встречается в западной части Северной Америки. |
It is commonly referred to as the rugose stag beetle, and is the only known member of the genus Sinodendron to occur in western North America. |
Ару покрыт смесью тропических влажных широколиственных лесов, саванны и мангровых зарослей. |
Aru is covered by a mix of tropical moist broadleaf forests, savanna, and mangroves. |
Среди значительных растений здесь присутствуют собачья ртуть, древесный Мелик, широколистный Геллеборин и гигантский колокольчик. |
Later his brother Prince Pedro, granted him a royal monopoly of all profits from trading within the areas discovered. |
Люди в окружении Путина, в том числе вице-премьер Дмитрий Рогозин, надеются превратить нынешний кризис в новые возможности. |
People around Putin like Russian deputy prime minister Dmitry Rogozin are hoping to turn this crisis into an opportunity. |
Дикамба и 2,4-Д нанесут вред большинству широколиственных растений, поэтому пользователь должен позаботиться о том, чтобы избежать чрезмерного применения. |
Dicamba and 2,4-D will cause harm to most broad-leaved plants, so the user should take care to avoid over-application. |
Растительность здесь широколиственная, вечнозеленая и Листопадная в долинах рек, а также хвойная там, где высота выше. |
The vegetation is both broadleaf evergreen and deciduous in the river valleys, and coniferous where there is greater elevation. |
В умеренном поясе серый лангур, тигр, горал и Серов встречаются в смешанных хвойных, широколиственных и сосновых лесах. |
In the temperate zone, grey langur, tiger, goral and serow are found in mixed conifer, broadleaf and pine forests. |
Другие ученые предпочитают называть эти объекты просто широколинейными сверхновыми типа Ic. |
Other scientists prefer to call these objects simply broad-lined type Ic supernovae. |
Область относится к Динарским альпийским смешанным лесам наземного экорегиона Палеарктического умеренного широколиственного и смешанного леса. |
The region falls within the Dinaric Alpine mixed forests terrestrial ecoregion of the Palearctic Temperate broadleaf and mixed forest. |
Олигархи не должны этого делать», - заявил Дмитрий Рогозин, российский представитель в НАТО, в интервью газете «Коммерсант». |
Oligarchs should not do this,” Dmitry Rogozin, Russia’s ambassador to NATO, told Kommersant newspaper. |
Это была полная, широколицая ирландка, почти всегда улыбающаяся, с серыми глазами, теперь уже изрядно выцветшими, и рыжеватыми волосами, потускневшими от седины. |
She was a stout, broad-faced woman, smiling-mouthed most of the time, with blurry, gray Irish eyes, and a touch of red in her hair, now modified by grayness. |
По живописной небольшой долинке с радостным журчанием тек ручеек, окруженный рогозом и густой зеленой травой. |
A perfect stream, surrounded by cattails and thick green reeds, burbled happily through the picturesque little valley. |
И нас, безусловно, тревожит возможная эскалация крупномасштабной войны в этом огромном регионе», - заключает Рогозин. |
And we are certainly concerned about an escalation of a large-scale war in this huge region,” Rogosin concluded. |
Это эктомикоризные грибы, существующие в симбиотических отношениях с различными видами хвойных или широколиственных деревьев. |
These are ectomycorrhizal fungi, existing in a symbiotic relationship with various species of coniferous or broad-leaved trees. |
Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином. |
The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. |
Они потребляют очень широкий спектр растений, но в основном питаются широколистной травой, обычной травой, проволочной травой и наземными бобовыми культурами. |
They consume a very wide range of plants, but mainly eat broad-leaved grass, regular grass, wiregrass, and terrestrial legumes. |
Первоначальная флора состояла в основном из широколиственных вечнозеленых растений. |
The original flora consisted mainly of broadleaf evergreens. |
Здесь также растут дуб танбарк, Калифорнийский лавр, сахарная сосна, мадрона, широколиственный клен и Дугласовая пихта. |
Tanbark oak, California laurel, sugar pine, madrona, broad-leaved maple, and Douglas-fir also grow here. |
Белолицый Ибис предпочитает гнездиться на болотах с густой растительностью, такой как камыш, рогоз, кустарники и низкорослые деревья. |
The white-faced ibis chooses to nest in the parts of a marsh with dense vegetation such as bulrush, cattails, shrubs and short trees. |
Он отмечает, что низкие зарплаты вызывают жгучее чувство обиды еще и из-за того, что руководство «Роскосмоса» в лице Игоря Комарова и Дмитрия Рогозина гребут миллионы. |
He also notes the low wages smart more because Roscosmos higher ups like Igor Komarov and Dmitry Rogozin rake in millions. |
Ему в этих начинаниях помогает отъявленный русский националист Дмитрий Рогозин, очень не любящий Соединенные Штаты. |
He is seconded by Dmitry Rogozin, an outspoken Russian nationalist and no fan of the United States. |
Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны. |
First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense. |
Затем Рогозин высказался еще резче и откровеннее: «Это заявление означает, что планирование [военной кампании] уже идет. |
Then Rogosin became blunter, “This statement means that the planning [of the military campaign)] is well underway. |
«На востоке есть все перспективы для ракетной и космической отрасли, — говорит Рогозин. |
“In the east, there are all prospects for the rocket and space industry,” Rogozin says. |
Заместитель премьер-министра и царь оборонной промышленности Дмитрий Рогозин уже предупредил, что Россия потребует компенсацию, если Франция не поставит корабли в срок. |
Deputy prime minister and defense-industry czar Dmitry Rogozin has already warned that Russia will demand a refund if France fails to deliver the Mistral-class vessels on schedule. |
В конечном счете, победителями оказываются растения-черепахи, медлительные и упорные широколиственные деревья. |
The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Мэн находится в биоме умеренных широколиственных и смешанных лесов. |
Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome. |
Сухая солома, конопляное волокно, рогоз, кокосовое волокно и шерсть животных-все это подходящие варианты волокон для земляных штукатурок. |
Dry straw, hemp fiber, cattails, coconut fiber, and animal hair are all suitable fiber choices for earthen plasters. |
Он был в контакте с Лайонелом Рогозиным, когда тот снимал свой антивоенный фильм хорошие времена, чудесные времена в 1960-х годах. |
He was in contact with Lionel Rogosin while the latter was filming his anti-war film Good Times, Wonderful Times in the 1960s. |
После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии. |
After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline. |
Онамуджи, который шел сзади, сжалился над существом и велел зайцу вымыться в пресной воде, а затем завернуться в разбросанную шерсть рогоза. |
Ōnamuji, who came lagging behind, took pity on the creature and told the hare to wash in fresh water, then roll in the scattered fleece of cattail plants. |
Старый лес был типом леса, который в настоящее время описывается как умеренный широколиственный и смешанный лес. |
The Old Forest was a type of woodland nowadays described as temperate broadleaf and mixed forest. |
Феноксильные соединения, как правило, избирательно убивают широколистные сорняки, а не травы. |
Phenoxy compounds tend to selectively kill broad-leaf weeds rather than grasses. |
Уже через сутки после инцидента глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что Овчинин и Хейг снова полетят в начале 2019 года. |
Within a day of the incident Dimitry Rogozin, chief of Roscosmos, said that Ovchinin and Hague would fly again in early 2019. |
Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница. |
Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat. |
Он растет пучками на бревнах и ямках в тополях и других широколиственных деревьях. |
It grows in tufts on logs and holes in poplars, and other large-leaved trees. |
Гнездо строится в Рогозе, камыше, траве, осоке, а также в кустах ольхи или ивы. |
The nest is built in cattails, rushes, grasses, sedge, or in alder or willow bushes. |
В умеренной Европе преобладают смешанные леса с широколиственными и хвойными деревьями. |
In temperate Europe, mixed forest with both broadleaf and coniferous trees dominate. |
Вырубка широколиственных деревьев и их замена хвойными породами начались во время Первой мировой войны для удовлетворения потребности военного времени в древесине. |
Felling of broadleaved trees, and their replacement by conifers, began during the First World War to meet the wartime demand for wood. |
В настоящее время этот процесс местами идет вспять, и некоторые плантации возвращаются в Пустоши или широколиственные леса. |
This process is today being reversed in places, with some plantations being returned to heathland or broadleaved woodland. |
Его естественная среда обитания-умеренные леса, часто по краям широколиственных лесов. |
Its natural habitat is temperate forests, often on the edges of broadleaf forest. |
Также он назвал род ископаемых широколистных деревьев Credneria в честь Карла Августа Креднера. |
Also, he named the genus of fossil broad-leaf trees Credneria in honor of Karl August Credner. |
Новое обозначение включает в себя широколиственные лесные массивы Гарбутского леса, которые простираются вплоть до кромки воды. |
The new designation incorporates the broadleaf woodlands of Garbutt Wood which encroach right up to the water's edge. |
Места гнездования Соловьев с капюшоном - это широколиственные леса с густым подлеском. |
Hooded warblers' breeding habitats are broadleaved woodlands with dense undergrowth. |
Широколистный подорожник не связан с плодом, также известным как подорожник, который является разновидностью банана. |
Broadleaf plantain is not related to the fruit also known as plantain, which is a kind of banana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рогоз широколистный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рогоз широколистный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рогоз, широколистный . Также, к фразе «рогоз широколистный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
