Родниковая вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Родниковая вода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spring water
Translate
родниковая вода -


Родниковая вода, ручей, шрифт, фонтан


Грязевая ванна - это грязевая ванна, обычно из районов, где горячая родниковая вода может сочетаться с вулканическим пеплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mud bath is a bath of mud, commonly from areas where hot spring water can combine with volcanic ash.

Я чист, как родниковая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm as clear as spring water.

Послушай, я буду честной и прозрачной, как родниковая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'll be clear and honest, like spring water.

В каждом номере было электрическое освещение, канализация и проточная родниковая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every room featured electric lights, sewerage, and running spring water.

Когда трещины насыщаются, образуется грунтовая вода, и вода выходит в виде родников вокруг линий разломов между слоями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fissures are saturated, a water table forms and the water emerges as springs around the fault lines between the strata.

Грязевые ванны-это ванны из грязи, обычно из мест, где горячая родниковая вода может сочетаться с вулканическим пеплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mud bath is a bath of mud, commonly from areas where hot spring water can combine with volcanic ash.

Родниковая вода имеет мягкий вкус, длительную свежесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spring water tastes soft, long lasting freshness.

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

А интереснее всего то, что родниковая вода в Италии такая же, как речная вода в Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the interesting thing is... The spring water from Italy tastes exactly the same as the river water in Greece.

На этикетке написано Земная родниковая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The label says, Earth spring water.

Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spring waters in this place have therapeutic value.

Пропасть в Хранице образовалась в результате обрушения кровли пещеры, которую разъела теплая углекислотная родниковая вода в известняке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hranice Abyss was created by a collapse of the cave roof, which was eaten away by warm carbonic acidulous spring water in limestone.

А сюда подавалась хрустальная родниковая вода с Альбанских гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here flowed crystal spring water from the Alban Hills...

Вода родника поддерживает постоянную прохладную температуру внутри родникового дома в течение всего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water of the spring maintains a constant cool temperature inside the spring house throughout the year.

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polluted water kills fish and other marine life.

Пусть вода очистит Аватара от тьмы, которая пленила твой дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the waters cleanse the darkness that plagues your spirit.

И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres.

И вода всё никак не закипает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water is taking forever to boil.

С другой стороны, человечество всегда боялось океана потому что вода означает смерть. Океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From another time, mankind was known to fear the ocean because the water means death.

Питьевая вода: максимально допустимая доза в воде: 0,0003 мг/кг/сут. для населения США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drinking water: Maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for US population.

Как с гуся вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like water on the duck's back.

Поблизости никого, а ледяная вода может моментально лишить человека способности кричать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody was anywhere near him-and ice cold water had a way of muffling one's ability to scream.

Во всех корпусах городка зимой лопались трубы водопровода и отопления, и только в дворницкой было тепло и вода не замерзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all the buildings of the quarter, the water and heating pipes burst in winter, and only in the porter's lodge was it warm and did the water not freeze.

Вода кипела кругом капитанского мостика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water seethed around the bridge.

Горит огонь, кипит вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire burn, and cauldron bubble.

Зачем в шприце была жидкость как вода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was that water-like liquid in the syringe for?

Мы соединились, как вода и земля...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are united like water and earth.

Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted.

А им, выходит, десять процентов чаевых надо давать да за минеральную воду платить - и вода еще какая-то подозрительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems they have to have a ten per cent tip, and then there's that bottle of mineral water - and a queer sort of water too.

Там теплая вода, мыло, мягкие полотенца... Хорошо, наверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be hot water, soap, towels, and warm air.

Чуть ближе к дальней стене зала в фонтане из белого мрамора журчала вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two thirds of the way down the hall they passed an alabaster fountain.

Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves,

Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride.

Вода не для посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That water is not for the interviewees.

Возможно, в этом мире есть вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know there may be water down there.

Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.'

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Пусть вода из колодца и речная разбираются сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the well water and river water keep to it selves

Вот вода, Марко Поло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's water, Marco Polo!

Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface.

Выше критической температуры вода полностью смешивается со всеми газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the critical temperature, water is completely miscible with all gasses.

Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process.

Я предложил исключить статью вода тела животного, поскольку не вижу разницы между понятием вода тела животного и вода тела человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have proposed the deletion of the Animal body water article, since I see no difference between the concept of animal body water and human body water.

Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials.

Цель завоеваний носила в основном практический характер, поскольку плодородная земля и вода были редки на Аравийском полуострове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of the conquests was mostly of a practical nature, as fertile land and water were scarce in the Arabian peninsula.

Вода-это пятая стадия У Син, пяти стихий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the fifth stage of Wu Xing, the five elements.

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx.

Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted.

Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white.

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

Вода и пероксиды могут быть удалены либо дистилляцией из натрия и бензофенона, либо пропусканием через колонну активированного глинозема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water and peroxides can be removed by either distillation from sodium and benzophenone, or by passing through a column of activated alumina.

Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life.

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

Вода возвращается на землю в более низких широтах в виде отложений инея или снега, щедро смешанных с пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water returns to the ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust.

Вода заливала землю повсюду, кроме высокой пальмы, на которую забрались Шуарский человек и его дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water inundated the earth everywhere except for the high palm tree in which the Shuar man and his daughter had climbed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родниковая вода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родниковая вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родниковая, вода . Также, к фразе «родниковая вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information