Родовой канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: generic, ancestral, patrimonial, tribal, family, clannish, parturient, lineal, generical, tribual
родовой сертификат - birth certificate
вызов родовой деятельности - inducing labor
родовой тип - generic type
родовой строй - tribal system
родовой акт - childbed
задержка родовой деятельности - retarde birth
Синонимы к родовой: общий, родовой, наследственный, племенной, семейный, фамильный, линейный, происходящий по прямой линии, клановый, приверженный к своему роду
Значение родовой: Относящийся к эпохе, когда основной общественно-экономической ячейкой был род (в 1 знач.).
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
канал для стока нечистот - cloaca
канал связи с частотным разделением - frequency-division multiplexed channel
смоляной канал - gum duct
канал для слива окалины - flushing flume
кабельный канал - cable channel
канал с ограничением по мощности - a restriction on channel capacity
Большой Ставропольский канал - Great Stavropol Canal
канал между студией и передатчиком - studio-to-transmitter link
развлекательный канал - entertainment channel
судовой канал - ship canal
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
При разрыве оболочек существует повышенный риск выпадения пуповины, так как плечо может не полностью блокировать родовой канал. |
With the rupture of the membranes, there is an increased risk of a cord prolapse as the shoulder may not completely block the birth canal. |
Для правильного использования вентроузла материнская шейка матки должна быть полностью расширена, головка вовлечена в родовой канал, а положение головки известно. |
For proper use of the ventouse, the maternal cervix has to be fully dilated, the head engaged in the birth canal, and the head position known. |
Я боюсь, что у него головное предлежание и он не проходит через родовой канал. |
I'm worried that he's occiput posterior and stuck in the birth canal. |
Мне нужно, чтобы кто-нибудь ввел руку в родовой канал и подтолкнул ребенка обратно наверх. |
I need someone to put their hand into the birth canal and push the baby back upwards. |
The baby is born here, through your birth canal. |
|
Окно – родовой канал. А всё здание – это тело матери, оленихи... |
The window would be the birth canal, whereas the whole building, that... |
Когда-нибудь у нас будет сестрёнка, правда, мам? Думай о каждом сокращении, будто твоя матка делает вдох, и выдыхает твоего ребенка через родовой канал. |
One day we'll get a sister, won't we, Mum? Think of each contraction as your womb taking a breath, breathing your baby down towards the birth canal. |
The vagina is the birth canal for the delivery of a baby. |
|
Он также упоминается как родовой канал в контексте беременности. |
It is also referred to as the birth canal in the context of pregnancy. |
Поэтому рекомендуется подогревать и/или изолировать канал в установленных выше пределах. |
Therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended. |
Найдите в своем списке групп одну наиболее часто используемую группу или канал. |
In your Teams list, find one of the Teams or channels you work with most often. |
Переключаем канал, у нас есть все для получения ордера на ДНК Мисс Торней? |
Changing the channel, do we have enough to get a warrant for Ms. Tournay's DNA? |
Но главное какой-никакой, а канал связи с Террой у нас появился. |
At least it gave us a channel to Terra. |
Реку я отведу сюда, видишь? Нужно прокопать канал на Ватиканские холмы. |
I shall divert the river here, you see, by digging a canal to the Vatican hills. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Третий канал сообщает, что поджог был совершён неконтролируемой террористической группой S1W. |
Channel Three News has learned the inferno was the result of arson, traced to rogue terrorist group S1W. |
О Боже, когда ты вошла, я переключил канал. |
Oh, my God. When you came in, I switched the channel. |
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... |
Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал. |
Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth. |
Следи за языком – мы рассчитываем на канал Bravo, а не на TLC. |
Dial back the language. We're going for Bravo, not TLC. |
Опять всю ночь переключать с канала на канал. |
I'd just channel-surf all night anyway. |
YOUR MOTHER MUST SUBSCRIBE TO HBO. |
|
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
И Канал Потока между Ио и Юпитером тоже просто потрясающий. |
Also, the Flux Tube between lo and Jupiter is amazing. |
Нет, надо переключить на канал ави. |
No, you need to put it on the AVI channel. |
А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала. |
And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet. |
Channel is open, Captain. |
|
We need a back channel to the U.N.. |
|
Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения. |
Our line should be the only one getting through right now. |
Откройте канал связи. |
Open up a com channel. |
Comms check, second channel. |
|
По приезду, ради пущей безопасности, мы двинемся вдоль по Канал, прямо до Вест-стрит. |
Just to cover the plus side first, we still got the stretch along Canal over to West Street. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги. |
Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
После обхода озера семьдесят акров, а затем озера Хукс-Марш, канал включается в поток Хорсмилл, также известный как Уолтонс-Уок. |
After skirting Seventy Acres Lake and then Hooks Marsh Lake, the channel is incorporated into the Horsemill Stream, also known as Waltons Walk. |
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Сари-Сари Канал 24-часовой общий развлекательный канал совместно с TV5 Network, через Cignal Digital TV и Viva Entertainment. |
Sari-Sari Channel a 24-hour general entertainment channel joint-ventured by TV5 Network, through Cignal Digital TV and Viva Entertainment. |
Вместо того чтобы выходить непосредственно на поверхность кожи, апокринные железы выделяют пот в пилярный канал волосяного фолликула. |
Rather than opening directly onto the surface of the skin, apocrine glands secrete sweat into the pilary canal of the hair follicle. |
Screen Junkies-это онлайн-журнал о фильмах и канал на YouTube, принадлежащий и управляемый компанией Fandom, который фокусируется в основном на фильмах и телевидении. |
Screen Junkies is an online movie magazine and YouTube channel, owned and operated by Fandom, that focuses primarily on movies and television. |
Есть ли какой-то другой канал, через который будут проходить эти статьи, о котором я не знаю? |
Is there some other channel these articles will go through that I don't know about? |
При муковисцидозе хлоридный канал CFTR дефектен и не позволяет хлориду реабсорбироваться в клетках потовых протоков. |
In cystic fibrosis, the CFTR chloride channel is defective, and does not allow chloride to be reabsorbed into sweat duct cells. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Запрет 2013 года позволил бы заходить в канал Джудекка и бассейн Сан-Марко только круизным судам водоизмещением менее 40 000 тонн. |
A 2013 ban would have allowed only cruise ships smaller than 40,000-gross tons to enter the Giudecca Canal and St Mark's basin. |
Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал. |
Each message contains information that determines the channel that is signaling. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается. |
After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets. |
Нервный канал, который не расширяется и остается неизменным на уровне среднего мозга выше четвертого желудочка, образует мозговой акведук. |
The neural canal that does not expand and remains the same at the level of the midbrain superior to the fourth ventricle forms the cerebral aqueduct. |
Заброшенный канал Норт-Уолшем - энд-Дилхэм проходит вдоль юго-западной границы прихода. |
The disused North Walsham & Dilham Canal runs along the south-west boundary of the parish. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Отходы и растворенные вещества выводятся непосредственно в пищеварительный канал, в месте соединения средней и задней кишки. |
Wastes and solutes are emptied directly into the alimentary canal, at the junction between the midgut and hindgut. |
Лодочный канал от острова Оаху до Гавайского института морской биологии на Кокосовом острове был переполнен коралловыми рифами. |
A boat channel from the island of Oahu to the Hawaii Institute of Marine Biology on Coconut Island was overcrowded with coral reefs. |
In May 2019, Channel 4 announced that the series had been cancelled. |
|
Перед тем как сделать разрез, в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал вводится катетер Фоули. |
Before the incision is made, a Foley catheter is inserted in the bladder through the urethra. |
Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении. |
This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation. |
The Wey Navigation canal runs to the south east of the town. |
|
Кто хочет потрудиться создать RSS-канал вручную? |
Who wants to bother creating an RSS feed manually? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родовой канал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родовой канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родовой, канал . Также, к фразе «родовой канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
