Развлекательный канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Развлекательный канал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
entertainment channel
Translate
развлекательный канал -

- развлекательный

имя прилагательное: entertaining, recreational, slick

- канал [имя существительное]

имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse



Что действительно тревожит — это то, что ты на самом деле развлекал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's really alarming is you've actually been quite entertaining.

Развлекайтесь с вашим маленьким памфлетом о радостях веганства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have fun with your little pamphlet on the joys of veganism.

Мне было 11 лет, развлекался со своей сиделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was 11... tripping with my baby-sitter.

Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.

Когда вы собираетесь сказать нам, кто будет развлекать нас в этот вечер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When are you going to tell us who is regaling us this evening?

Это платье подходило ей сегодня, потому что было полупраздничное, а она днём надеялась побездельничать, да и ждала, что Костоглотов придёт её развлекать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dress suited her very well today. It was almost a party dress. In the afternoon she hoped she wouldn't have much to do, and expected Kostoglotov to come and entertain her.

Ты не поможешь мне развлекать наших гостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you help me entertain our guests?

Он развлекается с ними всю дорогу до борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes them all the way to the poorhouse.

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

Ты можешь развлекаться круглые сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just hallucinate 24 hours a day.

Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports channel unavailable due to jamming.

Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch, this is 17 switching over to channel seven.

Вы можете просто развлекаться очень долго

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only play the field for so long.

Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained.

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

Придумала, чем будешь развлекать свою подругу и её ребенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's on tap for your big weekend with, uh, your friend and the kid?

Мне не нравится, когда кто-то развлекается в моей газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to have anyone amusing himself on my paper.

Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun.

Будьте здоровы, - сказал я, - желаю приятно развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck, said I, and lots of fun.

Я до сих пор не понял как канал SciFi называет себя теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now.

Я уверена, что кавалер Дансени тоже был расстроен, но его все же развлекало представление и общество. Это совсем другое дело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure Chevalier Danceny must have been chagrined as well as I; but the company and performance must have amused him: I am very differently situated.

Развлекать их, положительно влиять на общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, to entertain. To have an affirming effect on society.

Развлекаешься с этим грязным стариком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, having fun with some dirty old man!

Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord.

Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли и ту, с кем он развлекался в доме на колёсах у своей бабушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home.

У меня нет ни времени, ни желания развлекать у себя в гостиной нужных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've neither time nor inclination... to be a gracious society hostess.

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

Мне нужно чтобы вы проехали по этому мосту через канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to take that bridge over the canal ahead.

Есть два типа женщин: те, на которых женятся, и те, с которыми развлекаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me there are two types of women, women to marry or like you said, women to play around with.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Я так развлекался, что забыл принять лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been having so much fun I forgot to take my medicine.

Или ненормальное, но все же довольно развлекательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a crazy one that's pretty entertaining.

Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive.

Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube

Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.

Это экстренный канал связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on an emergency channel.

Второй канал, проверка связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comms check, second channel.

Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A surgical intern, at a hospital, not a kinko's.

что ты лучший автор песен в развлекательном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you're the best songwriter in this business.

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently.

Она часто готовила для своих товарищей по кампании и развлекала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She often cooked for and entertained her fellow campaigners.

Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants.

Их объединяет сходство с персонажами популярного игрового сериала Пять ночей у Фредди и популярного детского развлекательного центра Chuck E. Cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share a resemblance to the characters from the popular game series Five Nights at Freddy's and the popular kids entertainment center Chuck E. Cheese.

Неужели он не понимает, что солдат, который прошел тысячи километров через кровь, огонь и смерть, развлекается с женщиной или берет какую-то мелочь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't he understand it if a soldier who has crossed thousands of kilometers through blood and fire and death has fun with a woman or takes some trifle?

Многие пользователи развлекаются, выкладывая глупые вопросы на стол рефренса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many users have fun by posting stupid questions on the refrence desk.

И что такого ужасного в том, что он развлекается с женщиной после таких ужасов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what is so awful in his having fun with a woman, after such horrors?

Затем Кайя придумывает план отравления Нефамаэля, в то время как корни и Ройбен развлекают его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaye then devises a plan to poison Nephamael, while Corny and Roiben amuse him.

Британский менеджер Саймон Фуллер объявил в своем заявлении в октябре 2016 года, что группа воссоединится, чтобы работать над новым цифровым развлекательным опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British manager Simon Fuller announced in a statement in October 2016 that the group would be reuniting to work on a new 'digital entertainment experience'.

Вокруг этого района расположен развлекательный и функциональный центр Endeavour Hills с баскетбольной площадкой и оздоровительным клубом. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this area is The Endeavour Hills Leisure and Function Centre with a Basketball Court, Health & Wellness Club. .

Новик-сервис планирует превратить его в развлекательный комплекс с Музеем холодной войны, рестораном и, возможно, спа-салоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novick-Service plans to turn it into an entertainment complex with a museum of the Cold War, a restaurant, and possibly a spa.

Творческое искусство и развлекательный бизнес являются важной частью экономики Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy.

Успешная гейша может развлекать своих клиентов-мужчин музыкой, танцами и разговорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A successful geisha can entertain her male customers with music, dance, and conversation.

Этот звук используется на трейлерах для сертифицированных THX кинотеатров, выпусков домашнего видео, видеоигр и автомобильных развлекательных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems.

Я развлекался с форматированием, чтобы попытаться прояснить свою собственную путаницу в новых и старых предложениях, которые проясняли мое собственное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was having fun with formatting to try to clear up my own confusion on new vs. old proposals which clarified my own thinking.

Он развлекался с принцем, скачками, молодыми женщинами и шампанским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He amused himself with the Prince, horse racing, young women and champagne.

Большая часть речного паромного сообщения состоит из развлекательных круизов для туристов, а не для местных нужд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the river ferry traffic consists of leisure cruises for tourists rather than local needs.

Все его занятие состоит в том, чтобы развлекать свой ум, и он совершенно не зависит от своего тела и своего состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His whole occupation is to amuse his mind, and he is totally regardless of his body and his fortunes.

Французское издание, Ле-спортивно-развлекательный центр AVentures де Тиль Ulespiègle, был опубликован Константин Кастера в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A French edition, Les Aventures de Til Ulespiègle, was published by Constantin Castéra in 1910.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развлекательный канал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развлекательный канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развлекательный, канал . Также, к фразе «развлекательный канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information