Роком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно их музыку называют альтернативным роком и альтернативным металлом. |
Usually their music is labeled as alternative rock and alternative metal. |
Все три участника интересовались инди-роком и фолк-роком, и вместе начали сосредотачиваться на гитаре и инструментах, таких как мандолина. |
All three members had an interest in indie rock and folk rock, and together began focusing on guitar and instruments such as mandolin. |
Сады и садовые домики были нанесены на карту Джоном роком в 1735 году. |
The gardens and garden houses were mapped by John Rocque in 1735. |
Она сотрудничала с продюсером электроники Уильямом Орбитом и хотела создать звук, который мог бы смешать танцевальную музыку с поп-музыкой и британским роком. |
She collaborated with electronica producer William Orbit and wanted to create a sound that could blend dance music with pop and British rock. |
Travelling light-это альбом певца / автора песен с фолком,джазом, роком, соулом, поп-музыкой и даже классическими и мировыми музыкальными влияниями и интеллектуальными текстами. |
Travelling light is a singer/songwriter album with folk, jazz, rock, soul, pop and even classical and world music influences and intelligent lyrics. |
Их первая миссия состояла в том, чтобы разобраться с доктором роком, который пошел прямо. |
Their first mission was to deal with Doctor Doom who had gone straight. |
С приобретением Tumblr в 2009 году Tumblerette, приложения для iOS, созданного Джеффом роком и Гарретом Россом, сервис запустил свое официальное приложение для iPhone. |
With Tumblr's 2009 acquisition of Tumblerette, an iOS application created by Jeff Rock and Garrett Ross, the service launched its official iPhone app. |
Менкин смог поддерживать контакт с роком и работать над дополнительными публикациями. |
Menkin was able to stay in touch with Rock and work on additional publications. |
Термин mathcore призван предложить аналогию с математическим роком. |
The term mathcore is meant to suggest an analogy with math rock. |
Полво из Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, часто считают математическим роком, хотя группа открестилась от этой классификации. |
Polvo of Chapel Hill, North Carolina is often considered math rock, although the band has disavowed that categorization. |
В Европе ее популярность в основном ограничивается хард-роком и металлом. |
In Europe, her popularity is mainly limited to the hard rock and metal scene. |
Его музыка включает в себя множество стилей, начиная от транса, трип-хопа и заканчивая роком. |
His music incorporates numerous styles, ranging from trance, trip hop, to rock. |
Еще одна коммерциализация, которая произошла в этот период, была Grindie, которая сплавила грязь с инди-роком. |
Another commercialisation that happened during this period was Grindie, which fused grime with indie rock. |
Unwound был резко диссонирующим и угловатым, часто прибегая к необычным гитарным тонам, и ассоциировался с пост-хардкором и нойз-роком. |
Unwound was sharply dissonant and angular, often resorting to unusual guitar tones, and was associated with post-hardcore and noise rock. |
Смит предполагал, что Руфуса будет играть Сэмюэл Л. Джексон, но после встречи с роком он почувствовал, что это правильный выбор для рока в этой роли. |
Smith envisioned Rufus to be played by Samuel L. Jackson, but after meeting Rock, it felt like the right choice for Rock in the role. |
Считаете ли вы, что некоторые из их песен не являются роком, это не имеет значения. |
Whether you think that some of their songs are not rock is irrelevant. |
То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома. |
What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album. |
AllMusic называет квартет альт-роком, а их звучание-сплавом металла, попа и рэпа. |
AllMusic calls the quartet alt-rock and their sound a fusion of metal, pop and rap. |
В 1991 году Хьюи сказал, что Metallica с новым продюсером Бобом роком упростила и упростила свою музыку для более коммерческого подхода, чтобы привлечь основную аудиторию. |
In 1991, Huey said Metallica with new producer Bob Rock simplified and streamlined its music for a more commercial approach to appeal to mainstream audiences. |
Все рок-ориентированные шоу были исключены, а связанные с роком категории Video Music Awards были сокращены до одной. |
All rock-centric shows were eliminated and the rock-related categories of the Video Music Awards were pared down to one. |
Режиссером мелодраматических фильмов 1950-х годов был Дуглас Сирк, который работал с Роком Хадсоном над написанным на ветру и всем, что позволяет небо, обеими скрепами жанра. |
A director of 1950s melodrama films was Douglas Sirk who worked with Rock Hudson on Written on the Wind and All That Heaven Allows, both staples of the genre. |
Казнив этого человека, я повиновался необходимости, но необходимость - чудовище старого мира; там необходимость называлась Роком. |
In executing this man, I have obeyed necessity; but necessity is a monster of the old world, necessity's name is Fatality. |
Музыку Демарко обычно называют инди-роком, психоделическим роком, джангл-попом и ЛО-фи. |
DeMarco's music has been generally termed as Indie rock, psychedelic rock, jangle pop, and lo-fi. |
Пять альбомов, выпущенных группой, были спродюсированы Тедди Райли, Марли Марл, DJ Premier, его кузеном Питом роком и Эдди Ф. |
The five albums the group released were produced by Teddy Riley, Marley Marl, DJ Premier, his cousin Pete Rock, and Eddie F. |
А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. |
And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. |
Жанр лежит на континууме между тяжелым металлом и панк-роком. |
The genre lies on a continuum between heavy metal and punk rock. |
Сочетание блюз-рока с психоделическим роком и кислотным роком во многом легло в основу хеви-метала. |
The combination of blues rock with psychedelic rock and acid rock formed much of the original basis for heavy metal. |
Рикошет использует больше перкуссии и электрогитары, чем его предшественники Федра и Рубикон, и граничит с электронным роком. |
Ricochet uses more percussion and electric guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. |
Они работали с ветераном рекламы Сумитом Роем, который руководил группой, чтобы создать звук, который они называли визионерским роком. |
They worked with veteran ad man Sumit Roy who drove the band to create a sound what they called Visionary Rock. |
На обороте была изображена часть карты Дублина, опубликованная Джоном роком в 1756 году. |
The reverse had a portion of a map of Dublin which was published by John Rocque in 1756. |
Начиная с 1969 года, она начала пробовать более современный материал, но, как и многие талантливые певцы того времени, она оказалась не в своей стихии с роком. |
Starting in 1969, she began attempting more contemporary material, but like many talented singers of the day, she found herself out of her element with rock. |
Во время ограниченной серии Секретных Войн 1984-1985 годов щит частично разрушен доктором роком, который украл силу богоподобного существа, известного как запредельный. |
During the 1984-1985 Secret Wars limited series, the shield is partially destroyed by Doctor Doom, who has stolen the power of the godlike being known as the Beyonder. |
Но в этом году, когда я стал владельцем поместья, я решил вдарить по червю скромным деревенским роком. |
This year, which is my first as Lord of the Manor, as it were, I thought we would hit the worm with a little ra ra rock. |
Он был выпущен в Австралии 15 сентября 2007 года и был вдохновлен роком 1980-х. |
It was released in Australia on 15 September 2007 and was inspired by 1980s rock. |
Мы провели около 4 выходных, записывая все наши идеи в его домашней студии, где он продюсировал треки, которые у нас сейчас есть, которые мы называем лесным роком. |
We spent about 4 weekends recording all our ideas at his home studio, where he produced the tracks that we have now, which we're calling 'Forest Rock'. |
В период с 1962 по 1964 год участок проезжей части между Блю-роком и СР 284 был изъят из системы автомобильных дорог штата, и с тех пор оставшийся маршрут не менялся. |
Between 1962 and 1964, the section of roadway between Blue Rock and SR 284 was removed from the state highway system and the remaining route has been unchanged since. |
Bongshang-шотландская группа из Шетланда, которая объединяет традиционные Шетландские и народные стили с роком, фанком, электроникой и современными технологиями производства. |
Bongshang are a Scottish band from Shetland, who fuse traditional Shetland and folk styles with rock, funk, electronica and contemporary production techniques. |
На этот раз инженером выступил Скотт Бернс, но запись был сведена Дэном роком и спроектирована Вуди Барбером. |
This time, Scott Burns did the engineering, but the record was mixed by Dan Rock and engineered by Woody Barber. |
Среди первых новых актов города, которые были идентифицированы с панк-роком, был DMZ. |
Among the city's first new acts to be identified with punk rock was DMZ. |
В декабре 2014 года рок объявил, что подал на развод с Комптон-роком. |
In December 2014, Rock announced that he had filed for divorce from Compton-Rock. |
Выявлена глубинная связь между Готическим роком и американским романтизмом. |
What stands revealed is the core connection between gothic rock and American Romanticism. |
Если вы любили Кемп Стар будьте готовы взорватся вместе с Кэмп Роком. |
If you liked Camp Star, get ready to be blown away by Camp Rock. |
Его прослушивание, собрание Орлов с Роком Хадсоном, принесло ему работу. |
His audition review, A GATHERING OF EAGLES with Rock Hudson, landed him the job. |
Космический металл смешивает прогрессивный металл с космическим роком. |
Space metal blends progressive metal with space rock. |
Группа также была вдохновлена фанк-музыкой Джеймса Брауна и, позже, панк-роком. |
The group was also inspired by the funk music of James Brown and, later, punk rock. |
Не отвлекаясь ни на что, Стэн закончил двенадцать фильмов раньше срока, хотя формально он все еще находился под контрактом с Джо роком. |
Without any distractions, Stan finished the twelve films ahead of schedule, although he was still technically under contract to Joe Rock. |
что антивоенный роман Хемингуэя 1929 года прощание с оружием был снят в 1932 году и переделан в 1957 году с Роком Хадсоном в главной роли? |
... that Hemingway's 1929 anti-war novel, A Farewell to Arms, was filmed in 1932 and remade in 1957 starring Rock Hudson? |
Puddle of Mudd называют пост-гранжем, ню-металлом, альтернативным металлом и хард-роком. |
Puddle of Mudd has been called post-grunge, nu metal, alternative metal, and hard rock. |
После своей войны с Роком Т'Чалла теряет свои усиленные способности только для того, чтобы снова установить связь с Богом Пантеры. |
Following his war with Doom, T'Challa loses his enhanced abilities only to once again establish a connection with the Panther God. |
Будучи подростком, Темплтон открыл для себя и был вдохновлен панк-роком. |
As a teenager, Templeton discovered and was inspired by punk rock. |
Танец пого тесно связан с панк-роком и является предшественником мошинга. |
Pogo dancing is closely associated with punk rock and is a precursor to moshing. |
