Рост фондовых рынков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
степенной рост - exponential growth
рост частного сектора - private sector growth
рост тарифов - tariff growth
быстрый рост спроса - rapid growth in demand
Значительный рост выручки - significant revenue growth
краткосрочный рост - short-term growth
онлайн рост - online growth
рост сотрудников - growth of employees
экономический рост, основанный на - economic growth based on
рост активов - growing assets
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
фондовый анализ - stock analysis
две фондовые биржи - two stock exchanges
Европейские фондовые рынки - european stock markets
фондовые рынки по всему миру - stock markets around the world
фондовые карты - stock cards
общественный фондовый рынок - public stock market
опцион, базирующийся на фондовых индексах - equity index option
фондовый банк - stock pot
падения на фондовых рынках - fall on the stock markets
операции банков, фондовые - securities transactions
обозреватель рынков - market observer
открытие рынков - opening of markets
быстрее растущих рынков - faster growing markets
из основных рынков - of the major markets
зависимость от рынков - reliance on markets
исключение из рынков - exclusion from markets
либерализация энергетических рынков - liberalization of energy markets
наиболее быстро растущих рынков в мире - fastest growing markets in the world
насыщение внутренних рынков - saturation of domestic markets
Отдел рынков капитала - capital markets department
Реакция Японских и Китайских фондовых рынков спровоцировала панику, побудив отрицательную динамику Европейской фондовой биржи. |
The response to the Japanese and Chinese stock markets has provoked panic, setting off the downward trends of the European stock exchange. |
Январь обычно считается хорошим месяцем для фондовых рынков – в инвестиционные фонды поступают новые деньги, а связанные с налогами продажи в конце года завершаются. |
January is usually expected to be a good month for stock markets, with new money gushing into investment funds, while tax-related selling abates at the end of the year. |
6. Рост/снижение капитализации фондовых рынков. |
6. The increase or decrease in the capitalization of stock markets; |
В исследованиях политических фондовых рынков инвесторы получали больше прибыли, когда сопротивлялись предвзятости. |
In studies of political stock markets, investors made more profit when they resisted bias. |
Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках. |
Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors. |
Но важно помнить, что один DAX не будет определять направление европейских фондовых рынков, поскольку, все-таки, в его состав входит всего 30 листинговых компаний Германии. |
But it is important to remember that the DAX alone will not determine the direction for the European stock markets, as after all it comprises of only 30 German-listed companies. |
Повышение роли институциональных инвесторов привело к быстрому развитию фондовых рынков. |
The increasing role of institutional investors is responsible for the strong development of securities markets. |
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. |
В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по-разному? |
Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different? |
В сегодняшней ситуации экономического спада начинается падение американских и глобальных фондовых рынков. |
Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall. |
Показатели фондовых рынков коррелируют с количеством солнечного света в городе, где расположена основная биржа. |
The performance of stock markets is correlated with the amount of sunshine in the city where the main exchange is located. |
Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor. |
Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights. |
Это может вызвать рост процентных ставок, повышение стоимости заимствования для бизнеса и падение фондовых рынков. |
This could push up interest rates and, because companies' lending costs will rise, drive down stock markets. |
Последствия кризиса для мировых фондовых рынков были драматическими. |
Effects on global stock markets due to the crisis were dramatic. |
Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы. |
Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Третье коренное изменение заключается в том, что такая новая форма конкуренции на основе инновационной деятельности распространяется по мере повсеместной либерализации рынков. |
The third fundamental change is that this new innovation-based mode of competition has been diffused as markets are liberalized everywhere. |
Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах. |
Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению. |
They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand. |
Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются. |
Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined. |
Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги». |
A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.” |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков. |
And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. |
Меньше чем за час двадцать семь баррикад выросли точно из-под земли в одном только квартале рынков. |
In less than an hour, twenty-seven barricades sprang out of the earth in the quarter of the Halles alone. |
Это рынок Палм-Спрингс, 149-й среди рынков DMA, который показан здесь более подробно. |
It's the Palm Springs market, 149th among DMA markets, which is shown in more detail here. |
Материал для местных телевизионных рынков обычно захватывается с частотой 25 Гц или 50 Гц. |
Material for local TV markets is usually captured at 25 Hz or 50 Hz. |
При конвергенции границы размываются, поскольку компании диверсифицируются за пределами своих первоначальных рынков. |
With convergence, lines are blurred as companies diversify outside of their original markets. |
Оба сингла были также Топ-10 хитов в Великобритании, которая станет одним из их крупнейших рынков. |
Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets. |
Скандинавские страны были пионерами в либерализации энергетических, почтовых и других рынков в Европе. |
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe. |
Они могут быть навязаны для определенных рынков; например, Lilium longiflorum для пасхальной торговли, когда ее можно назвать пасхальной Лилией. |
These may be forced for particular markets; for instance, Lilium longiflorum for the Easter trade, when it may be called the Easter lily. |
Международная организация исчезающие виды заявила, что 300 горилл убивают каждый год для снабжения мясных рынков в Конго. |
Endangered Species International stated that 300 gorillas are killed each year to supply the bushmeat markets in the Congo. |
Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа. |
Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets. |
В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта. |
In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года. |
The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008. |
Хану приписывают открытие китайских рынков для индийских фильмов. |
Khan has been credited with opening up the Chinese markets for Indian films. |
Хэтчбек Yaris четвертого поколения для японского и европейского рынков был показан на тестировании в июле 2019 года на трассе Нюрбургринг в Германии. |
The fourth generation Yaris hatchback for the Japanese and European markets had been seen testing in July 2019 at the Nürburgring circuit in Germany. |
Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков. |
The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets. |
Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков. |
One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets. |
Система контрабанды готовой продукции на континент подорвала усилия Франции по разрушению британской экономики путем перекрытия рынков сбыта. |
The system of smuggling finished products into the continent undermined French efforts to ruin the British economy by cutting off markets. |
Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков. |
A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков. |
Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets. |
Ловля тихоокеанских видов осьминогов и кальмаров Гумбольдта-обычное дело, и оба они характерны для восточноазиатских и других Лос-Анджелесских рыбных рынков. |
Fishing for pacific species of octopus and the Humboldt squid are common, and both are a feature of East Asian and other L.A. fish markets. |
Но после глобализации и открытия рынков большинство из них пытаются гармонизировать свои правила. |
A new threat in the form of terrorist hacker Cayden James and his criminal gang emerges. |
Volkswagen имеет заводы во многих частях мира, производя или собирая автомобили для местных рынков. |
Volkswagen has factories in many parts of the world, manufacturing or assembling vehicles for local markets. |
В Восточной Европе молоко, сыр, сливки и йогурты для местных рынков производятся в нескольких местах. |
In Eastern Europe, milk, cheese, cream and yoghurt products for local markets are produced at several locations. |
Компания Acer была включена в индекс развивающихся рынков DJSI с 2014 года и в глобальные индексы устойчивости MSCI с 2015 года. |
Acer has been listed on the DJSI's Emerging Markets Index since 2014 and on MSCI's Global Sustainability Indexes since 2015. |
Одним из условий несовершенства рынков капитала является риск дефолта. |
One of the conditions for imperfect capital markets is default risk. |
До эры научных опросов ранние формы рынков предсказаний часто существовали в форме политических ставок. |
Before the era of scientific polling, early forms of prediction markets often existed in the form of political betting. |
Некоторые виды рынков прогнозирования могут создавать противоречивые стимулы. |
Some kinds of prediction markets may create controversial incentives. |
Он никогда не продавался в США, а к 2016 году был снят с рынков Испании, Франции, Германии и Великобритании. |
It was never marketed in the US, and by 2016 had been withdrawn from the markets in Spain, France, Germany, and the UK. |
Во-первых, на принятие решения влияет конкурентное давление со стороны мировых финансовых рынков. |
First, a decision to adopt is influenced by competitive pressure from the global financial markets. |
Основополагающей идеей Бреттон-Вудской конференции было понятие открытых рынков. |
The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets. |
Издания на английском языке, перечисленные для рынков Великобритании и США. |
English language editions listed for UK and USA markets. |
Некоторые преимущества рынков прогнозирования вытекают из возможности предоставления стимулов для участия. |
Some advantages of prediction markets derive from the possibility to provide incentives for participation. |
Модель активов основана на детальных исследованиях поведения рынков, рассматривающих средние значения, вариации, корреляции и многое другое. |
The asset model is based on detailed studies of how markets behave, looking at averages, variations, correlations, and more. |
Эта хартия предоставляла бы лордам право взимать пошлины, а также давала бы некоторую защиту от конкурирующих рынков. |
This charter would grant the lords the right to take tolls and also afford some protection from rival markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост фондовых рынков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост фондовых рынков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, фондовых, рынков . Также, к фразе «рост фондовых рынков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
