Рыбацкий городок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыбацкий - fishing
рыбацкий кот - fisher cat
небольшой рыбацкий порт - a small fishing port
рыбацкий посёлок - fishing village
рыбацкий узел - fisherman's knot
рыбацкий штык - bucket hitch
рыбацкие деревни очаровательные - charming fishing villages
политика рыбацкие - fishing policies
рыбацкий городок - a fishing town
остров рыбацки - fishermans island
Синонимы к рыбацкий: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий
городок - town
палаточный городок - tent city
маленький горный городок - small mountain town
студенческий городок - campus
городок аттракционов - amusement park
городок маленький - small town
ледовый городок - ice town
рыбацкий городок - a fishing town
такой маленький городок - such a small town
прибрежный городок - coast town
Синонимы к городок: место, пункт, местность, городок, населенный пункт, местоположение
Когда он возвращался мыслями в дом своего отца, на их ферму, в городок, пытался припомнить лицо брата - он видел только сплошную черноту. |
When he thought back to his father's house, to the farm, the town, to his brother's face, there was a blackness over all of it. |
В 2011 году Travel + Leisure назвал Йельский университетский городок одним из самых красивых в Соединенных Штатах. |
In 2011, Travel+Leisure listed the Yale campus as one of the most beautiful in the United States. |
Kassel is a quite small town in a rural region. |
|
Послушали бы его, не получили бы банду фанатиков, способных сравнять с землёй небольшой городок. |
If we'd listened we wouldn't have fanatics joyriding with enough ordnance to level a small city. |
There was a peaceful town called Quahog |
|
Разведчик тщательно изучал небольшой городок и окружающую его местность. |
He was carefully studying the little town and the surrounding terrain. |
Sam lane was stationed there when Lois was in junior high. |
|
поехать на другой конец света, построить шактёрский городок, управлять им, исследовать недра земли - что за шанс! |
Travelling halfway across the world, building and running a mining town, exploring the depths of the earth. |
Похоже, и я из такого же местечка... Это был маленький фермерский городок, очень спокойный. |
Well, sounds a lot like the place that I'm from... small farm town, very peaceful. |
Ты едешь в какой-то приграничный калифорнийский городок чтобы усыновить ребенка, а я узнаю об этом от Глории? |
You are driving to some California border town to adopt a baby, and I have to hear about it from Gloria? |
We are building a duck village. |
|
Nice little town... with 50 miles of parkland around it. |
|
И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок. |
Perhaps then it might be understood why this small Martian town is abandoned. |
Усталость Макмерфи я заметил еще раньше, когда возвращались в больницу и он потребовал, чтобы завернули в городок, где прошло его детство. |
I'd noticed McMurphy's exhaustion earlier, on the trip home, after he'd insisted on driving past the place where he'd lived once. |
As we entered Chertsey it was clear that the town had been evacuated. |
|
Президент Барак Обама в следующем месяце посетит школу Джеймса Вудса, и наш городок весь в предвкушении. |
President Barack Obama will visit James Woods High next month, and this little town of ours couldn't be more abuzz. |
Ты нашёл нам уютный городок, дал работу, и я благодарен тебе. |
You found us a sweet little town. You got us the low interest, and I'm grateful. |
This used to be a town, Hendricks said. |
|
You know, generally, Banshee is a pretty quiet town. |
|
Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и... |
See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along... |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
О нашей с тобой мечте! Мы же мечтали построить оздоровительный клуб, который обессмертит наш скромный городок Уттоксетер! |
The dream of a health club that would put the town of Uttoxeter on the goddamn map once and for all! |
Я не могу вообразить, что они любят палаточный городок посреди больших особняков. |
I can't imagine they love a tent city in the middle of mansion-ville. |
Там описан маленький городок, в котором каждый год бросают жребий,.. ...и того, кому он достанется, приносят в жертву. |
That's the story about this small town that draws lots every year... and whoever gets chosen becomes a human sacrifice. |
Well, somebody told me it's the size of a small city. |
|
Маленький городок, капитан, воздух хоть и разреженный, но дышать можно. |
It's a small town with thin but breathable air in it, sir. |
Небольшой городок, и ты... ты стрижешь и и воспитываешь детей. |
A small town, and you're- y-you're hairdressing and, and raising kids. |
В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс. |
In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks. |
When the town grew quiet Wolf and Khlinov made their way to the hills. |
|
У нас, наконец, появилось преимущество изменить этот городок. |
We finally have the leverage to change this farce of a settlement. |
Дело в том, что в Лондоне у него было еще больше долгов, чем в Париже, и он предпочитал обеим шумным столицам тихий бельгийский городок. |
The fact is, he owed more money at London than at Paris; and he preferred the quiet little Belgian city to either of the more noisy capitals. |
С телеграммой в руке Карл поспешил в городок, на станцию. |
He hurried to the village railroad station, carrying the telegram in his hand. |
А теперь собирайте чемоданы, потому что мы едем в небольшой городок под названием Наполи в Италии. |
Now, pack your suitcases, because we're going to a little town called a-Napoli in Ital-y. |
Городок назывался Мелюзеевым. |
The little town was called Meliuzeevo. |
To a little town outside of Raleigh... |
|
Этот консервативный унылый городок. |
This conservative, boring town. |
Ahead they could see a few pinched lights where the village was. |
|
Слушай, Спарки, вряд ли твоя постановка пьесы Наш городок расшевелит меня. |
Listen, Sparky, I don't think seeing your little production of Our Town is gonna cheer me up. |
На берегу Сены есть палаточный городок. |
There's a tent city at the bank of the Seine. |
— Вернёмся в палаточный городок, малыш. |
Back to Tent City, baby. |
Я возвращаюсь в милый городок, где только я решаю, какие новости показывать. |
I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is. |
Затем ручей впадает в городок Норт-Юнион и продолжает свой путь на север. |
The creek then enters North Union Township and continues north. |
Somerset is a small town in a rural county. |
|
Джексон переехал в маленький пограничный городок Нэшвилл в 1788 году, где жил в качестве пансионера с Рейчел Стокли Донелсон, вдовой Джона Донелсона. |
Jackson moved to the small frontier town of Nashville in 1788, where he lived as a boarder with Rachel Stockly Donelson, the widow of John Donelson. |
Небольшой городок Вулкан у подножия вулкана Бару расположен на остатках огромного лахара, который, по-видимому, прорвал кальдеру. |
The small town of Volcán at the base of Volcán Barú sits on the remnants of a huge lahar that appears to have breached the caldera. |
Университетский городок Пердью расположен в небольшом городке Уэст-Лафайет, недалеко от западного берега реки Уобаш, на другом берегу которой расположен более крупный город Лафайет. |
Purdue's campus is situated in the small city of West Lafayette, near the western bank of the Wabash River, across which sits the larger city of Lafayette. |
Лок-Хейвен-это небольшой университетский городок, выросший вдоль западного ответвления канала Пенсильванской системы каналов в начале 19 века. |
Lock Haven is a small university town that grew up along the West Branch Canal of the Pennsylvania Canal system in the early 19th century. |
Дорога пересекает дворянский городок и проходит через общину Хирамсбург, поселение, состоящее всего из небольшого количества домов. |
The road crosses into Noble Township and passes through the community of Hiramsburg, a settlement consisting of only a small number of houses. |
Моголлон, также называемый историческим районом Моголлон, - это бывший шахтерский городок, расположенный в горах Моголлон в округе Катрон, штат Нью-Мексико, в Соединенных Штатах. |
Mogollon, also called the Mogollon Historic District, is a former mining town located in the Mogollon Mountains in Catron County, New Mexico, in the United States. |
Главный университетский городок расположен в Отаниеми, Эспоо. |
The main university campus is located in Otaniemi, Espoo. |
Он поступил в университетский городок Махендра Бахумукхи в Данге в 1989 году, чтобы продолжить свое высшее среднее образование. |
He enrolled in Mahendra Bahumukhi Campus in Dang in 1989 to pursue his higher secondary education. |
11 мая он переехал в городок Монтаньола и снял четыре небольшие комнаты в похожем на замок здании-Каза Камуцци. |
On 11 May, he moved to the town Montagnola and rented four small rooms in a castle-like building, the Casa Camuzzi. |
Он также выделил один городок для государственного университета. |
It also allotted one township for a public university. |
He developed the township of Northcliffe, near Johannesburg. |
|
Уильям Пенфолд, один из первых поселенцев в этом районе, разделил землю, которую он купил в сотне Мунно-пара в 1856 году, чтобы создать городок Пенфилд. |
William Penfold, one of the first settlers in the area, subdivided land he had bought in the Hundred of Munno Para in 1856 to create the township of Penfield. |
Городок наньао занимает часть горной местности Центрального горного хребта. |
Nan'ao Township contains part of the mountainous terrain of the Central Mountain Range. |
Государственные дороги включают в себя маршрут 27 и 440, оба из которых находятся в государственном обслуживании. Американский маршрут № 1 также проходит через этот городок. |
State roads include Route 27 and 440, both of which are state-maintained. U.S. Route 1 also passes through the township. |
Для достижения этой цели он понимал, что маленький городок Порт-Рипаблик будет иметь решающее значение. |
To accomplish this, he recognized that the small town of Port Republic would be crucial. |
В городе есть университетский городок при кампусе Национального университета Колумбии, расположенный в традиционном секторе Теусакильо. |
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыбацкий городок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыбацкий городок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыбацкий, городок . Также, к фразе «рыбацкий городок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
