Рыбопромысловая разведка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыбопромысловая деятельность - fishing activity
рыбопромысловая технология - fishing technology
рыбопромысловый район - fishing area
рыбопромышленный район - fishing area
Центральный институт рыбопромысловой технологии - Central Institute of Fisheries Technology
закрытый рыбопромысловый сезон - closed fishing season
рыбопромысловая плавучая база - fishing factory ship
рыбопропускное устройство, рыбоход - fish pass
рыбопропускное сооружение - fish-passing facility
рыбопропускные сооружения - fish-passing facilities
Синонимы к рыбопромысловый: рыбопромышленный, рыбохозяйственный
имя существительное: intelligence, intelligence service, reconnaissance, scouting, exploring, secret service, prospect, scout, reconnoiter, recce
дальняя разведка - long-range reconnaissance
воздушно-космическая разведка - aerospace strategy
ледовая разведка - ice patrol
бортовая разведка - airborne prospecting
Разведка природного газа - natural gas exploration
разведка и разработка минеральных - the exploration and exploitation of mineral
сейсмическая разведка методом отражённых волн - reflection geophysics
разведка источников электромагнитных сигналов - electromagnetic intelligence
разведка нефти и природного газа - petroleum and natural gas exploration
надежная разведка - credible intelligence
Синонимы к разведка: интеллект, разведка, ум, умственные способности, рассудок, понятливость, рекогносцировка, прощупывание, зондирование, разведывательная служба
Антонимы к разведка: открытая борьба, бой
Значение разведка: Обследование чего-н. со специальной целью.
Разведка началась в 1986 году, а добыча началась в 2008 году. |
Exploration began in 1986, and production started in 2008. |
Финская разведка взломала некоторые советские военные коды и прочитала их низкоуровневые сообщения. |
Finnish intelligence had broken some of the Soviet military codes and read their low-level communications. |
Еще одна обычная разведка 2-й бригады легкой кавалерии состоялась 9 июля в Эль-Сальмане. |
Another routine reconnaissance by 2nd Light Horse Brigade took place on 9 July to El Salmana. |
Довоенная разведка США подверглась жесткой критике как внутри страны, так и на международном уровне. |
The rationale of U.S. pre-war intelligence faced heavy criticism both domestically and internationally. |
7 апреля Соединенные Штаты запустили 59 крылатых ракет по авиабазе Шайрат, которая, как утверждала американская разведка, была источником нападения. |
On 7 April, the United States launched 59 cruise missiles at Shayrat Air Base, which U.S. intelligence claimed was the source of the attack. |
В апреле 1984 года западногерманская разведка сообщила, что Иран может иметь ядерную бомбу в течение двух лет с Ураном из Пакистана. |
In April 1984, West German intelligence reported that Iran might have a nuclear bomb within two years with uranium from Pakistan. |
Наша разведка предполагает, что по меньшей мере 40 враждебных боевиков находятся на земле. |
Our intelligence suggests there's at least 40 enemy combatants on the ground. |
“Much of what we ascertained through intelligence was indeed accurate.” |
|
Или разведка опять ошиблась, и Хорна не было на уничтоженном корабле. |
Or intelligence was wrong again, and Horn was never in the ship that was blasted. |
Разведка распространилась по всей Британской Империи и всему миру. |
Scouting spread throughout the British Empire and wider world. |
Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда. |
The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it. |
Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание. |
Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts. |
Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке. |
Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York. |
Аргентинская разведка его ищет. |
Argentine intelligence is onto him. |
Разведка считает, что Рамси будут перевозить... через Кавказские горы в составе вооружённой колонны. |
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported... by an armed motorcade through the Caucasus mountain range. |
Это возвращается фашистская разведка. |
It was a Fascist Patrol coming home. |
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право. |
Not intelligence, not strength, not social class or civil right. |
Ты сказала, что Нац. разведка подписала эксфильтрацию и ты согласовываешь процедуру с ЦРУ. |
You said that the DNI signed off on the exfiltration and you were coordinating with CIA. |
First, counter-espionage, then counter-terrorism. |
|
Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе. |
Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets. |
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей. |
Of course Starfleet will press you for specifics. |
As soon as those scouting parties get back with fuel, we're on the road. |
|
Военная разведка, ЦРУ... в основном все спецслужбы. |
DOD, NSA, CIA- basically, all the intelligence agencies. |
У нас на пути не одна разведка. |
We're not up against one intelligence agency. |
We're not up against one intelligence agency, we're up against them all. |
|
Like Pulver, his job title had the word intelligence in it. |
|
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Наша разведка несовершенна. |
Our intelligence is incomplete. |
Это экспедиция, Геологическая разведка. |
This expedition is for geological research. |
Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления. |
Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive. |
24 февраля 1942 года военно-морская разведка предупредила, что в ближайшие десять часов можно ожидать нападения. |
On February 24, 1942, Naval Intelligence issued a warning that an attack could be expected within the next ten hours. |
Советская разведка хотела использовать инвестиции Стернов в музыкальную компанию Морроса для прикрытия шпионажа. |
Soviet intelligence wanted to use an investment from the Sterns in Morros' sheet music company to serve as cover for espionage. |
Хатинохэ-крупный рыбопромысловый порт, где в 2004 году было доставлено 142 000 тонн морепродуктов, что является четвертым по величине объемом в Японии. |
Hachinohe is a major fishing port, with 142,000 tons of seafood products landed in 2004, the fourth largest volume in Japan. |
Со времен Второй мировой войны американская и британская разведка обменивались информацией. |
Since the days of the Second World War, US and British intelligence have shared information. |
В одной из секций Артемиса Фаула, когда Коммандер Рут и разведка ЛЭП находились в порту шаттла, туристы набросились на сказочный гибрид эльфа и Гоблина. |
In a section of Artemis Fowl, when Commander Root and the LEP Reconnaissance were in a shuttle port, a fairy hybrid of an Elf and Goblin was being mobbed by tourists. |
В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК. |
At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia. |
Тактическая или боевая разведка стала очень важной для обеих армий в ходе Гражданской войны в Америке. |
Tactical or battlefield intelligence became very vital to both armies in the field during the American Civil War. |
7 октября британская разведка, действовавшая против американских позиций, была отбита с большими потерями. |
On October 7, a British reconnaissance in force against the American lines was repulsed with heavy losses. |
Пехота думала, что немцы собираются атаковать, но воздушная разведка не обнаружила никаких признаков подготовки. |
The infantry thought that the Germans were going to attack but air reconnaissance found no signs of preparations. |
Германская разведка также активно действовала в Ирландии. |
The German intelligence was also active in Ireland. |
Израильская разведка предупредила Махмуда Аббаса, что ХАМАС планировал убить его в своем офисе в Газе. |
Israeli intelligence warned Mahmoud Abbas that Hamas had planned to kill him at his office in Gaza. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
Gardening, exploring, and fortifying this place became great passions of Champlain for the rest of his life. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
However, a handful are cliché forgeries where a core of base metal has been wrapped in silver foil. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
These phrases are used to describe Irving's contacts in a couple of places in the article. |
Во время событий Первой мировой войны британская разведка сорвала антианглийский заговор, в котором участвовали Конгресс и Германская империя. |
In events during World War I, British Intelligence foiled an anti-English conspiracy involving the nexus of Congress and the German Empire. |
К 3 октября 1941 года Чехословацкая военная разведка в Лондоне приняла решение убить Гейдриха. |
By 3 October 1941, Czechoslovak military intelligence in London had made the decision to kill Heydrich. |
Разведка милтари также направлялась мятежникам в Массачусетс, а поставки оружия осуществлялись через Голландию. |
Miltary intelligence was also being sent to the rebels in Massachusetts, and arms shipments arranged through Holland. |
В 1990-е годы дальнейшая разведка застопорилась из-за судебных баталий между партнерами Тритона и отсутствия финансирования. |
During the 1990s, further exploration stalled because of legal battles between the Triton partners and a lack of financing. |
Черное море содержит ресурсы нефти и природного газа, но разведка в море является неполной. |
The Black Sea contains oil and natural gas resources but exploration in the sea is incomplete. |
Разведка близ утиного озера 26 марта отряд под командованием Габриэля Дюмона неожиданно наткнулся на отряд из Форт-Карлтона. |
Scouting near Duck Lake on 26 March, a force led by Gabriel Dumont unexpectedly chanced upon a party from Fort Carlton. |
Сейсмическая разведка также может помочь найти такие вещи, как крупные подземные строительные проекты. |
Seismic intelligence also can help locate such things as large underground construction projects. |
Плохая разведка, планирование и связь-все это характеризовало операцию. |
Poor reconnaissance, planning, and communication all characterized the operation. |
Таким образом, немецкая разведка вскоре оценила его полезность в борьбе против Российской Империи. |
Thus, German intelligence soon estimated he would be useful in efforts against the Russian Empire. |
Австрийская разведка через Парвуса давала деньги русским эмигрантским газетам в Париже. |
Austrian intelligence through Parvus gave money to Russian emigres' newspapers in Paris. |
Для осуществления этих запрещенных продаж израильская разведка организовала тайную операцию в Нью-Йорке. |
In order to implement these non-allowed sales, Israeli intelligence set up a covert operation in New York City. |
Израильская разведка управляла подставной компанией из 50 сотрудников на Джон-стрит в районе Уолл-Стрит. |
Israeli intelligence ran a front company of 50 employees on John Street in the Wall Street area. |
В 1979 году американская разведка считала, что обнаружила лагерь военнопленных в Лаосе, используя аэрофотоснимки и спутниковые снимки. |
In 1979, U.S. intelligence thought it had located a POW camp in Laos using aerial and satellite photographs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыбопромысловая разведка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыбопромысловая разведка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыбопромысловая, разведка . Также, к фразе «рыбопромысловая разведка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.