Рыцарский баннер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыцарский роман - romance
рыцарский турнир - Knight Tournament
рыцарский поединок - joust
рыцарский меч - knightly sword
Синонимы к рыцарский: рыцарский, рыцарственный, благородный
красный баннер - red banner
золотой баннер - gold panner
Синонимы к баннер: реклама, изображение
Значение баннер: Красочное изображение, транспарант на пластиковой ткани как средство наружной рекламы.
Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи. |
Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor. |
Он диктует свое завещание, которое включает в себя положение о том, что его племянница будет лишена наследства, если выйдет замуж за человека, который читает рыцарские книги. |
He dictates his will, which includes a provision that his niece will be disinherited if she marries a man who reads books of chivalry. |
Поддельный баннер, ссылающийся на вредоносное ПО или goatse, будет разрушительным, но, возможно, этот очевидный пункт не должен быть в руководстве? |
A fake banner linking to malware or goatse would be disruptive, but perhaps that obvious point doesn't need to be in the guideline? |
The banner produces categories for each field. |
|
У нас дубовые столы, средневековые, рыцарские, на тяжелых тумбах - и, соответственно, стулья, тоже из натурального дуба... |
We have oak tables, medieval and chivalric tables on heavy legs. Of course the chairs are also made of oak. |
Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи. |
Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor. |
Threatened me with a knighthood...again. |
|
You can get that in large print you know. |
|
She put a news flash on their Web site. |
|
Это рыцарские доспехи. |
It's got a suit of armour in it. |
И потом неожиданно рейтинги начали ползти вверх, ползти вверх, а потом был этот огромный баннер, который повесили на стену офиса NBC - Офис, и на нём были все наши лица. |
And then all of a sudden our ratings started just inching up, inching up, and then there was this big banner that was put on the side of NBC The Office with all of our faces. |
Это второй раз за два года, когда я имею удовольствие наблюдать Тэссу Баннер на своих занятиях. |
This is the second time in two years I've had the pleasure of Tessa banner in my classroom. |
Это не Джек, это Билл Баннер! |
This ain't Jack! It's Bill Panner. |
Нет, нет, праздничный баннер. |
No, no, no, the birthday sign. |
А это значит, что ты будешь приклеивать баннер и шарики на углу, везде включать свет, печь пироженки. |
That means you're gonna be sticking the sign and the balloons on the corner, you're gonna be turning on all the lights, you're gonna be baking all the brownies. |
Джей Баннер. 26 лет. |
Jay Banner. He's 26 years old. |
Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило. |
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. |
Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира. |
But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
В Португалии все члены этих рыцарских орденов носят ошейники, но ошейники Большого Креста более сложные. |
In Portugal all the members of these orders of knighthood wear a collar but the collars of the Grand Cross are more elaborate. |
В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети. |
Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
У меня есть быстрый вопрос, однако, будете ли вы использовать баннер wikiproject Reptiles and Amphibians talk page или создадите свой собственный для управления статьями? |
I do have quick question however, will you be using the WikiProject Reptiles and Amphibians talk page banner or will you be creating your own for article management? |
Корона создает все пэры, назначает членов рыцарских орденов, дарует рыцарские звания и награждает другими почестями. |
The Crown creates all peerages, appoints members of the orders of chivalry, grants knighthoods and awards other honours. |
С 1979 года лондонская газета опубликовала подробности отмены 15 назначений и наград-трех рыцарских званий, одного CBE, пяти OBEs, четырех MBE и двух BEMs. |
Since 1979, the London Gazette has published details of cancellations of 15 appointments and awards—three knighthoods, one CBE, five OBEs, four MBEs and two BEMs. |
Его эквивалент в Англии, самый благородный орден Подвязки, является старейшим рыцарским орденом в Соединенном Королевстве, датируемым серединой четырнадцатого века. |
Its equivalent in England, The Most Noble Order of the Garter, is the oldest order of chivalry in the United Kingdom, dating to the middle fourteenth century. |
Когда в 1725 году при дворе был учрежден новый рыцарский орден-Орден Бани, Уолпол немедленно воспользовался этой возможностью. |
When the Court in 1725 instituted a new order of chivalry, the Order of the Bath, Walpole immediately seized the opportunity. |
Члены совета назначаются на должности в порядке старшинства, стоящие перед всеми остальными рыцарскими чинами и выше баронетов. |
Members are assigned positions in the order of precedence, coming before all others of knightly rank, and above baronets. |
Любопытно, что ордена За заслуги, основанные на французском ордене Почетного легиона, обычно сохраняют пять классов в соответствии с обычаями рыцарских орденов. |
Curiously, orders of merit based on the French Legion of Honour typically retain five classes in accordance with habits of chivalric orders. |
25 марта 2014 года Эббот объявил, что он посоветовал Королеве восстановить систему рыцарских и дамских почестей в Ордене Австралии. |
On 25 March 2014, Abbott announced that he had advised the Queen to reinstate the knight and dame system of honours to the Order of Australia. |
Вы будете уведомлены, так как баннер этого проекта находится на странице обсуждения. |
You are being notified as this project's banner is on the talk page. |
Акерман упоминает этот рыцарский орден как исторический орден Франции. |
Ackermann mentions this chivalric order as a historical order of France. |
Ошейники и значки рыцарей и дам Большого Креста возвращаются в Центральную канцелярию рыцарских орденов после смерти их владельцев. |
The collars and badges of Knights and Dames Grand Cross are returned to the Central Chancery of the Orders of Knighthood upon the decease of their owners. |
В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу. |
In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder. |
29 марта 1915 года она была награждена Рыцарским крестом ордена Леопольда II от короля Альберта за эвакуацию раненых бельгийских солдат под огнем близ Диксмуда. |
On 29 March 1915 she was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold II, by King Albert for evacuating wounded Belgian soldiers under fire near Dixmude. |
Он читал рыцарские романы, стихи, исторические книги и книги о путешествиях. |
His reading included chivalric romances, poems, history and travel books. |
Scholz was awarded the Oakleaves to the Knight's Cross on 12 March 1944. |
|
Мои братья-христиане восхищаются поэзией и рыцарскими историями арабов и изучают книги, написанные философами и учеными мусульман. |
My Christian brothers admire the poetry and chivalry stories of the Arabs, and they study the books written by the philosophies and scholars of the Muslims. |
Как таковое почетное обращение подразумевалось также принадлежностью к некоторым рангам русских династических рыцарских орденов. |
As such the honorific address was also implied by membership in some grades of the Russian dynastic orders of chivalry. |
Рыцарский бандит, такой как Дик Терпин, является повторяющимся персонажем. |
The core circuit was a diode whose capacitance was changed by an RF signal created locally. |
Все ли вы думаете, что это должно быть сделано, и знает ли кто-нибудь, как настроить баннер соответствующим образом, если это должно быть сделано? |
Do the rest of you think such should be done, and does anyone know how to adjust the banner accordingly, if such is to be done? |
Самое главное-это рыцарский Король Ладислав; имя его коня было Сег. |
The most important is the chivalrous King Ladislaus; the name of his horse was Szög. |
Впечатленный фильмом, продюсер К. В. Кумар сначала согласился распространять фильм через свой рекламный баннер Thirukumaran Entertainment. |
Impressed by the film, producer C. V. Kumar initially agreed to distribute the film through his Thirukumaran Entertainment banner. |
9 августа он был награжден Рыцарским крестом с мечами ордена королевского дома Гогенцоллернов. |
On 9 August, he was awarded the Knight's Cross with Swords of the Royal House Order of Hohenzollern. |
Рыцарский тур - это последовательность ходов коня на шахматной доске таким образом, что конь посещает каждую клетку ровно один раз. |
A knight's tour is a sequence of moves of a knight on a chessboard such that the knight visits every square exactly once. |
The pauldron of a knight was also important in jousts. |
|
Переводчики в Королевских оружейных мастерских Лидса воссоздали рыцарский турнир, используя специально выведенных лошадей и копии доспехов. |
Interpreters at the Royal Armouries, Leeds, have re-created the joust, using specially bred horses and replica armour. |
С другой стороны, мы все знаем о той ошибке, из-за которой баннер не появился на некоторых IP-редакторах. |
On the other hand, we all know about that error that made the banner not appear on some IP editors. |
Баннер появился только сегодня, а не с понедельника, когда его якобы объявили. |
The banner appeared only today, not since Monday, when it was supposedly announced. |
Он также был удостоен итальянских рыцарских титулов. |
He was also the recipient of Italian knighthoods. |
Елизавета I наградила Ланкастера рыцарским званием за его успешную дипломатию в Ачехе и Бантене. |
Elizabeth I rewarded Lancaster with a knighthood for his successful diplomacy in Aceh and Banten. |
Он возвращается в Цзянху под новым именем Лин Вэйфэн и совершает несколько рыцарских подвигов. |
He returns to the jianghu under a new name, Ling Weifeng, and does several chivalrous deeds. |
Каждый класс украшает баннер, который будет вывешен в обеденном зале. |
Each class decorates a banner to be displayed in the dining hall. |
Уорбертон-ли был посмертно награжден Крестом Виктории, Бонте-Рыцарским крестом Железного Креста. |
Warburton-Lee was posthumously awarded the Victoria Cross, Bonte the Knight's Cross of the Iron Cross. |
Полет и баннер, стоимость которого превышает $4,500, были краудфандинга по фанклубам Феликс Чельберг. |
The flight and banner, which cost more than $4,500, were crowdfunded by PewDiePie's fanbase. |
Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского. |
It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway. |
Чтобы разместить статью в категории, добавьте clean-up=yes в баннер WikiProject. |
To place an article in the category add clean-up=yes to the WikiProject banner. |
Баннер, оставленный на месте происшествия, утверждал, что жилой комплекс не был зеленым, как рекламировалось, и был подписан эльфом. |
A banner left at the scene claimed the housing development was not green as advertised, and was signed ELF. |
Своими стараниями для медиума Молитерни завоевал не менее трех французских гражданских рыцарских титулов. |
His efforts for the medium gained Moliterni no less than three French civilian knighthoods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыцарский баннер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыцарский баннер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыцарский, баннер . Также, к фразе «рыцарский баннер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.