Самолет с закрытой кабиной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
учебно-тренировочный самолет - trainer aircraft
сверхзвуковой самолет - supersonic aircraft
атомный самолет - atom powered plane
самолет с двигателями в хвостовой части - aft engined aircraft
самолет с ламинаризацией обтекания - laminar flow aircraft
почтовый самолет - mail plane
штурмовой самолет - contour fighter
самолёт с большой тяговооружённостью - powerful aeroplane
самолёт с отклоняемой струёй от винтов - deflected-slipstream aeroplane
реактивный самолет-заправщик - jet tanker
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
падать с грохотом - rattle
двигаться с гудением - zoom
вступать с - pitch in with
бросок с отскоком от щита - bank shot
створный оконный переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
варка с дополнительным электрообогревом - boost melting
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
многопозиционное кресло с откидной спинкой - multi-position reclining seat
с крыльями - with wings
литье под давлением с применением вакуума - vacuum die casting
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый сезон - fence season
плотно закрытый - tightly closed
закрытый грунт - glass-covered ground
закрытый исходный код - closed source code
закрытый угол осваиваемый лесосеки - dutchman corner
закрытый счет - closed account
закрытый капельный биологический фильтр - enclosed trickling filter
нормально закрытый клапан - normally closed valve
полностью закрытый - completely closed
закрытый прикус - closed bite
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
открытая кабина - open cabin
прицепная кабина - cabin
кабина летчика - cockpit
душевая кабина - shower bath
кабина для просмотра оттисков - viewing booth
двухместная кабина - single cab
кабина грузовика - truck cab
пассажирская кабина - passenger cabin
кабина управления - control cabin
кабина без спального места - day cab
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
Получившийся самолет мог перевозить шесть пассажиров в закрытой кабине, в то время как пилоты сидели в открытой кабине перед верхним крылом. |
The resulting aircraft could carry six passengers in an enclosed cabin, while the pilots sat in an open cockpit ahead of the upper wing. |
Ни один самолет не был поставлен ни одному коммерческому заказчику, хотя один самолет был показан в маркировке Аэрофлота во время Парижского авиасалона в 1990-х годах. |
No aircraft was ever delivered to any commercial customer, although one aircraft was shown in Aeroflot markings during the Paris Air Show in the 1990s. |
The planes will be overhead any minute. |
|
— Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет. |
Madge, call the travel agency and tell them they goofed. Some poor slob is going to be missing his plane ticket. |
Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник. |
I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said. |
Посадка в самолет у выхода № 9. |
Passengers for BA 482 to London, please, proceed to gate 9. |
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт? |
Would you mind asking the manager if there is a craft available? |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний. |
There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
Здесь сказано, что ее самолет из Бостона прибыл в 6 часов вечера. |
It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m. |
18 минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад и потом - пропал из эфира. |
18 minutes out, the pilot reported an unspecified emergency, turned the plane around, - and after that, radio silence. |
Моя дочь была интровертом... очень закрытой. |
My daughter was an introvert ... very private. |
Можно сесть на самолет, взорвать ее, распространить радиоактивные вещества по всему городу. |
Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city. |
Именем правительства США, я забираю этот самолёт. |
On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane. |
Его убили в закрытой больничной палате. |
He was shot and killed in a locked hospital room. |
Дисциплинарный Комитет обсудит этот вопрос.. на закрытой сессии. |
The Disciplinary Committee will take this matter under advisement... in closed session. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
Повезло, они опоздали на самолёт. |
Fortunately, they missed their plane. |
The plane Jack was flying crashed on landing. |
|
Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу. |
Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game. |
Вы собирались сбить самолёт израильского премьер-министра... в Америке. |
You were gonna shoot down the Israeli prime minister's plane... In America. |
Его самолёт был в Париже на ремонте. |
His plane was in Paris under repairs. |
Yeah, she turned out to be even more closed off than Rosa. |
|
'I can, once you lend the plane to me. |
|
Ага, академия работает на закрытой сети, но тут есть больше о человеке, чем может сказать о нём его статус. |
Yeah, St. Vlad's operates on a closed network, but there is more to a person than status updates. |
Room sevice, anyone, keep the door closed at all times |
|
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист. |
When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together. |
Пробираясь между мертвыми автомобилями, они направились к дряхлой закрытой машине, стоявшей на спущенных камерах. |
They walked, threading their way among the dead automobiles, to a rusting sedan, resting on flat tires. |
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
|
Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем. |
Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field. |
Мы рвем этот самолет на части. |
We are tearing this plane apart. |
His bags are packed. He has his plane ticket. |
|
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции. |
Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference. |
Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке. |
Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing. |
Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки. |
The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability. |
После того, как папаша сбегает в аэропорт в образе оборотня и садится в самолет до Лондона, он снова сталкивается с Вольфгардом. |
After Pops escapes to the airport as a werewolf and boards a plane to London, he runs into Wolfhard again. |
Лэтем не стал грузить самолет, а вместо этого привез подвесной двигатель для каноэ. |
Latham did not ship an aircraft but instead brought an out-board engine for a canoe. |
Песня Фрэнка Синатры Come Fly with Me породила реактивный самолет. |
Frank Sinatra's song Come Fly with Me gave birth to the jet set. |
Первый управляемый самолет, управляемый двигателем, летающий самолет Райта, использовал бипланное крыло, как и многие самолеты в первые годы авиации. |
The first powered, controlled aeroplane to fly, the Wright Flyer, used a biplane wing arrangement, as did many aircraft in the early years of aviation. |
24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа. |
On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха. |
An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air. |
Самолет McDonnell Douglas DC-9-31 накопил более 5500 часов работы планера с момента поступления на вооружение в 1969 году. |
The McDonnell Douglas DC-9-31 aircraft had accumulated more than 5,500 airframe hours since entering service in 1969. |
Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1. |
He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb. |
The flight began its first operations on 15 March 1945. |
|
Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран. |
They developed their own large spaceplane under the Buran program. |
Когда каждый самолет прилетал в то утро, к нему отправляли 20 человек, и он взлетал. |
As each airplane came in that morning 20 men were dispatched to it and it took off. |
Конечным результатом является то, что вместо использования реактивного топлива самолет может полагаться на тепло от ядерных реакций для получения энергии. |
The Broward Sheriff's Office is currently under the direction of Sheriff Gregory Tony and is a full-service law enforcement agency. |
Задний воздушный тормоз блокируется, если самолет несет внешний топливный бак. |
The rear air brake is blocked if the airplane carries an external fuel tank. |
2 сентября 2014 года самолет МиГ-21бис ЛНА, серийный номер 800, потерпел крушение в городском квартале Тобрук из-за ошибки пилота во время маневра подтягивания. |
On 2 September 2014 a LNA MiG-21bis, serial number 800, crashed in a city block of Tobruk, due to pilot error during a pull up maneuver. |
На самом деле работа над системой Фоккера шла по меньшей мере шесть месяцев, прежде чем самолет Гарроса попал в их руки. |
In fact the work on Fokker's system had been going for at least six months before Garros's aircraft fell into their hands. |
В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен. |
In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed. |
После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы. |
The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition. |
Он разработал методику, основанную на закрытой редукции с направленным чрескожным размещением штифта. |
He developed a technique based on closed reduction with guided percutaneous pin placement. |
17 августа 2006 года этот самолет А330 был вовлечен в наземное столкновение с Airbus A321-211 F-GTAM в аэропорту Шарль-де-Голль, Париж. |
On 17 August 2006, this A330 was involved in a ground collision with Airbus A321-211 F-GTAM, at Charles de Gaulle Airport, Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолет с закрытой кабиной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолет с закрытой кабиной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолет, с, закрытой, кабиной . Также, к фразе «самолет с закрытой кабиной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
