Кабина летчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
cockpit | кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы, открытая кабина самолета |
кабина водителя - driver’s cab
кабина самолета - cockpit
прицепная кабина - cabin
кабина на пляже - cabin on the beach
служебная кабина - hansom cab
кабина для просмотра оттисков - viewing booth
герметичная кабина - air tight cab
двойная кабина - crew cab
всепогодная кабина - all-weather cab
пассажирская кабина - passenger cabin
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
имя существительное: pilot, flyer, airman, aviator, flier, flyboy, skyman, flying man
первоклассный летчик - first-class pilot
летчик, летающий самостоятельно - self-flying pilot
бывший военный летчик - ex military pilot
первоклассный летчик-истребитель - fighter ace
Синонимы к летчик: пилот, истребитель, бомбардировщик, извозчик, ас, воздушный извозчик, штурмовик, авиатор, камикадзе
Антонимы к летчик: танкист, пехотинец, моряк
Значение летчик: Водитель самолёта, авиатор.
кокпит, кубрик, арена для петушиных боев, арена борьбы, открытая кабина самолета, открытый кузов
The cabin has appeared in three separate locations. |
|
В историческом районе Драйвинг-парк находится оригинальный дом Эдди Рикенбакера, летчика-истребителя Первой мировой войны аса. |
Within the Driving Park heritage district lies the original home of Eddie Rickenbacker, the World War I fighter pilot ace. |
В конце шоу Рори показал, что его черная кабина была установлена на постаменте рядом с космическим кораблем Буран на космодроме. |
At the end of the show, Rory showed that his black cab had been mounted on a plinth beside the Buran spacecraft at the cosmodrome. |
Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края. |
The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge. |
24 июня 2005 года военный суд приговорил летчика Владимира Топонара и второго пилота Юрия Егорова к 14 и 8 годам лишения свободы соответственно. |
On 24 June 2005, a military court sentenced pilot Volodymyr Toponar and co-pilot Yuriy Yegorov to 14 and 8 years in prison, respectively. |
Кабина лифта остановилась и открылась перед запертой дверью. |
The car stopped and opened before a locked door. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Кабина водителя должна быть отделена от грузового отделения сплошной стенкой . |
The driver's compartment shall be separated from the load compartment by a continuous wall. |
Господа, не верю своим глазам, передо мной два английских летчика и один герой Франции. |
A French hero My granddaughter spoke of you and your great courage. |
Лэмбет подчеркнул, что не проходил никакой подготовки в качестве летчика-испытателя или летчика-истребителя, но в своем отчете он подробно описал впечатления от полета в кабине МиГ-29. |
Although he was careful to point out that he had no training as a test pilot, or as a fighter pilot, Lambeth’s report does describe the experience of the MiG-29 from the cockpit. |
Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика. |
He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air. |
Это про военного летчика. |
It's about a fighter pilot. |
В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика. |
In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman. |
В вашей спальне, миссис Пауэлл, находится фотография американского летчика. |
In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph of an American airman. |
Конечно, очки летчика Орвилла Райта. |
Of course, Orville Wright's aviator goggles. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Пока кабина в этом состоянии, никто не может проникнуть туда или покинуть ее? |
No one may enter or leave this solid-state capsule? |
Коридор - это фойе аэропорта, а классная комната - это кабина самолета. |
Regard the corridor as the airport lobby the classroom as inside the cabin |
Лишенная окон кабина снова показалась ему слишком тесной, и он попытался представить себя гуляющим по широкому полю. |
The windowless cabin felt cramped again, and he tried to imagine himself in an open field. |
Я-я понятия не имел, что корабль погрузится так быстро, и кабина будет затоплена. |
I had no idea the ship would sink so quickly or that the cockpit would flood. |
Кабина боли - самое эффективное дисциплинарное средство. |
The agony booth is a most effective means of discipline. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Снегоход-это закрытая кабина, размером с грузовик, полностью гусеничная машина, предназначенная для передвижения по снегу. |
A snowcat is an enclosed-cab, truck-sized, fully tracked vehicle designed to move on snow. |
Во время битвы при Мидуэе в июне 1942 года три американских летчика, которые были сбиты и приземлились в море, были замечены и захвачены японскими военными кораблями. |
During the Battle of Midway in June 1942, three American airmen who were shot down and landed at sea were spotted and captured by Japanese warships. |
Решив отточить свои навыки, Коулман провела следующие два месяца, беря уроки у французского летчика-аса под Парижем, и в сентябре 1921 года она отплыла в Америку. |
Determined to polish her skills, Coleman spent the next two months taking lessons from a French ace pilot near Paris and in September 1921 she sailed for America. |
Кабина автомобиля оснащена резервным кислородным баллоном и устойчива к газовым атакам. |
The vehicle's cabin is equipped with a back-up oxygen tank, and is resistant to gas attacks. |
Считается, что модификации Спитфайра-21 делают его удовлетворительным боевым самолетом для среднего летчика. |
It is considered that the modifications to the Spitfire 21 make it a satisfactory combat aircraft for the average pilot. |
Также в 1944 году Геринг наградил его золотым и бриллиантовым знаком летчика и наблюдателя. |
Also in 1944, he was awarded the Pilot and Observer Badge, by Göring, in gold and diamonds. |
В 1927 году она вышла замуж за летчика Мигеля Антонио Отеро-младшего, сына бывшего губернатора штата Нью-Мексико. |
In 1927, she married airman Miguel Antonio Otero, Jr., son of the former territorial governor of New Mexico. |
Представьте себе летчика-истребителя, который пытается сбить вражеский самолет. |
Consider a fighter pilot being scrambled to shoot down an enemy aircraft. |
Кабина пилота была защищена от двигателя брандмауэром перед центральной секцией крыла, где располагались топливные баки. |
The cockpit was protected from the engine by a firewall ahead of the wing centre section where the fuel tanks were located. |
В первой статье была опубликована статья о летчике-истребителе, который разбился при попытке посадить на Луну другого летчика-истребителя. |
The first story posted was an article about a fighter pilot who crashed while attempting to moon another fighter pilot. |
Daimler Victoria-первая в мире бензиновая таксометрическая кабина-была построена Готлибом Даймлером в 1897 году и начала работать в Штутгарте в 1897 году. |
The Daimler Victoria—the world's first gasoline-powered taximeter-cab—was built by Gottlieb Daimler in 1897 and began operating in Stuttgart in 1897. |
Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя. |
An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot. |
Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной. |
The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
В статье говорится о том, что кабина экипажа была прочно спроектирована. |
The article refers to the crew cabin as robustly designed. |
Крест летчика-это пятая по величине военная награда, которая все еще вручается за храбрость и имеет приоритет после Креста заслуг. |
The Airman's Cross is the fifth-highest military decoration still being awarded for bravery and has precedence after the Cross of Merit. |
Медаль летчика является индивидуальным украшением Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов. |
The Airman’s Medal is an individual decoration of the United States Air Force. |
Звание базового летчика было переименовано в базовый летчик 5 февраля 1959 года, по-прежнему без каких-либо знаков отличия. |
The rank of basic airman was renamed to airman basic on 5 February 1959, still with no insignia attached. |
Стоун был награжден медалью летчика ВВС США и Пурпурным сердцем на церемонии, проходившей в Пентагоне. |
Stone was awarded a United States Air Force Airman's Medal and a Purple Heart at a ceremony held at The Pentagon. |
Зверь, или базовое обучение навыкам экспедиционного летчика, является последним испытанием в БМТ. |
The BEAST, or Basic Expeditionary Airman Skills Training, is the final test in BMT. |
Знак отличия курсанта-летчика основан на дизайне знака отличия летчика из ВВС США с шапкой кадетского щита, наложенной по центру. |
The Cadet Airman insignia is based on the design of the airman insignia from the USAF with a CAP Cadet shield superimposed over the center. |
Оба летчика понимали, что им придется лететь к французским позициям ночью или рисковать попасть в плен к немцам еще до наступления утра. |
The two airmen realised that they had to make for the French lines at night or risk capture by the Germans before morning. |
Кабина находится под давлением и кондиционирована. |
The cabin is pressurized and air conditioned. |
30 апреля 1921 года он был повышен до летного офицера из летчика-офицера. |
He was promoted to flying officer from pilot officer on 30 April 1921. |
К августу 1917 года Браун был направлен в 84-ю эскадрилью в качестве летчика-истребителя. |
By August 1917, Brown was posted to 84 Squadron as a fighter pilot. |
Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов. |
Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight. |
Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери. |
A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors. |
2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ удлиненная кабина. |
2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ extended cab. |
Кабина за кадром использовала ту же базовую конфигурацию кабины и аналогичную решетку радиатора, но использовала более короткий и высокий капот и другие крылья. |
The cab overs used the same basic cab configuration and similar grille but used a shorter and taller hood and different fenders. |
Первый 707, VX784, взлетел в сентябре 1949 года, но разбился позже в том же месяце, убив летчика-испытателя Avro Flt Lt Эрика Эслера. |
The first 707, VX784, flew in September 1949 but crashed later that month killing Avro test pilot Flt Lt Eric Esler. |
103 немецких летчика-истребителя сбили более 100 самолетов противника, одержав в общей сложности около 15 400 воздушных побед. |
103 German fighter pilots shot down more than 100 enemy aircraft for a total of roughly 15,400 aerial victories. |
Кабина - это укорочение кабриолета, отражающее конструкцию кареты. |
Cab is a shortening of cabriolet, reflecting the design of the carriage. |
Экипаж и моторный отсек бронированы, а кабина снабжена пуленепробиваемыми и осколочно - фугасными окнами. |
The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation- resistant windows. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
Хартманн, довоенный планерист, присоединился к Люфтваффе в 1940 году и завершил свою подготовку летчика-истребителя в 1942 году. |
Hartmann, a pre-war glider pilot, joined the Luftwaffe in 1940 and completed his fighter pilot training in 1942. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабина летчика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабина летчика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабина, летчика . Также, к фразе «кабина летчика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.