Самопроизвольная вариация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самопроизвольный выброс - spontaneous emission
самопроизвольный переход - spontaneous transition
самопроизвольный поворот - spontaneous version
самопроизвольный радиоактивный распад - spontaneous radioactive decay
самопроизвольный разряд - spontaneous discharge
самопроизвольный распад - spontaneous decay
самопроизвольный штопор - involuntary spin
самопроизвольный аборт - spontaneous abortion
самопроизвольный процесс - natural process
Синонимы к самопроизвольный: спонтанный, беспричинный, самостоятельный, механический
Значение самопроизвольный: Возникающий произвольно, сам собой, без видимых внешних воздействий.
магнитная вариация - magnetic variation
вариация границы - boundary variation
вариация показаний - reading variation
альтернативная вариация - alternative variation
вариация диалектов - dialect variation
свободная вариация - free variation
свободная вариация фонем - Free variation of phonemes
ограниченная вариация - limited variation
генетическая вариация - genetic variation
вековая вариация - secular variation
Синонимы к вариация: вариация, изменение, вариант, отклонение, варьирование, перемена, смена, мелочь, замена
Антонимы к вариация: тема, конвергенция
Значение вариация: Вариант (в 1 знач.; книжн. ).
Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча. |
This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality. |
Тег или флаг регби-это бесконтактная вариация, в которой каждый игрок носит пояс, к которому прикреплены две липучки, или шорты с липучками. |
Tag or flag rugby is a non-contact variation in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches. |
В то время как основные правила игры сохраняются, вариация имеет уникальный набор правил, таких как риичи и использование Доры. |
While the basic rules to the game are retained, the variation features a unique set of rules such as riichi and the use of dora. |
Вариация, в которой эволюционирует популяция в целом, а не отдельные ее члены, известна как рекомбинация генофонда. |
A variation, where the population as a whole is evolved rather than its individual members, is known as gene pool recombination. |
Пекинская чайная афера-это известная вариация клиповой совместной аферы, практикуемой в Пекине и некоторых других крупных китайских городах. |
The Beijing tea scam is a famous variation of the Clip Joint scam practiced in and around Beijing and some other large Chinese cities. |
Когда они не восстанавливаются хирургическим путем, большинство разрывных переломов заживают самопроизвольно, без существенных последствий. |
When not surgically repaired, most blowout fractures heal spontaneously without significant consequence. |
Однако, поскольку вариации определяются в той же точке, как описано выше, вариация и производная могут быть выполнены в обратном порядке; они коммутируют. |
However, because the variations are defined at the same point as described above, the variation and the derivative can be done in reverse order; they commute. |
Даже прямо написано, - он нашёл строчку, -редко, но бывают случаи самопроизвольного исцеления! |
It's written here in so many words.' He found the place. 'It happens rarely, but there are cases of selfinduced healing. |
Тайна их мощи в том, что она самодостаточна, самообусловлена и самопроизводна. |
It is the whole secret of their power - that it was self-sufficient, self-motivated, self-generated. |
Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре. |
Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game. |
Происхождение названия Мальта неясно, и современная вариация происходит от мальтийского языка. |
The origin of the name Malta is uncertain, and the modern-day variation is derived from the Maltese language. |
Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения. |
Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling. |
Метаболизм клетки достигает этого путем соединения самопроизвольных процессов катаболизма с не-самопроизвольными процессами анаболизма. |
The metabolism of a cell achieves this by coupling the spontaneous processes of catabolism to the non-spontaneous processes of anabolism. |
Вариация исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации—когда она либо исчезает из популяции, либо полностью заменяет предковую аллель. |
Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely. |
Эта ритмическая вариация идентична двойному шагу, за исключением того, что она имеет четыре быстрых шага, а не два. |
This rhythmic variation is identical to double-shag except that it has four quick steps rather than two. |
NAND полагается на ECC для компенсации битов, которые могут самопроизвольно отказать во время нормальной работы устройства. |
NAND relies on ECC to compensate for bits that may spontaneously fail during normal device operation. |
Эта большая годовая вариация обусловлена образованием конвективных облаков. |
This large annual variation is due to convective cloud formation. |
Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека. |
The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans. |
В 2008 году еще одна настольная вариация Hasbro опубликована как физическая игра-Connect 4x4. |
In 2008, another board variation Hasbro published as a physical game is Connect 4x4. |
Напротив, очень низкий уровень влажности способствует накоплению статического электричества, что может привести к самопроизвольному отключению компьютеров при возникновении разрядов. |
In contrast, a very low humidity level favors the build-up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. |
Вариация этой концепции была предложена проф. |
A variation on this concept was proposed by Prof. |
Каймак можно также созревать в мешках из высушенной кожи животных; вариация называется скоруп. |
Kajmak can also be matured in dried animal skin sacks; variation is called skorup. |
Луи Пастер показал в 1859 году, что рост микроорганизмов вызывает процесс брожения, и что этот рост не обусловлен самопроизвольной генерацией. |
Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation. |
Другая вариация пенковой трубки-это калебасная трубка, ставшая культовой благодаря сценическому изображению Шерлока Холмса Уильямом Джиллеттом. |
Another variation of meerschaum pipe is the calabash pipe made iconic by William Gillette's stage portrayal of Sherlock Holmes. |
Наиболее важной его публикацией была вариация и эволюция растений, которая объединила генетику и дарвиновскую теорию естественного отбора для описания видообразования растений. |
His most important publication was Variation and Evolution in Plants, which combined genetics and Darwin's theory of natural selection to describe plant speciation. |
Это происходит потому, что ожидаемый PbCl4, который будет произведен, нестабилен и самопроизвольно разлагается на PbCl2 и Cl2. |
This is because the expected PbCl4 that would be produced is unstable and spontaneously decomposes to PbCl2 and Cl2. |
Его вариация ставит Килби впереди и рассматривает Нойса как инженера, который улучшил изобретение Килби. |
Its variation puts Kilby in front, and considers Noyce as an engineer who improved the Kilby's invention. |
В мае 1970 года Sprinter был выпущен как вариация второго поколения Corolla coupe. |
In May 1970, the Sprinter was released as a variation of the second generation Corolla coupe. |
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Примерно 99% плодов с синдромом Тернера самопроизвольно оканчиваются в течение первого триместра. |
Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester. |
Синдром Тернера составляет около 10% от общего числа самопроизвольных абортов в Соединенных Штатах. |
Turner syndrome accounts for about 10 percent of the total number of spontaneous abortions in the United States. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Танец-это вариация на тему конги. |
The dance is a variation on a conga line. |
У беременных свиноматок происходят самопроизвольные аборты. |
In pregnant sows, spontaneous abortions occur. |
Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше. |
This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above. |
Культура связана с английским языком; возможно, это вариация. |
The culture is connected to English; may be a variation. |
Коаксиальная вариация D по-прежнему производится специально для Omega Diver 300m co-axial. |
The co-axial D variation is still made specifically for the Omega Diver 300m co-axial. |
Еще одна вариация, отмеченная Питером Аланом Робертсом, - ом манипадме Хум Митра сваха. |
Another variation, noted by Peter Alan Roberts, is Om manipadme hum mitra svaha. |
Полная вариация - это норма, определенная на пространстве мер ограниченной вариации. |
The total variation is a norm defined on the space of measures of bounded variation. |
Другая вариация, вероятностный эпигенез, была представлена Гилбертом Готлибом в 2003 году. |
Another variation, probabilistic epigenesis, was presented by Gilbert Gottlieb in 2003. |
Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А. |
This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme. |
Генетическая вариация может быть разделена на различные формы в зависимости от размера и типа геномной вариации, лежащей в основе генетических изменений. |
Genetic variation can be divided into different forms according to the size and type of genomic variation underpinning genetic change. |
Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде. |
Well, Stambuk, I wonder why you don't engage in these kinds of polemics with DIREKTOR? |
Вариация может быть вызвана либо потерей костей во время подготовки образца, либо индивидуальными вариациями. |
The variation can either be due to loss of bones during preparation of a specimen, or individual variations. |
Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение. |
The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation. |
Другая вариация автоматически продвигает лидерство. |
Another variation advances the lead automatically. |
Текущая вариация золотого спускового рычага-действие .22 калибра Golden 39A производится компанией Marlin Firearms Co. из Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
The current variation gold trigger lever-action .22 Caliber Golden 39A is produced by the Marlin Firearms Co. of New Haven, Connecticut. |
Это вариация коробчатой цепи, звенья которой указывают в постоянном направлении, в отличие от Византийской, звенья которой чередуются в направлении. |
It is a variation on the Box chain whose links point in a constant direction, unlike Byzantine whose links alternate in direction. |
Временная вариация каждого из параметров заранее не известна, но предполагается, что она измерима в реальном времени. |
The time variation of each of the parameters is not known in advance, but is assumed to be measurable in real time. |
Другими словами, ничего не может произойти самопроизвольно, так как никакая чистая энергия не стремится перемещаться по какому-либо внутреннему плану. |
In other words, nothing can happen spontaneously as no net energy tends to move across any internal plane. |
Короткая, нисходящая вариация фортепианной фразы соединяется со вторым куплетом. |
A brief, descending variation of the piano phrase connects to the second verse. |
Другое дело-самопроизвольный порочный круг низкого профиля/низкого престижа, мало интереса, мало отзывов и т. д. |
Another thing is the self-propelling vicious circle of low profile/low prestige, little interest, little reviews etc. |
Все человеческие существа генетически различны - и в пределах самоидентифицирующихся рас существует большая генетическая вариация, чем между ними. |
All human beings are genetically different - and there is greater genetic variation within self-identified races than between them. |
Вариация GANs используется при обучении сети для формирования оптимальных управляющих входов в нелинейные динамические системы. |
A variation of the GANs is used in training a network to generate optimal control inputs to nonlinear dynamical systems. |
Оставшись без лечения, абсцесс может самопроизвольно стекать в рот из-под оперкулума. |
Left untreated, the abscess can spontaneously drain into the mouth from beneath the operculum. |
Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик. |
The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar. |
Поскольку странный кварк тяжелее Восходящего и Нисходящего кварков, он может самопроизвольно распадаться через слабое взаимодействие в восходящий кварк. |
Because the strange quark is heavier than the up and down quarks it can spontaneously decay, via the weak interaction into an up quark. |
Это постепенное изменение внешнего вида от твердого к жидкому представляет собой процесс, известный как самопроизвольное разжижение. |
This gradual change in appearance from solid to liquid is a process known as spontaneous liquefaction. |
Вариация этого шаблона должна быть создана для работы с участниками, связанными с религией или другой верой. |
A variation on this template should be crafted to deal with contributors connected to a religion, or other faith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самопроизвольная вариация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самопроизвольная вариация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самопроизвольная, вариация . Также, к фразе «самопроизвольная вариация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
